这是一首五言残句,以寒岁山中饮酒的极简场景,刻画了岁暮时节两位身世困顿之人的相逢,寄寓了诗人仕途失意、身世飘零的落寞悲凉之感,语言质朴平淡却意蕴深沉。
句
山寒一杯酒,岁晚两穷人。
简要说明
逐句注释
- 山寒一杯酒:山寒,指山中寒气凛冽;一杯酒,指以薄酒相对浅酌,寥寥五字便铺就清冷萧瑟的饮宴场景。
- 岁晚两穷人:岁晚,即岁末、年末,亦暗含暮年迟暮之意;两穷人,此处“穷人”非单指钱财匮乏,而是指仕途失意、身世困顿之人,点明二人的共同处境。
现代译文
山中寒色浸衣,相对共倾一杯薄酒;
岁暮天寒时节,你我同是潦倒失意的人。
创作背景
方翥为南宋绍兴十八年进士,曾任秘书省正字,后因直言进谏触怒权贵,罢官闲居终老。此句为其传世残章,学界一般认为是其晚年闲居期间,与友人或知己在寒岁山中相聚时所作,借寻常饮宴场景抒发自身仕途不顺、困顿潦倒的身世之感。
艺术赏析
- 格律与对仗:此残句暗合近体诗的对仗规则,“山寒”对“岁晚”(偏正结构相对),“一杯酒”对“两穷人”(数量词+名词结构相对),句式工整自然。平仄上“山寒一杯酒”为“平平仄平仄”,属于五言诗中的灵活变体,不拘泥于严整格律,尽显平淡真率之态。
- 意象与意境:以“山寒”“岁晚”奠定清冷萧索的基调,“一杯酒”以极简物象烘托出孤寂落寞的氛围,未用繁复辞藻,却将寒岁穷途、知己相逢的悲凉感尽数托出,意境淡远而意蕴悠长。
- 抒情特色:全诗未直接抒发失意之悲,而是通过场景铺陈与人物身份点染,将身世慨叹寄寓于平淡叙事之中,含蓄蕴藉,以极短的篇幅传递出深沉的人生体悟,尽显宋诗“以意趣胜”的特点。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是方翥,页面按宋作品展示。
《句》主要写了什么?
这是一首五言残句,以寒岁山中饮酒的极简场景,刻画了岁暮时节两位身世困顿之人的相逢,寄寓了诗人仕途失意、身世飘零的落寞悲凉之感,语言质朴平淡却意蕴深沉。
《句》的创作背景是什么?
方翥为南宋绍兴十八年进士,曾任秘书省正字,后因直言进谏触怒权贵,罢官闲居终老。此句为其传世残章,学界一般认为是其晚年闲居期间,与友人或知己在寒岁山中相聚时所作,借寻常饮宴场景抒发自身仕途不顺、困顿潦倒的身世之感。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此残句暗合近体诗的对仗规则,“山寒”对“岁晚”(偏正结构相对),“一杯酒”对“两穷人”(数量词+名词结构相对),句式工整自然。平仄上“山寒一杯酒”为“平平仄平仄”,属于五言诗中的灵活变体,不拘泥于严整格律,尽显平淡真率之态。 2. 意象与意境 :以“山寒”“岁晚”奠定清冷萧索的基调,“一杯酒”以极简物象烘托出孤寂落寞的氛围,未用繁复辞藻,...