这首传世残句以萧索的山水古庙之景为载体,借寒濑藏鱼、古庙现龙蛇的意象,既绘眼前清冷荒寂之景,又暗寄乱世中潜隐自守的情志,以极简笔墨营造出含蓄深沉的意境。
句
濑寒隐鱼鳖,庙古动龙蛇。
简要说明
逐句注释
- 濑寒隐鱼鳖:濑,指沙石之上流过的急流;寒,既形容水色清冷,也烘托出荒寂萧瑟的氛围。隐,潜藏、蛰伏。鱼鳖,泛指水生水族。此句意为寒冽的急流之中,鱼鳖都蛰伏潜藏起来。
- 庙古动龙蛇:庙古,即年代久远的祠庙;动,此处兼具实景与喻义,既指风吹庙幡、草木盘绕如龙蛇舞动的眼前景象,也暗含暗藏异动的意象。龙蛇,典出《周易·系辞下》“龙蛇之蛰,以存身也”,既指传说中的灵异生物,也可借指乱世中潜藏或异动的势力,或喻隐退自守的士人。此句意为古老的祠庙旁,恍若有龙蛇悄然舞动。
现代译文
寒冽急流里,鱼鳖蛰伏潜踪;
古老祠庙前,恍若龙蛇暗动。
创作背景
方翥为南宋绍兴十八年(1148)进士,曾任秘书省正字,后因忤逆权贵罢官归乡,闲居林下。此句为其仅存的传世残句,结合南宋初期宋金对峙、时局动荡的历史背景,诗人借山水古庙之景,抒发了自身罢官后潜隐自守的心境,同时暗含对乱世局势的隐晦感慨。
艺术赏析
- 对仗工整精巧:两句构成标准的五言对句,“濑寒”对“庙古”,同为偏正结构的景状短语;“隐鱼鳖”对“动龙蛇”,同为动宾结构的动作与对象组合,平仄和谐,结构严谨,尽显五言诗的炼字功力。
- 意象双关寄情:“濑寒”“庙古”奠定了全诗清冷荒寂的基调,“鱼鳖隐”既写水族蛰伏的自然实景,又暗喻士人在乱世中选择潜隐自守;“龙蛇动”既描摹祠庙周遭草木摇曳、似龙蛇舞动的灵动画面,又化用《周易》典故,寄寓时局动荡之下,诗人暗藏用世之心却决意退隐的复杂情志。
- 含蓄蕴藉言简意丰:全诗仅十字,未直接抒发情感,全以景托意,将个人心境与时局感慨融入自然景物之中,留白充足,留给读者丰富的解读空间,尽显宋诗含蓄深沉的审美特色。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是方翥,页面按宋作品展示。
《句》主要写了什么?
这首传世残句以萧索的山水古庙之景为载体,借寒濑藏鱼、古庙现龙蛇的意象,既绘眼前清冷荒寂之景,又暗寄乱世中潜隐自守的情志,以极简笔墨营造出含蓄深沉的意境。
《句》的创作背景是什么?
方翥为南宋绍兴十八年(1148)进士,曾任秘书省正字,后因忤逆权贵罢官归乡,闲居林下。此句为其仅存的传世残句,结合南宋初期宋金对峙、时局动荡的历史背景,诗人借山水古庙之景,抒发了自身罢官后潜隐自守的心境,同时暗含对乱世局势的隐晦感慨。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对仗工整精巧 :两句构成标准的五言对句,“濑寒”对“庙古”,同为偏正结构的景状短语;“隐鱼鳖”对“动龙蛇”,同为动宾结构的动作与对象组合,平仄和谐,结构严谨,尽显五言诗的炼字功力。 2. 意象双关寄情 :“濑寒”“庙古”奠定了全诗清冷荒寂的基调,“鱼鳖隐”既写水族蛰伏的自然实景,又暗喻士人在乱世中选择潜隐自守;“龙蛇动”既描摹祠庙周遭草木摇曳、似龙蛇舞...