这是宋代禅僧释道昌的颂古偈诗,以日常器物与通俗比喻阐发禅门随缘任运、破除执着、返归本真的核心思想,语言浅近却意蕴深邃,是宋代文字禅的典型作品之一。
颂古五十七首
宽鞋著瘦脚,短袖入长臂。
竿木既随身,逢场还作戏。
前三三后三三,一时堆在担头担。
到得家中重点检,目前包裹露毵毵。
竿木既随身,逢场还作戏。
前三三后三三,一时堆在担头担。
到得家中重点检,目前包裹露毵毵。
简要说明
逐句注释
- 宽鞋著瘦脚:“著”通“着”,意为穿着。此句以宽鞋与瘦脚的不相适配,喻指打破形式上的固有束缚,任运自然。
- 短袖入长臂:短袖套过长臂,与上句同理,以日常形迹的不协调,暗示不必拘泥于外在的匹配规则,随缘应对即可。
- 竿木既随身:“竿木”原指随身携带的工具,禅门中借指随顺境遇、应机施设的本心与手段;“既”通“即”,意为已然。此句谓禅者本心自在,随身应物。
- 逢场还作戏:语出《景德传灯录》,原指随缘随分、不拘一格地施设方便,此处谓禅者应机度化、自在游戏的修行境界,非世俗嬉戏之意。
- 前三三后三三:禅门常用语,此语解释不一,主流观点认为“三三”泛指一切差别相或诸法平等之境,谓无论前后、彼此,一切事理皆无分别。
- 一时堆在担头担:“担头”指扁担两端,此句谓将所有分别、思虑统摄于当下,不执不取,一并担持。
- 到得家中重点检:“家中”喻指本心、本真之地,此句谓回归本我之后,重新审视自身的修行与思虑。
- 目前包裹露毵毵:“毵毵”形容毛发、枝条等细长散乱之貌,此处喻指尘劳包裹的本心被破除执着之后,自然显露本真之态,无有隐藏。
现代译文
宽鞋适配瘦脚,短袖套过长臂。
随身既有应物之具,逢场便作自在游戏。
前也三三后也三三,
一时都挑在担头之上。
回到家中再细加检视,
眼前的包裹已然散开,毛毵毵露出本真模样。
创作背景
释道昌为宋代临济宗禅僧,“颂古”是宋代禅林盛行的文字禅形式,即僧人对前代禅宗公案进行赞颂、评唱以阐发禅理。此组《颂古五十七首》均以浅近意象传递禅门核心思想,脱离传统诗词格律束缚,以生活化语言呈现顿悟境界,体现了宋代禅诗通俗化、世俗化的创作特点。
艺术赏析
- 意象浅近,意蕴深邃:全诗以鞋、臂、竿木、担头、包裹等日常器物为核心意象,将抽象禅理融入世俗生活场景,打破雅俗壁垒,使禅理易于感知,符合禅诗“平常心是道”的审美追求。
- 章法递进,契合禅修次第:全诗从“不拘形式”的随缘应物,到“统摄一切”的不执不取,再到“返归本真”的本心显露,层层递进,暗合禅修“起用-统摄-归本”的修行脉络。
- 禅语活用,增添机趣:“逢场作戏”“前三三后三三”等禅门熟语的运用,既贴合文本语境,又为诗歌增添了禅意机趣,引发读者对禅理的多元思索。
- 语言质朴自然:全诗无刻意雕琢之语,以口语化表达传递意境,虽为偈颂却不失诗意,契合禅门“不立文字、直指人心”的核心精神。
常见问题
《颂古五十七首》的作者和朝代是什么?
《颂古五十七首》的作者是释道昌,页面按宋作品展示。
《颂古五十七首》主要写了什么?
这是宋代禅僧释道昌的颂古偈诗,以日常器物与通俗比喻阐发禅门 随缘任运、破除执着、返归本真 的核心思想,语言浅近却意蕴深邃,是宋代文字禅的典型作品之一。
《颂古五十七首》的创作背景是什么?
释道昌为宋代临济宗禅僧,“颂古”是宋代禅林盛行的 文字禅 形式,即僧人对前代禅宗公案进行赞颂、评唱以阐发禅理。此组《颂古五十七首》均以浅近意象传递禅门核心思想,脱离传统诗词格律束缚,以生活化语言呈现顿悟境界,体现了宋代禅诗通俗化、世俗化的创作特点。
《颂古五十七首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象浅近,意蕴深邃 :全诗以鞋、臂、竿木、担头、包裹等日常器物为核心意象,将抽象禅理融入世俗生活场景,打破雅俗壁垒,使禅理易于感知,符合禅诗“平常心是道”的审美追求。 2. 章法递进,契合禅修次第 :全诗从“不拘形式”的随缘应物,到“统摄一切”的不执不取,再到“返归本真”的本心显露,层层递进,暗合禅修“起用 统摄 归本”的修行脉络。 3. 禅语活用,增...