题白鹤庙

· 徐铉

平生心事向玄关,一入仙乡似旧山。
白鹤泪空晴眇眇,丹沙流涧暮潺潺。
尝嗟多病嫌中药,拟问真经乞小还。
满洞烟霞互陵乱,何峰台榭是萧闲。

简要说明

这首诗围绕诗人游览白鹤庙展开,抒发了其对玄道仙乡的向往。诗中描绘了白鹤庙的清幽景色,结合自身多病的感慨,表达了寻求真道、渴望超脱尘世、安享闲适的心境。

逐句注释

  • “平生心事向玄关,一入仙乡似旧山”:
    • 字词:“玄关”,原指道教的入道之门,后泛指深奥微妙的义理;“仙乡”,指白鹤庙所在之地,形容其如仙境一般;“旧山”,故乡、旧居之地。
    • 句意:我一生的心思都向往着那深奥的玄道义理,一进入这宛如仙境的地方,就好像回到了故乡。
  • “白鹤泪空晴眇眇,丹沙流涧暮潺潺”:
    • 字词:“眇眇”,形容遥远、渺茫;“丹沙”,即朱砂;“潺潺”,形容水流声。
    • 句意:白鹤在晴朗而空旷的天空中远去,显得那么渺茫;傍晚时分,丹砂随着山涧的溪水潺潺流淌。
  • “尝嗟多病嫌中药,拟问真经乞小还”:
    • 字词:“嗟”,叹息;“真经”,道教的经典;“小还”,指道教的一种丹药,据说服用后可使人延年益寿。
    • 句意:我曾常常叹息自己多病,厌烦了服用中药,打算向这里的仙人请教真经,求取小还丹。
  • “满洞烟霞互陵乱,何峰台榭是萧闲”:
    • 字词:“烟霞”,烟雾和云霞,常指山水胜景;“陵乱”,杂乱、错落;“台榭”,高台和楼阁;“萧闲”,清静闲适。
    • 句意:整个山洞中烟雾云霞相互交错、杂乱一片,哪一座山峰上的高台楼阁才是清静闲适之地呢?

现代译文

我一生的心事都系于玄道,
一踏入这仙乡就如回到故乡。
白鹤在晴朗的天空中渐远,
傍晚丹砂随山涧溪水流淌。
我曾叹息多病厌烦了中药,
打算求问真经来求取小还丹。
山洞里烟霞相互交错杂乱,
哪座山峰的台榭才是闲适处。

创作背景

徐铉生活在五代至北宋初期,当时道教较为流行。他可能在游览白鹤庙时,有感于其清幽的环境和神秘的氛围,结合自身的人生经历和心境创作了此诗。徐铉一生仕途坎坷,或许身体也多病,在这样的背景下,他寄希望于道教的真道和丹药来排解内心的苦闷,寻求身心的解脱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前两联描绘了白鹤庙的景色,如“白鹤泪空晴眇眇,丹沙流涧暮潺潺”,将白鹤、丹砂、山涧等自然景观与“晴”“暮”等时间元素相结合,营造出一种清幽、神秘的氛围,同时也融入了诗人对仙乡的向往之情。后两联则在写景的基础上抒情,表达了自己的人生感慨和对真道的追求。
    • 虚实结合:“白鹤泪空晴眇眇”中,“白鹤”是实写眼前所见之景,而“泪空”则带有一定的虚写成分,赋予了白鹤一种空灵、哀伤的情感色彩,使诗歌更具艺术感染力。
  • 语言特色:语言古朴自然,用词精准。如“眇眇”“潺潺”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律美和节奏感,同时也生动地描绘出了景色的特点。“嫌”“拟”等动词的使用,准确地表达了诗人的情感和心理活动。
  • 意境营造:通过对仙乡景色的描绘,如满洞的烟霞、潺潺的溪流等,营造出一种神秘、清幽、超凡脱俗的意境。这种意境与诗人对玄道的追求和对闲适生活的向往相契合,使读者能够深刻感受到诗人内心的情感世界。

常见问题

《题白鹤庙》的作者和朝代是什么?

《题白鹤庙》的作者是徐铉,页面按唐作品展示。

《题白鹤庙》主要写了什么?

这首诗围绕诗人游览白鹤庙展开,抒发了其对玄道仙乡的向往。诗中描绘了白鹤庙的清幽景色,结合自身多病的感慨,表达了寻求真道、渴望超脱尘世、安享闲适的心境。

《题白鹤庙》的创作背景是什么?

徐铉生活在五代至北宋初期,当时道教较为流行。他可能在游览白鹤庙时,有感于其清幽的环境和神秘的氛围,结合自身的人生经历和心境创作了此诗。徐铉一生仕途坎坷,或许身体也多病,在这样的背景下,他寄希望于道教的真道和丹药来排解内心的苦闷,寻求身心的解脱。

《题白鹤庙》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前两联描绘了白鹤庙的景色,如“白鹤泪空晴眇眇,丹沙流涧暮潺潺”,将白鹤、丹砂、山涧等自然景观与“晴”“暮”等时间元素相结合,营造出一种清幽、神秘的氛围,同时也融入了诗人对仙乡的向往之情。后两联则在写景的基础上抒情,表达了自己的人生感慨和对真道的追求。 虚实结合 :“白鹤泪空晴眇眇”中,“白鹤”是实写眼前所见之景,而“泪空”则带有...