颂古五十七首

· 释道昌

撞墙撞壁,曲不藏直。
摘叶牛花,与俭宁奢。
罗汉有三毒。
如来有二语。
聋人争得闻,依旧吃茶去。
保福老,保福老,铁眼铜晴还失了。

简要说明

这首是宋代临济宗禅僧释道昌的禅门颂古作品,以多组禅门譬喻与经典公案为载体,打破世俗与宗教中的种种执着分别,直指本心自然的修行真谛。全诗以看似悖谬的表述,破除修行者对形式、圣位、言说、知见的执念,传递禅宗“平常心是道”的核心思想。

逐句注释

撞墙撞壁,曲不藏直。
注释:撞墙撞壁,比喻修行者执着于外在形式、硬闯硬撞的执迷修行方式;曲不藏直,意为邪曲无法掩盖本真的正直,此处也指禅法直指本心,不绕弯子,真伪善恶自明,破除对修行“技巧”的执着。

摘叶牛花,与俭宁奢。
注释:“摘叶牛花”疑为“摘叶拈花”之笔误,对应禅宗“拈花微笑”的经典公案,指从细微物象中体悟禅机;“与俭宁奢”化用《论语·八佾》“与其奢也,宁俭”,以反语打破世俗对“俭朴”的教条式执着,意为不必刻意追求俭约,应顺应本心自然取舍。

罗汉有三毒。
注释:罗汉本为佛教中已断除贪、嗔、痴三毒的圣者,此处以悖谬之语破除对“圣位”的执着,指出即使是看似圆满的圣者,若生起执着知见,仍会被三毒烦恼所困。

如来有二语。
注释:如来的“二语”一般指方便言说与真实言说,此处意在破除对佛法言说的执着,意为佛法本无固定的言说模式,不必拘泥于文字教条。

聋人争得闻,依旧吃茶去。
注释:“聋人争得闻”指执着于听闻佛法的形式,反而无法真正体悟禅理;“依旧吃茶去”出自赵州从谂禅师的著名公案,意为修行不在言说与形式,而在当下日常的自然本真状态,打破对“闻法”的执着。

保福老,保福老,铁眼铜晴还失了。
注释:保福老指保福从展禅师;“铁眼铜晴”中“晴”疑为“睛”之误,形容其眼光锐利、洞察一切,此处以咏叹之语指出,即使是有极高洞察力的禅师,若执着于自身的知见与判断,仍会丢失本真的本心。

现代译文

硬闯硬撞如撞墙碰壁,
邪曲本难掩本心正直。
摘叶拈花窥禅机妙谛,
不执俭奢打破俗心尘泥。
阿罗汉本断尽三毒,
偏说他仍被贪嗔痴缠缚。
如来言说本有方便真实二途,
聋人偏要争着听闻佛法,
终究还是回归吃茶的日常里。
保福老禅师啊保福老,
纵然有铁眼铜睛般的慧眼,
还是把本真的本心弄丢了。

创作背景

释道昌为宋代临济宗禅僧,《颂古五十七首》是其禅门颂古作品集。“颂古”是禅宗特有的文学体裁,即对前代禅师的公案语录加以咏唱、评点,以阐发禅理。这首颂古所涉公案包括拈花微笑、赵州吃茶、保福禅师机缘等,均为禅宗中广为流传的开示机缘。其创作约在宋代中期临济宗兴盛时期,旨在针对禅门修行中易陷入的形式执着、圣位崇拜、文字教条等误区,进行破执开示,传递禅宗“平常心是道”的修行理念,相关内容亦见于后世禅籍记载。

艺术赏析

  1. 反语破执,悖谬生趣:全诗多处使用反语打破固有认知,如“罗汉有三毒”“与俭宁奢”,以看似违背常识的表述,破除修行者对圣位、世俗价值的执着,引发读者对固有观念的反思,契合禅宗“破相显真”的核心思路。
  2. 用典自然,浑然天成:诗中融入“拈花微笑”“赵州吃茶”“保福禅师”等禅门经典公案,不堆砌典故,而是将其作为阐发禅理的载体,使抽象的禅理具象化,让读者在熟悉的公案中体悟深刻的修行道理。
  3. 语言质朴,直指本心:全诗语言平实浅近,多用日常譬喻(撞墙撞壁、吃茶去),无晦涩文言辞藻,却蕴含深刻禅意,体现了禅宗“道在日常”的理念,符合颂古作品通俗教化的功能。
  4. 结构层层递进:从对修行方式的破执(撞墙撞壁),到对世俗价值的破执(与俭宁奢),再到对圣位、言说的破执(罗汉有三毒、如来有二语),最后落脚于对知见执着的破执(保福老失却本心),层层深入,逻辑清晰,将禅理的阐释推向高潮。
  5. 不拘格律,以意为主:作为禅门偈颂,全诗不受近体诗平仄、对仗的束缚,以表达禅理为核心,语言自由灵动,契合禅门“不立文字,教外别传”的精神特质。
  6. 咏叹强化主旨:末尾重复“保福老”,以咏叹的语气点出“铁眼铜睛还失了”,既表达了对禅师执着知见的惋惜,也强化了“破执”的主旨,余韵悠长。

常见问题

《颂古五十七首》的作者和朝代是什么?

《颂古五十七首》的作者是释道昌,页面按宋作品展示。

《颂古五十七首》主要写了什么?

这首是宋代临济宗禅僧释道昌的禅门颂古作品,以多组禅门譬喻与经典公案为载体,打破世俗与宗教中的种种执着分别,直指本心自然的修行真谛。全诗以看似悖谬的表述,破除修行者对形式、圣位、言说、知见的执念,传递禅宗“平常心是道”的核心思想。

《颂古五十七首》的创作背景是什么?

释道昌为宋代临济宗禅僧,《颂古五十七首》是其禅门颂古作品集。“颂古”是禅宗特有的文学体裁,即对前代禅师的公案语录加以咏唱、评点,以阐发禅理。这首颂古所涉公案包括拈花微笑、赵州吃茶、保福禅师机缘等,均为禅宗中广为流传的开示机缘。其创作约在宋代中期临济宗兴盛时期,旨在针对禅门修行中易陷入的形式执着、圣位崇拜、文字教条等误区,进行破执开示,传递禅宗“平常心是道”的...

《颂古五十七首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 反语破执,悖谬生趣 :全诗多处使用反语打破固有认知,如“罗汉有三毒”“与俭宁奢”,以看似违背常识的表述,破除修行者对圣位、世俗价值的执着,引发读者对固有观念的反思,契合禅宗“破相显真”的核心思路。 2. 用典自然,浑然天成 :诗中融入“拈花微笑”“赵州吃茶”“保福禅师”等禅门经典公案,不堆砌典故,而是将其作为阐发禅理的载体,使抽象的禅理具象化,让读者在...