这首七言绝句以白描手法勾勒江南乡村日暮的牧归景致,展现了田园生活的质朴安宁,抒发了诗人顺应自然、安于日常的平和心境,通篇无刻意雕琢,尽显闲适冲淡的诗风。
利
江上柴门照夕阳,牧童蓑笠下牛羊。
明朝依旧山前路,溪北溪南花草香。
明朝依旧山前路,溪北溪南花草香。
简要说明
逐句注释
- 江上柴门照夕阳:江上,江边;柴门,以荆条、树枝编扎的简陋院门,代指乡间村居;此句意为江边的村居正被夕阳余晖笼罩。
- 牧童蓑笠下牛羊:蓑笠,蓑衣与斗笠,是牧童劳作时的标配穿戴;下牛羊,驱使牛羊返回圈舍,即牧归场景。此句写牧童披着蓑衣、戴着斗笠,赶着牛羊归家的鲜活画面。
- 明朝依旧山前路:明朝,次日;依旧,照旧;山前路,诗人日常往来的山间小径。此句点明明日仍将循此路而行,暗含日常的循环往复。
- 溪北溪南花草香:溪北溪南,泛指溪流两岸的乡间各处;此句以嗅觉意象收束,写出草木繁盛时节,乡间处处飘着花草清香的生机景象。
现代译文
江边的柴门浸在夕阳柔光里,
牧童披蓑戴笠,赶牛羊缓缓归去。
明日依旧要走在山间的小路上,
溪北溪南,处处都飘着花草的清香气。
创作背景
方翥为南宋绍兴十八年(1148)进士,官至秘书省正字,后以亲老乞祠辞官,退居莆田老家。这首诗应为其归隐乡间后所作,彼时诗人脱离官场纷扰,沉浸于田园日常的质朴安宁,借寻常乡居景致抒发对闲适生活的认同与喜爱。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“阳、羊、香”同属平水韵“七阳”部,平仄协调,读来朗朗上口,符合近体诗格律规范。
- 极简白描:全诗无华丽辞藻,仅用柴门、夕阳、牧童、牛羊、山径、花草等乡间常见意象串联画面,不加修饰地呈现出乡村日暮的宁静生机,以极简笔墨营造出悠远的田园意境。
- 动静结合与空间拓展:前两句以“照夕阳”的静景搭配“下牛羊”的动景,勾勒出鲜活的暮归画面;后两句由今日之景延伸至明日,以“依旧”点明日常的循环,又以“花草香”的嗅觉意象拓展空间,虚实结合中传递出自然永恒、生活安稳的平和感。
- 融情于景:诗人未直接抒发情感,而是将对田园生活的喜爱与安于平淡的心境,完全融入景物描写之中,于质朴的语言背后藏着隽永的意趣。
常见问题
《利》的作者和朝代是什么?
《利》的作者是方翥,页面按宋作品展示。
《利》主要写了什么?
这首七言绝句以白描手法勾勒江南乡村日暮的牧归景致,展现了田园生活的质朴安宁,抒发了诗人顺应自然、安于日常的平和心境,通篇无刻意雕琢,尽显闲适冲淡的诗风。
《利》的创作背景是什么?
方翥为南宋绍兴十八年(1148)进士,官至秘书省正字,后以亲老乞祠辞官,退居莆田老家。这首诗应为其归隐乡间后所作,彼时诗人脱离官场纷扰,沉浸于田园日常的质朴安宁,借寻常乡居景致抒发对闲适生活的认同与喜爱。
《利》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“阳、羊、香”同属平水韵“七阳”部,平仄协调,读来朗朗上口,符合近体诗格律规范。 2. 极简白描 :全诗无华丽辞藻,仅用柴门、夕阳、牧童、牛羊、山径、花草等乡间常见意象串联画面,不加修饰地呈现出乡村日暮的宁静生机,以极简笔墨营造出悠远的田园意境。 3. 动静结合与空间拓展 :前两句以“照夕阳”的静景搭配“下...