这首七言绝句是诗人夜宿尊胜庵时即景抒怀的赠友之作,以风雨摧落庭梅为触发点,先写暮春骤雨摧花的萧瑟之景,转而寄寓对尚有生机、未曾绽放的花的期许,以花喻世,体察世间境遇参差,兼具写景与寄意的双重内涵,将感触呈赠友人谦之。
宿尊胜庵二首呈谦之
阵阵山风递雨来,夜深飘损满庭梅。
未应一等成摇落,知有人家花未开。
未应一等成摇落,知有人家花未开。
简要说明
逐句注释
- 阵阵山风递雨来:阵阵山间劲风裹挟着冷雨扑面而至。递,传递、夹带,此处形容风雨随山风顺势而来。
- 夜深飘损满庭梅:待到深夜时分,风雨吹损了庭院中遍植的梅花。飘损,被风雨吹落、损伤;满庭梅,指庵中庭院里的梅花。
- 未应一等成摇落:不该让所有的梅花都一同凋零摇落吧?未应,意为“不应该、未必”;一等,一样、同等;摇落,化用宋玉《九辩》“草木摇落而变衰”的意象,指花枝被风雨打落凋零。
- 知有人家花未开:我料想世间还有人家的梅花尚未绽开。知,料想、知晓;此处“人家”既可指自然界中未遭风雨的花树,也暗喻友人谦之及周遭仍保有生机的人与境。
现代译文
阵阵山风卷着冷雨袭来,
夜深时分,风雨摧损了满院的梅。
莫要让所有花枝一同凋零啊,
我知道,尚有人家的梅花未曾绽开。
创作背景
方翥为南宋绍兴十二年进士,官至秘书省校书郎,后因仕途不顺退居莆田山间,远离朝堂纷争。这首诗是其晚年隐居期间,夜宿当地尊胜庵时所作。彼时风雨突至,诗人见庵中庭梅遭雨打落,触景生情,联想到世间万物境遇各有不同,遂作此诗呈赠友人谦之,以花为喻抒发对生机与希望的坚守。
艺术赏析
- 格律章法:此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄合律,采用“景—情—转—合”的经典章法:开篇两句铺写山风雨夜、梅落庭中的实景,第三句宕开一笔抒发对“同遭摇落”的怅惘与反问,第四句以“知有人家花未开”收束,转折出希望与生机,章法圆融自然。
- 意象与修辞:以山风、夜雨、庭梅为核心意象,营造出山居清幽又略带萧瑟的氛围。第三句以反问语气强化了对“同归于尽”的不甘;末句“花未开”一语双关,既指自然界中含苞待放的花枝,也暗喻未被挫折摧折的人与事,拓宽了诗歌的意境。
- 表现手法:采用托物言志与对比手法,以遭雨摧折的庭梅与未开之花形成对照,既流露了对眼前凋零之景的惋惜,又传递出不执着于一时困境、乐见生机存续的豁达心境,同时契合赠诗的用意,暗含对友人的慰藉与期许。
- 语言特色:语言浅白自然,无晦涩用典,却于平易中见深意,将景、情、理融为一体,既有山居诗的清幽淡远,又不失赠友之作的真挚恳切。
常见问题
《宿尊胜庵二首呈谦之》的作者和朝代是什么?
《宿尊胜庵二首呈谦之》的作者是方翥,页面按宋作品展示。
《宿尊胜庵二首呈谦之》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人夜宿尊胜庵时即景抒怀的赠友之作,以风雨摧落庭梅为触发点,先写暮春骤雨摧花的萧瑟之景,转而寄寓对尚有生机、未曾绽放的花的期许,以花喻世,体察世间境遇参差,兼具写景与寄意的双重内涵,将感触呈赠友人谦之。
《宿尊胜庵二首呈谦之》的创作背景是什么?
方翥为南宋绍兴十二年进士,官至秘书省校书郎,后因仕途不顺退居莆田山间,远离朝堂纷争。这首诗是其晚年隐居期间,夜宿当地尊胜庵时所作。彼时风雨突至,诗人见庵中庭梅遭雨打落,触景生情,联想到世间万物境遇各有不同,遂作此诗呈赠友人谦之,以花为喻抒发对生机与希望的坚守。
《宿尊胜庵二首呈谦之》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄合律,采用“景—情—转—合”的经典章法:开篇两句铺写山风雨夜、梅落庭中的实景,第三句宕开一笔抒发对“同遭摇落”的怅惘与反问,第四句以“知有人家花未开”收束,转折出希望与生机,章法圆融自然。 2. 意象与修辞 :以 山风、夜雨、庭梅 为核心意象,营造出山居清幽又略带萧瑟的氛围。第三句以反问语气强化了对“同归于...