这首诗是徐铉陪郑王相公宴饮时,依韵赋写筵前垂冰之景的应教之作。诗中细致描绘了雪后檐前垂冰的景象,通过多种比喻展现垂冰的形态,最后用典故表达对垂冰可解酒的感慨,体现了诗人对眼前景象的细致观察与文人雅趣。
陪郑王相公赋筵前垂冰应教依韵
窗外虚明雪乍晴,檐前垂霤尽成冰。
长廊瓦叠行行密,晚院风高寸寸增。
玉指乍拈簪尚愧,金阶时坠磬难胜。
晨餐堪醒曹参酒,自恨空肠病不能。
长廊瓦叠行行密,晚院风高寸寸增。
玉指乍拈簪尚愧,金阶时坠磬难胜。
晨餐堪醒曹参酒,自恨空肠病不能。
简要说明
逐句注释
- “窗外虚明雪乍晴,檐前垂霤尽成冰”:
- 字词:“虚明”,空明,指窗外明亮的雪景;“垂霤”,屋檐流下的水,这里指屋檐下凝结的冰柱。
- 句意:窗外一片空明,雪刚刚停了放晴,屋檐下流下的水都结成了冰柱。
- “长廊瓦叠行行密,晚院风高寸寸增”:
- 字词:“瓦叠”,形容冰柱像瓦片堆叠一样;“风高”,风大。
- 句意:长廊前的冰柱像瓦片堆叠一样,一行行排列得很紧密,傍晚院子里风很大,冰柱在不断地一寸寸增长。
- “玉指乍拈簪尚愧,金阶时坠磬难胜”:
- 字词:“玉指”,形容冰柱像美人的手指;“簪”,发簪;“金阶”,指宫殿的台阶;“磬”,古代打击乐器。
- 句意:冰柱像美人的手指,刚想把它当作发簪,却觉得真正的发簪都比不上它;冰柱不时坠落在宫殿台阶上,那声音连磬声都难以相比。
- “晨餐堪醒曹参酒,自恨空肠病不能”:
- 字词:“曹参酒”,据《史记》记载,曹参为相时,日夜饮酒作乐。这里用“曹参酒”指代醉酒;“空肠”,指空腹。
- 句意:这垂冰当作晨餐应该能解像曹参那样的醉酒,只恨自己空腹有病不能享用。
现代译文
窗外一片空明,雪刚停天晴,
屋檐下的流水都结成了冰柱。
长廊前冰柱如瓦紧密排列,
傍晚风大冰柱还在渐渐增长。
冰柱似美人手指,发簪也逊色,
落在金阶上的声音磬声难比。
垂冰晨餐能解曹参般的醉酒,
只恨我空腹有病无法来品尝。
创作背景
徐铉生活在五代至北宋初期,这首诗是他陪郑王相公宴饮时的应教之作。应教诗通常是在特定场合,按照他人要求、依照给定的韵脚创作的作品。此诗创作于雪后初晴之时,诗人面对筵前屋檐下的垂冰景象,应主人之邀,依韵赋诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻生动:诗中运用了丰富的比喻,如将冰柱比作美人的玉指、发簪,又把冰柱坠落在金阶上的声音与磬声相比,形象地展现了垂冰的形态与特点,给人以鲜明的视觉和听觉感受。
- 情景交融:诗人在描绘垂冰景象的同时,融入了自己的情感和联想。最后用“曹参酒”的典故,表达了对垂冰可解酒的感慨,体现出文人的雅趣和细腻情感。
- 语言特色:语言优美典雅,用词精准。如“虚明”“瓦叠”“寸寸增”等词语,既生动地描绘出雪景和冰柱的状态,又富有节奏感和韵律美。
- 意境营造:通过对雪后垂冰景象的描写,营造出一种清冷、雅致的意境。从窗外的雪景到屋檐的冰柱,再到冰柱坠落的声音,层层递进,让读者仿佛身临其境,感受到冬日雪后的宁静与美丽。同时,诗中蕴含的文人雅趣和感慨,又为整个意境增添了一份文化底蕴。
常见问题
《陪郑王相公赋筵前垂冰应教依韵》的作者和朝代是什么?
《陪郑王相公赋筵前垂冰应教依韵》的作者是徐铉,页面按唐作品展示。
《陪郑王相公赋筵前垂冰应教依韵》主要写了什么?
这首诗是徐铉陪郑王相公宴饮时,依韵赋写筵前垂冰之景的应教之作。诗中细致描绘了雪后檐前垂冰的景象,通过多种比喻展现垂冰的形态,最后用典故表达对垂冰可解酒的感慨,体现了诗人对眼前景象的细致观察与文人雅趣。
《陪郑王相公赋筵前垂冰应教依韵》的创作背景是什么?
徐铉生活在五代至北宋初期,这首诗是他陪郑王相公宴饮时的应教之作。应教诗通常是在特定场合,按照他人要求、依照给定的韵脚创作的作品。此诗创作于雪后初晴之时,诗人面对筵前屋檐下的垂冰景象,应主人之邀,依韵赋诗。
《陪郑王相公赋筵前垂冰应教依韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻生动 :诗中运用了丰富的比喻,如将冰柱比作美人的玉指、发簪,又把冰柱坠落在金阶上的声音与磬声相比,形象地展现了垂冰的形态与特点,给人以鲜明的视觉和听觉感受。 情景交融 :诗人在描绘垂冰景象的同时,融入了自己的情感和联想。最后用“曹参酒”的典故,表达了对垂冰可解酒的感慨,体现出文人的雅趣和细腻情感。 语言特色 :语言优美典雅,用词精准。如“虚...