这首诗是徐铉对萧少卿祝贺自己新居所作的和诗,表达了诗人对能够安居新居的庆幸与满足之情。诗中描绘了新居周边的环境,如小山、幽藓、竹子、池塘等,展现出一种清幽雅致的氛围,同时也流露出对良邻的感激之意。
又和萧少卿见庆新居
惊蓬偶驻知多幸,断雁重联惬素期。
当户小山如旧识,上墙幽藓最相宜。
清风不去因栽竹,隙地无多也凿池。
更喜良邻有嘉树,绿阴分得近南枝。
当户小山如旧识,上墙幽藓最相宜。
清风不去因栽竹,隙地无多也凿池。
更喜良邻有嘉树,绿阴分得近南枝。
简要说明
逐句注释
- “惊蓬偶驻知多幸,断雁重联惬素期”:
- 字词:“惊蓬”,比喻漂泊不定的人生,蓬草遇风易飞转;“断雁”,失群的孤雁,这里指离散后又重逢;“惬”,满足;“素期”,平素的期望。
- 句意:像受惊的蓬草偶然停下,才知道自己多么幸运,如同离散的孤雁重新相聚,满足了我平素的期望。
- “当户小山如旧识,上墙幽藓最相宜”:
- 字词:“当户”,对着门户;“旧识”,老朋友;“幽藓”,幽静的苔藓。
- 句意:对着门户的小山就像老朋友一样熟悉,爬上墙的幽静苔藓显得十分相宜。
- “清风不去因栽竹,隙地无多也凿池”:
- 字词:“隙地”,空闲的地方。
- 句意:清风常来不愿离去是因为栽种了竹子,虽然空闲的地方不多也开凿了池塘。
- “更喜良邻有嘉树,绿阴分得近南枝”:
- 字词:“良邻”,好邻居;“嘉树”,美好的树木;“南枝”,朝南的树枝,常代表向阳的、生长较好的部分。
- 句意:更让人高兴的是好邻居家有美好的树木,我也能分得靠近南枝的一片绿荫。
现代译文
像受惊的蓬草偶然停下,才知自己如此幸运,
离散的孤雁重新相聚,满足了我往日的期待。
对着门户的小山好似旧日相识,
爬上墙的幽藓显得格外相宜。
清风常留是因为院里栽了竹子,
空地虽少也挖了一方小池。
更让我欢喜的是好邻居有棵美树,
我也能分享靠近南枝的一片绿荫。
创作背景
徐铉生活在五代至北宋初期,历经朝代更迭,人生漂泊不定。此诗创作背景可能是徐铉乔迁新居之后,萧少卿写诗祝贺,徐铉便作此和诗。从诗中可以看出,他在经历诸多波折后,能够安定下来住进新居,内心充满了庆幸与满足。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:开篇以“惊蓬”“断雁”自比,形象地描绘出自己漂泊无定、离散失群的人生境遇,与后文“偶驻”“重联”形成对比,突出了如今安定与团聚的不易。
- 拟人:“清风不去因栽竹”一句,将清风拟人化,赋予它情感和行为,生动地表现出竹子的魅力,以及诗人对竹子的喜爱。
- 语言特色:语言清新自然,质朴平实,没有过多的华丽辞藻,但却能细腻地表达出诗人的情感。如“当户小山如旧识,上墙幽藓最相宜”,用简洁的语言勾勒出新居周边的自然景致,给人一种亲切、和谐的感觉。
- 意境营造:通过对新居周边环境的描写,如小山、幽藓、竹子、池塘、嘉树等,营造出一种清幽雅致、宁静闲适的意境。诗中既有对自然景观的细致描绘,又融入了诗人的主观感受,情景交融,表达了诗人对新居生活的喜爱和满足,以及对平静生活的向往。
常见问题
《又和萧少卿见庆新居》的作者和朝代是什么?
《又和萧少卿见庆新居》的作者是徐铉,页面按唐作品展示。
《又和萧少卿见庆新居》主要写了什么?
这首诗是徐铉对萧少卿祝贺自己新居所作的和诗,表达了诗人对能够安居新居的庆幸与满足之情。诗中描绘了新居周边的环境,如小山、幽藓、竹子、池塘等,展现出一种清幽雅致的氛围,同时也流露出对良邻的感激之意。
《又和萧少卿见庆新居》的创作背景是什么?
徐铉生活在五代至北宋初期,历经朝代更迭,人生漂泊不定。此诗创作背景可能是徐铉乔迁新居之后,萧少卿写诗祝贺,徐铉便作此和诗。从诗中可以看出,他在经历诸多波折后,能够安定下来住进新居,内心充满了庆幸与满足。
《又和萧少卿见庆新居》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :开篇以“惊蓬”“断雁”自比,形象地描绘出自己漂泊无定、离散失群的人生境遇,与后文“偶驻”“重联”形成对比,突出了如今安定与团聚的不易。 拟人 :“清风不去因栽竹”一句,将清风拟人化,赋予它情感和行为,生动地表现出竹子的魅力,以及诗人对竹子的喜爱。 语言特色 :语言清新自然,质朴平实,没有过多的华丽辞藻,但却能细腻地表达出诗人的情感。如“...