留题仙观

· 徐铉

瑶坛醮罢晚云开,羽客分飞俗士回。
为报移文不须勒,未曾游处待重来。

简要说明

这首诗围绕在仙观的经历展开,记录了在仙观举行醮仪结束后的场景,表达了诗人对仙观的留恋之情,以及想要再次前来游览的愿望。

逐句注释

  • “瑶坛醮罢晚云开”:
    • 字词:“瑶坛”,华丽的祭坛,这里指仙观中举行仪式的地方;“醮”,一种道教祭神的仪式。
    • 句意:仙观中华丽祭坛上的醮仪结束后,傍晚的云层散开了。
  • “羽客分飞俗士回”:
    • 字词:“羽客”,指道士,传说道士能飞升成仙,故有此称;“俗士”,诗人自指。
    • 句意:道士们各自散去,我这个世俗之人也要回去了。
  • “为报移文不须勒”:
    • 字词:“移文”,古代官府文书的一种,这里借用“北山移文”的典故,指拒绝世俗之人再入山林的文书;“勒”,刻写。
    • 句意:要告诉仙观不必刻写像《北山移文》那样拒绝我再来的文字。
  • “未曾游处待重来”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:那些我还没游览过的地方,等待我下次再来。

现代译文

仙观中祭坛上的醮仪结束,傍晚的云层渐渐散开。
道士们各自离去,我这个世俗之人也要返程了。
要告知仙观不用刻下拒绝我再来的文书,
那些我还没游览过的地方,等我下次再来好好探寻。

创作背景

徐铉生活在五代至北宋时期,他与道教有着一定的联系,常参与一些道教活动。这首诗可能是他参加完仙观的醮仪后所作。当时他或许沉浸在仙观的神秘氛围与清幽环境中,不舍离去,从而产生了再次游览的想法,于是写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“为报移文不须勒”运用了“北山移文”的典故,增强了诗歌的文化内涵,委婉地表达了自己不会被仙观“拒绝”,还想再来的意愿,使诗歌表意更加含蓄、典雅。
    • 借景抒情:首句“瑶坛醮罢晚云开”描绘了醮仪结束后晚云散开的景象,既点明了时间和事件,又营造出一种空灵、悠远的氛围,为下文抒发留恋与期待之情做了铺垫。
  • 语言特色:语言简洁明了,直白地表达出诗人的情感。如“未曾游处待重来”直接说出自己想要再次游览的想法,没有过多的修饰,却真挚动人。
  • 意境营造:通过对仙观醮仪结束场景的描写,营造出一种静谧、神秘的意境。晚云散开,羽客分飞,展现出仙观在仪式结束后的宁静与清幽,使读者能感受到诗人在这样的环境中内心的平静与对仙观的喜爱。

常见问题

《留题仙观》的作者和朝代是什么?

《留题仙观》的作者是徐铉,页面按唐作品展示。

《留题仙观》主要写了什么?

这首诗围绕在仙观的经历展开,记录了在仙观举行醮仪结束后的场景,表达了诗人对仙观的留恋之情,以及想要再次前来游览的愿望。

《留题仙观》的创作背景是什么?

徐铉生活在五代至北宋时期,他与道教有着一定的联系,常参与一些道教活动。这首诗可能是他参加完仙观的醮仪后所作。当时他或许沉浸在仙观的神秘氛围与清幽环境中,不舍离去,从而产生了再次游览的想法,于是写下此诗。

《留题仙观》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“为报移文不须勒”运用了“北山移文”的典故,增强了诗歌的文化内涵,委婉地表达了自己不会被仙观“拒绝”,还想再来的意愿,使诗歌表意更加含蓄、典雅。 借景抒情 :首句“瑶坛醮罢晚云开”描绘了醮仪结束后晚云散开的景象,既点明了时间和事件,又营造出一种空灵、悠远的氛围,为下文抒发留恋与期待之情做了铺垫。 语言特色 :语言简洁明了,直白地表达出诗...