这首诗是徐铉为送别钟德林郎中学士赴东府而作。诗中围绕送别场景展开,既有对当下送别的感慨,也提及了世事纷乱和年岁增长带来的愁绪,最后以期望友人在政务有成后常一醉,不减风流作结,表达了送别之情以及对友人的祝愿。
送钟德林郎中学士赴东府诗 得酒
酌此杯中物,茱萸满把秋。
今朝将送别,他日是忘忧。
世乱方多事,年加易得愁。
政成频一醉,亦未减风流。
今朝将送别,他日是忘忧。
世乱方多事,年加易得愁。
政成频一醉,亦未减风流。
简要说明
逐句注释
- “酌此杯中物,茱萸满把秋”:
- 字词:“杯中物”,指酒;“茱萸”,一种植物,秋季成熟,古代有重阳节佩戴茱萸的习俗。
- 句意:斟上这杯酒,手中满把的茱萸正映衬着秋天的景象。
- “今朝将送别,他日是忘忧”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:今天在这里为你送别,日后这酒或许能成为你忘却忧愁的东西。
- “世乱方多事,年加易得愁”:
- 字词:“世乱”,社会动荡不安;“年加”,年岁增长。
- 句意:现在社会动荡正处于多事之秋,随着年龄的增加人也容易产生忧愁。
- “政成频一醉,亦未减风流”:
- 字词:“政成”,政务有成;“风流”,这里指洒脱、有风度。
- 句意:等你政务有成的时候常常喝醉一回,也并不会有损你的洒脱风度。
现代译文
斟满这杯美酒,手中满是秋天的茱萸。
今天在此为你送别,日后它或许能让你忘却忧愁。
如今社会动荡多灾多难,年纪渐长容易心生忧愁。
等你把政务处理得井井有条,时常醉上一回,也依然不减洒脱风度。
创作背景
徐铉生活在五代至北宋初年,这一时期社会动荡不安,政权更迭频繁。钟德林郎中学士要前往东府任职,徐铉便写下此诗为其送别。在这样的时代背景下,诗人既有对友人此去的牵挂,也流露出对世事的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借物抒情:诗中以“杯中物”(酒)和“茱萸”为载体,借酒抒发送别之情和对友人的祝愿,借茱萸点明送别的时节,增添了秋天的氛围和离别的惆怅。
- 对比映衬:“今朝”的送别与“他日”的忘忧形成对比,突出了当下离别的不舍和对未来友人能摆脱忧愁的期许;“世乱方多事”的社会现实与“政成频一醉”的理想状态相互映衬,表达了诗人对友人能在乱世中有所作为且保持洒脱的期望。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真挚地表达出诗人的情感。如“世乱方多事,年加易得愁”,直白地说出了社会现状和人生感悟。
- 意境营造:整首诗营造出一种既惆怅又豁达的意境。前两联描绘出送别的场景,带着离别的愁绪;后两联在感慨世事的同时,又对友人充满信心和祝愿,展现出一种超脱的风度,使诗歌的意境丰富而深沉。
常见问题
《送钟德林郎中学士赴东府诗 得酒》的作者和朝代是什么?
《送钟德林郎中学士赴东府诗 得酒》的作者是徐铉,页面按唐作品展示。
《送钟德林郎中学士赴东府诗 得酒》主要写了什么?
这首诗是徐铉为送别钟德林郎中学士赴东府而作。诗中围绕送别场景展开,既有对当下送别的感慨,也提及了世事纷乱和年岁增长带来的愁绪,最后以期望友人在政务有成后常一醉,不减风流作结,表达了送别之情以及对友人的祝愿。
《送钟德林郎中学士赴东府诗 得酒》的创作背景是什么?
徐铉生活在五代至北宋初年,这一时期社会动荡不安,政权更迭频繁。钟德林郎中学士要前往东府任职,徐铉便写下此诗为其送别。在这样的时代背景下,诗人既有对友人此去的牵挂,也流露出对世事的感慨。
《送钟德林郎中学士赴东府诗 得酒》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借物抒情 :诗中以“杯中物”(酒)和“茱萸”为载体,借酒抒发送别之情和对友人的祝愿,借茱萸点明送别的时节,增添了秋天的氛围和离别的惆怅。 对比映衬 :“今朝”的送别与“他日”的忘忧形成对比,突出了当下离别的不舍和对未来友人能摆脱忧愁的期许;“世乱方多事”的社会现实与“政成频一醉”的理想状态相互映衬,表达了诗人对友人能在乱世中有所作为且保持洒脱的...