颂古五十七首

· 释道昌

前面有虎,元来是汝。
更问如何,冤苦冤苦。

简要说明

这是一首宋代禅门颂古偈语,以“前有虎”的日常譬喻,直指众生执着于外在困境、自寻烦恼的虚妄本质,阐发了“烦恼即本心”的顿悟禅理,机锋犀利,破执直指。

逐句注释

  1. 前面有虎:“虎”并非实指猛兽,而是禅门常用譬喻,代指众生遭遇的烦恼、业障、妄念或内心的恐惧、困境。此句以日常场景起兴,构建出看似危险的外在境遇。
  2. 元来是汝:“元来”即“原来”。此句打破前句的外在困境设定,直指本质:所谓的“虎”(困境)并非外来,而是自心所现,是众生自身的妄念、执着投射出的幻象,实则与本心一体不二。
  3. 更问如何:承接前句,刻画仍未顿悟的众生心态:即便被点破困境源于自心,却依然执着于追问“该如何解脱”,妄图寻求一个外在的“解法”。
  4. 冤苦冤苦:以重复的感叹收束,既是禅师对执着求法者的回应,也点出核心禅理:所谓的“冤苦”,不过是众生因执着妄念、向外求法而自造的束缚,本无实体,何须自寻烦恼。

现代译文

道前横亘有猛虎,
原来竟是你本心。
若还追问解脱法,
终究自陷冤苦中。

创作背景

《颂古五十七首》是宋代禅僧释道昌留存的禅偈合集,“颂古”是禅宗特有的文学形式,指借拈提古代禅宗公案,以偈颂形式阐发禅理。此类作品多不针对具体单一公案,而是以普适性的譬喻传递禅门顿悟思想。这首偈语针对禅门中“向外求法、执着困境”的常见修行误区,直指“万法唯心”的根本禅理,体现了宋代禅诗“不立文字、直指人心”的特点。

艺术赏析

  1. 譬喻机锋,直指本心:以“虎”这一日常凶险意象替代抽象禅理,将“烦恼由心造”的深奥道理转化为可感知的场景,打破读者对外在困境的执着,机锋犀利,一语破的。
  2. 回环句式,强化禅意:全诗四句采用“起破-反问收束”的结构,前两句完成核心观点阐发,后两句以重复感叹形成回环节奏,既凸显执着求法者的虚妄,也深化了“冤苦自寻”的禅理,余味悠长。
  3. 质朴直白,以俗显真:语言全无华丽辞藻,全用浅近白话,契合禅偈“以俗语显真理”的创作原则,避免玄奥晦涩,让禅理易于被普通读者感知,贴合宋代禅文化世俗化的特点。
  4. 无格律束缚的自由性:作为禅门偈语,不受传统诗词格律限制,句式长短错落、语气自然,更贴合禅门“不立文字”的精神,以最直接的语言传递最深刻的顿悟。

常见问题

《颂古五十七首》的作者和朝代是什么?

《颂古五十七首》的作者是释道昌,页面按宋作品展示。

《颂古五十七首》主要写了什么?

这是一首宋代禅门颂古偈语,以“前有虎”的日常譬喻,直指众生执着于外在困境、自寻烦恼的虚妄本质,阐发了“烦恼即本心”的顿悟禅理,机锋犀利,破执直指。

《颂古五十七首》的创作背景是什么?

《颂古五十七首》是宋代禅僧释道昌留存的禅偈合集,“颂古”是禅宗特有的文学形式,指借拈提古代禅宗公案,以偈颂形式阐发禅理。此类作品多不针对具体单一公案,而是以普适性的譬喻传递禅门顿悟思想。这首偈语针对禅门中“向外求法、执着困境”的常见修行误区,直指“万法唯心”的根本禅理,体现了宋代禅诗“不立文字、直指人心”的特点。

《颂古五十七首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 譬喻机锋,直指本心 :以“虎”这一日常凶险意象替代抽象禅理,将“烦恼由心造”的深奥道理转化为可感知的场景,打破读者对外在困境的执着,机锋犀利,一语破的。 2. 回环句式,强化禅意 :全诗四句采用“起破 反问收束”的结构,前两句完成核心观点阐发,后两句以重复感叹形成回环节奏,既凸显执着求法者的虚妄,也深化了“冤苦自寻”的禅理,余味悠长。 3. 质朴直白,...