· 方翥

秋明河汉外,月近南斗旁。

简要说明

这是宋代诗人方翥的写景断句,以极简笔墨勾勒出秋日夜空澄澈辽远、星月相依的清幽夜景,寄寓了诗人闲适淡远的日常心境。

逐句注释

  1. 秋明河汉外:秋明,指秋日的夜空澄澈明朗;河汉,即银河,古代诗词中常用来指代浩瀚的星空天河。此句意为秋日长空明净开阔,银河仿佛遥挂在天外苍茫之间。
  2. 月近南斗旁南斗,星名,即南斗六星,属南方玄武七宿,古人常以其定位或作为夜空经典意象。此句意为明月正悄然依偎在南斗星的身旁。

现代译文

秋日长空澄澈明净,银河遥铺在天外苍茫之间;明月温柔,正依偎在南斗星的身旁。

创作背景

方翥为南宋绍兴十八年进士,官至秘书省正字,其诗风清简淡远,多以自然山水、夜景抒怀。此句为流传至今的断句,原诗全篇已佚,学界对其具体创作时间尚无定论,推测为诗人秋夜登临观景、闲坐观星时的即兴之作,或是闲居生活中偶有所感的抒景之句,并无明确的政治或个人际遇关联,偏向于日常闲情的记录。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此两句为五言句式,符合近体诗的声律规范(首句“秋明河汉外”为平平平仄仄,次句“月近南斗旁”为仄仄平仄平),虽为断句仍见严谨的声律安排。两句之间形成宽对:“秋明”对“月近”(名词+形容词),“河汉外”对“南斗旁”(名词+方位词),对仗自然工整,毫无刻意雕琢之感。
  2. 意境营造:诗人以极简的笔墨抓取秋夜星空的核心意象,没有直接抒情,却通过清冷辽远的画面传递出淡远宁静的氛围,以景藏情,留白悠长,体现了宋诗“尚意”、追求含蓄蕴藉的审美特点。
  3. 炼字与拟人:句中“近”字极具妙处,将明月拟人化,赋予星月以温情,让原本清冷开阔的夜空多了一份柔和的意趣,整体画面空灵开阔,余味不尽。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是方翥,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

这是宋代诗人方翥的写景断句,以极简笔墨勾勒出秋日夜空澄澈辽远、星月相依的清幽夜景,寄寓了诗人闲适淡远的日常心境。

《句》的创作背景是什么?

方翥为南宋绍兴十八年进士,官至秘书省正字,其诗风清简淡远,多以自然山水、夜景抒怀。此句为流传至今的断句,原诗全篇已佚,学界对其具体创作时间尚无定论,推测为诗人秋夜登临观景、闲坐观星时的即兴之作,或是闲居生活中偶有所感的抒景之句,并无明确的政治或个人际遇关联,偏向于日常闲情的记录。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此两句为五言句式,符合近体诗的声律规范(首句“秋明河汉外”为平平平仄仄,次句“月近南斗旁”为仄仄平仄平),虽为断句仍见严谨的声律安排。两句之间形成宽对:“秋明”对“月近”(名词+形容词),“河汉外”对“南斗旁”(名词+方位词),对仗自然工整,毫无刻意雕琢之感。 2. 意境营造 :诗人以极简的笔墨抓取秋夜星空的核心意象,没有直接抒情,却通过...