粘蠔石

· 方翥

累累蠔山着石面,此非所有能无疑。
细看大石深孔窍,舟人撑篙迹犹遗。
乃知此山千载前,汹涌尚作海渺瀰。
蛟龙鱼鳖占窟宅,不省造化能密移。

简要说明

这首咏物诗以海边粘在石面上的牡蛎堆积礁石为切入点,通过观察石上的遗迹,推想千载前此地曾是浩渺沧海,抒发了对沧海桑田、自然造化悄然变迁的感慨,兼具写景的实感与说理的理趣。

逐句注释

  1. 累累蠔山着石面:累累,堆叠相连的样子;蠔山,即蚝山,指牡蛎壳长期堆积形成的礁石;着,附着、粘在。句意:堆叠相连的牡蛎礁石紧紧附着在石面上。
  2. 此非所有能无疑:此非所有,指这般景象并非天然就该存在;能无疑,让人不能不心生疑问。句意:这奇诡的景致本不该有,实在让人不免疑惑。
  3. 细看大石深孔窍:孔窍,孔洞、缝隙。句意:仔细察看这块大石,上面遍布深邃的孔洞缝隙。
  4. 舟人撑篙迹犹遗:舟人,船夫;撑篙,用船篙撑持船只行进;迹犹遗,还遗留着当年撑篙的痕迹。句意:石上还留着昔日船夫撑船时留下的痕迹。
  5. 乃知此山千载前:乃知,方才知晓;此山,代指这片土地。句意:这才明白,千年前的这片土地。
  6. 汹涌尚作海渺瀰:汹涌,波涛翻涌的样子;渺瀰,形容水面广阔浩渺。句意:还曾是波涛翻涌、浩渺无边的大海。
  7. 蛟龙鱼鳖占窟宅:占,占据;窟宅,水族的巢穴居所。句意:那时蛟龙、鱼鳖等水族盘踞在此,将这里当作自己的家园。
  8. 不省造化能密移:不省,不曾知晓、不知道;造化,指天地自然的造化之力;密移,悄然无声地变迁移动。句意:(当时的水族)何曾知道,大自然会在暗中悄然改变这片天地的模样。

现代译文

堆叠的蚝礁紧紧粘在石面,
这般景致本不该有,怎不教人疑惑?
细看这大石上遍布深孔细窍,
还留着当年船夫撑篙的遗迹。
这才恍然:千年前的此地,
曾是波涛翻涌、浩渺无边的沧海。
那时蛟龙鱼鳖盘踞为家,
何曾料到大化会悄然改移,沧海竟成桑田?

创作背景

方翥是南宋绍兴年间进士,官至秘书省正字,后辞官归隐莆田故里。这首诗为其咏物抒怀之作,创作于他闲居乡野期间。诗人登临海滨时,见到粘在石面上的牡蛎礁石与遗留的撑篙痕迹,由此联想到地质变迁的宏大命题,结合自身对自然的观察,写下此诗抒发对世事沧桑、自然造化的思考。南宋时期理学兴盛,士人多关注天地自然之理,此诗亦体现了当时朴素的唯物自然观。

艺术赏析

  1. 结构层次清晰:全诗以“眼前实景—推想往昔—点明主旨”为脉络,先描绘粘蠔石的具体样貌,再由石上遗迹推想千年之前的沧海景象,最后落脚于对自然变迁的感慨,层层递进,逻辑严谨。
  2. 虚实结合,理趣盎然:以眼前的陆地上的蠔石遗迹为“实”,以想象中浩渺的海中世界为“虚”,虚实对照凸显沧海桑田的巨变。末句“不省造化能密移”化用《列子·天瑞》“天地万物,不离其宗,而密移造化”的典故,将写景与说理融为一体,在平实的语言中蕴含对自然规律的深刻思考,避免了空洞说教,兼具文学性与哲理性。
  3. 语言平实自然:全诗采用白描手法,没有堆砌华丽辞藻,以直白的语言描绘眼前景物与推想的场景,质朴生动,却能准确传递出自然变迁的震撼之感,在南宋咏物诗中别具一格。

常见问题

《粘蠔石》的作者和朝代是什么?

《粘蠔石》的作者是方翥,页面按宋作品展示。

《粘蠔石》主要写了什么?

这首咏物诗以海边粘在石面上的牡蛎堆积礁石为切入点,通过观察石上的遗迹,推想千载前此地曾是浩渺沧海,抒发了对 沧海桑田、自然造化悄然变迁 的感慨,兼具写景的实感与说理的理趣。

《粘蠔石》的创作背景是什么?

方翥是南宋绍兴年间进士,官至秘书省正字,后辞官归隐莆田故里。这首诗为其咏物抒怀之作,创作于他闲居乡野期间。诗人登临海滨时,见到粘在石面上的牡蛎礁石与遗留的撑篙痕迹,由此联想到地质变迁的宏大命题,结合自身对自然的观察,写下此诗抒发对世事沧桑、自然造化的思考。南宋时期理学兴盛,士人多关注天地自然之理,此诗亦体现了当时朴素的唯物自然观。

《粘蠔石》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层次清晰 :全诗以“眼前实景—推想往昔—点明主旨”为脉络,先描绘粘蠔石的具体样貌,再由石上遗迹推想千年之前的沧海景象,最后落脚于对自然变迁的感慨,层层递进,逻辑严谨。 2. 虚实结合,理趣盎然 :以眼前的陆地上的蠔石遗迹为“实”,以想象中浩渺的海中世界为“虚”,虚实对照凸显沧海桑田的巨变。末句“不省造化能密移”化用《列子·天瑞》“天地万物,不离其宗...