· 方翥

牛背稳如千斛舟,斜烟细雨任遨游。
春风草绿江南岸,不因人唤始回头。

简要说明

这首诗以耕牛为吟咏对象,借描绘牛在斜烟细雨中自在遨游、不为旁人呼唤而动的悠然姿态,抒发了诗人对超然物外、坚守本真、不随俗俯仰的生活与人格境界的追求,扣住标题“贞”所代表的坚贞自持之意,尽显闲适淡远的田园意趣。

逐句注释

  1. 牛背稳如千斛舟:千斛(hú)为古代容量单位,十斗为一斛,千斛舟指载重千石的大船。此句以大船喻牛背,极言牛背平稳,乘牛者可安然自在。
  2. 斜烟细雨任遨游:斜烟指淡烟薄雾;遨游指自在漫游。此句写牛在斜风细雨、淡烟笼罩的郊野中任意驰骋,不受拘束。
  3. 春风草绿江南岸:此句化用王安石《泊船瓜洲》名句“春风又绿江南岸”,点明时节为春日,描绘出江南岸畔春风吹绿芳草的清新田园景致。
  4. 不因人唤始回头:始,才。此句既写牛的习性——不会因为旁人呼唤就随意回头,更以牛喻人,寄寓诗人不趋炎附势、不为外界驱使,坚守自主本心的人格追求。

现代译文

牛背安稳得如同一艘载重千斛的大船,斜风细雨里自在遨游。
春风吹绿了江南岸的芳草,它不会因为旁人的呼唤才肯回头。

创作背景

方翥为南宋绍兴十八年(1148)进士,曾任秘书省正字,后因事罢归,闲居莆田故里。其诗多写田园闲适之景,抒发超脱世俗的心境。这首《贞》当是其退居期间所作,借咏耕牛的悠然自得,寄托自身不随俗俯仰、坚守本真的人生态度,暗合“贞”所代表的坚贞自持之意。

艺术赏析

  1. 托物言志,意象传神:全诗以耕牛为核心意象,将牛的自然习性与诗人的人格追求融为一体,借牛的“不因人唤始回头”,含蓄表达了不趋炎附势、自主自持的精神境界,扣合标题“贞”的主旨。
  2. 比喻贴切,化用自然:首句以“千斛舟”喻牛背,既写出牛背的平稳,又暗合乘牛者的安然闲适,比喻新颖不落俗套;第三句化用王安石经典诗句,不着痕迹地铺展江南春日的清新意境,增强了诗句的文化底蕴。
  3. 意境淡远,余味悠长:全诗以“斜烟细雨”“春风草绿”营造出朦胧悠远的田园氛围,与牛的悠然姿态相得益彰,末句点睛,将写景与抒怀结合,于淡远的意境中寄寓深刻的人生思考,言有尽而意无穷。
  4. 语言质朴自然:全诗用词浅白平易,无晦涩雕琢之痕,却能于平淡中见深意,尽显宋诗平淡自然的艺术特色。

常见问题

《贞》的作者和朝代是什么?

《贞》的作者是方翥,页面按宋作品展示。

《贞》主要写了什么?

这首诗以耕牛为吟咏对象,借描绘牛在斜烟细雨中自在遨游、不为旁人呼唤而动的悠然姿态,抒发了诗人对超然物外、坚守本真、不随俗俯仰的生活与人格境界的追求,扣住标题“贞”所代表的坚贞自持之意,尽显闲适淡远的田园意趣。

《贞》的创作背景是什么?

方翥为南宋绍兴十八年(1148)进士,曾任秘书省正字,后因事罢归,闲居莆田故里。其诗多写田园闲适之景,抒发超脱世俗的心境。这首《贞》当是其退居期间所作,借咏耕牛的悠然自得,寄托自身不随俗俯仰、坚守本真的人生态度,暗合“贞”所代表的坚贞自持之意。

《贞》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,意象传神 :全诗以耕牛为核心意象,将牛的自然习性与诗人的人格追求融为一体,借牛的“不因人唤始回头”,含蓄表达了不趋炎附势、自主自持的精神境界,扣合标题“贞”的主旨。 2. 比喻贴切,化用自然 :首句以“千斛舟”喻牛背,既写出牛背的平稳,又暗合乘牛者的安然闲适,比喻新颖不落俗套;第三句化用王安石经典诗句,不着痕迹地铺展江南春日的清新意境,增强了...