送礼部潘尚书致仕还建安

这首诗是徐铉为礼部潘尚书退休返回建安而作。诗中表达了对潘尚书功成名就后急流勇退的赞赏，以及对他归乡生活的想象，最后以劝慰之语作结，体现出一种豁达的送别之情。

• “名遂功成累复轻，鲈鱼因起旧乡情”：
  • 字词：“名遂功成”，指名声和功业都已成就；“累”，指尘世的牵累；“鲈鱼”，用西晋张翰见秋风起而思念故乡莼羹鲈脍，辞官归乡的典故。
  • 句意：潘尚书名声和功业都已成就，尘世的牵累也随之变轻，就像张翰因鲈鱼而勾起了对故乡的思念之情。
• “履声初下金华省，帆影看离石首城”：
  • 字词：“履声”，古代大臣上殿朝拜时的脚步声，这里代指潘尚书；“金华省”，即尚书省；“石首城”，可能是出发地。
  • 句意：潘尚书刚刚离开尚书省，我们就看到他乘船的帆影离开了石首城。
• “化剑津头寻故老，同亭会上问仙卿”：
  • 字词：“化剑津头”，传说晋代雷焕在丰城掘得双剑，后其一入水化为龙，这里可能借指潘尚书故乡有类似的典故之地；“同亭会”，具体所指不详，可能是当地的一个聚会场所；“仙卿”，对仙人或道人的尊称，这里可能指当地有学识、有仙风道骨的人。
  • 句意：潘尚书回到故乡后会在化剑津头寻访故老，在同亭会上向仙卿请教。
• “冥鸿高举真难事，相送何须泪满缨”：
  • 字词：“冥鸿高举”，比喻有远大志向、超脱尘世的人远走高飞；“泪满缨”，泪水沾满帽带，形容悲伤。
  • 句意：像潘尚书这样能超脱尘世、功成身退是很难得的事，我们送别他又何必悲伤流泪呢。

您名声和功业都已成就，尘世牵累变得轻如鸿毛，
就像张翰因鲈鱼勾起了对故乡深深的眷恋。
您刚刚离开那庄严的尚书省，
我们便看到您乘船的帆影渐渐驶离石首城。
回到故乡您定会在化剑津头寻访故老，
在同亭会上与仙卿畅快交谈。
您能如此超脱尘世、功成身退实在难得，
我们送别您又何必泪水沾满帽带而悲伤。

徐铉生活在五代宋初时期。这首诗是他为礼部潘尚书退休归乡而作。当时潘尚书在官场已取得了一定的成就，选择辞官返回故乡建安。徐铉有感于此，写下此诗表达对他的送别和赞赏之情。

• 表现手法：
  • 用典丰富：诗中运用了张翰思鲈、化剑津等典故，使诗歌的内涵更加丰富，增强了诗歌的文化底蕴。通过张翰的典故，生动地表现出潘尚书对故乡的思念和急流勇退的心境；化剑津的典故则为潘尚书的归乡生活增添了一份神秘和文化气息。
  • 虚实结合：前两句写潘尚书功成名就后归乡的缘由，是实写；后面几句对潘尚书归乡后的活动进行想象，如“化剑津头寻故老，同亭会上问仙卿”，是虚写。虚实结合，既表现出对潘尚书现实情况的关注，又展现了对他未来生活的美好期许。
• 语言特色：语言简洁流畅，通俗易懂，同时又不失文雅。如“名遂功成累复轻”，用简洁的语言概括了潘尚书的人生状态；“相送何须泪满缨”则以劝慰之语作结，言辞恳切。
• 情感表达：整首诗情感豁达，既表达了对潘尚书功成身退的赞赏，又对他的归乡生活充满了美好的想象。结尾以劝慰之语作结，避免了一般送别诗的悲伤之情，体现出一种积极向上的人生态度。