颂古五十七首

· 释道昌

尘尘三昧,缽饭桶不。
云门眼中,者佃身里。
捏合起来无处藏,{上祝下土}著磕著埋没你。

简要说明

这是一首宋代禅宗颂古偈,以日常物象为喻,阐扬“平常心是道”的禅学思想,直指本心、破除执着,强调禅法遍在于日用常行之中,无需向外驰求。

逐句注释

  1. 尘尘三昧:“尘尘”指世间一切微尘、万物;“三昧”为梵语samādhi的音译,即禅定,此处引申为禅理、本真佛性。句意谓世间万物皆含藏禅理与本真心性。
  2. 缽饭桶不:“缽”为僧人乞食所用的钵盂,“饭桶”指日常炊食器具;“不”或为口语语气助词,或通“否”(意为“无异”)。句意谓寻常饮食器具、日常劳作,皆不离禅道,无有分别。
  3. 云门眼中:“云门”指禅宗云门宗创始人云门文偃禅师,“眼中”指禅门的核心旨趣与观照法门。句意谓云门宗的禅学要义,本就存于日常之中。
  4. 者佃身里:“者”通“这”;“佃身”疑为宋代口语“此身”“当身”的转写或讹误,指当下的自身身心。句意谓禅理不在别处,就在自己的此身之中。
  5. 捏合起来无处藏:“捏合”指将禅理与日常身心融为一体,句意谓若能悟得禅理,则本心与日用浑然无别,无处可隐匿。
  6. {上祝下土}著磕著埋没你:“{上祝下土}”为异体俗字,推测为“㨄(撞、碰)”的转写;“著磕著”意为稍有触碰、执着。句意谓若执着于形迹表象,哪怕只是细微的分别心,也会埋没自己的本真心性。

现代译文

世间万物皆含禅定,
寻常钵盂、饭桶也不离道。
云门宗的禅门眼目,
原就藏在你我的此身之中。
将禅理与日常身心浑然融为一体,
本心便无处可隐匿;
可若是执着于形迹表象,
哪怕只是细微的磕碰,也会埋没你的本真灵性。

创作背景

释道昌为宋代临济宗杨岐派僧人,以创作颂古偈闻名。“颂古”是禅宗特有的文体,即以偈颂评唱古代禅宗公案,借古则阐发禅理。这首偈颂应是针对某则禅宗古公案所作,契合宋代禅学“平常心是道”的主流思潮,打破了禅修的神秘性,强调禅法无需刻意追求,就在穿衣吃饭、行住坐卧的日常之中。

艺术赏析

  1. 质朴通俗,寓理于常:全诗以钵盂、饭桶等日常物象为喻,摒弃晦涩佛学术语,用口语化表达阐发深奥禅理,符合禅宗“直指人心”的核心特点。
  2. 破立结合,直指禅机:前四句先确立“万物含禅、禅在自身”的立论,后两句则破斥“执着形迹”的误区,引导读者放下分别心,直悟本真。
  3. 契合云门禅风:云门宗以“简洁明快、截断众流”为特色,此诗句式短促、语意直截了当,无需绕弯,以一语破的点破禅机,贴合云门宗的审美与修持风格。
  4. 世俗化的禅学表达:将高深禅理融入日常饮食起居,体现了宋代禅学世俗化的趋势,让禅修不再是少数僧人的专属,而是人人可在日常中践行的修行方式。

常见问题

《颂古五十七首》的作者和朝代是什么?

《颂古五十七首》的作者是释道昌,页面按宋作品展示。

《颂古五十七首》主要写了什么?

这是一首宋代禅宗颂古偈,以日常物象为喻,阐扬“平常心是道”的禅学思想,直指本心、破除执着,强调禅法遍在于日用常行之中,无需向外驰求。

《颂古五十七首》的创作背景是什么?

释道昌为宋代临济宗杨岐派僧人,以创作颂古偈闻名。“颂古”是禅宗特有的文体,即以偈颂评唱古代禅宗公案,借古则阐发禅理。这首偈颂应是针对某则禅宗古公案所作,契合宋代禅学“平常心是道”的主流思潮,打破了禅修的神秘性,强调禅法无需刻意追求,就在穿衣吃饭、行住坐卧的日常之中。

《颂古五十七首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 质朴通俗,寓理于常 :全诗以钵盂、饭桶等日常物象为喻,摒弃晦涩佛学术语,用口语化表达阐发深奥禅理,符合禅宗“直指人心”的核心特点。 2. 破立结合,直指禅机 :前四句先确立“万物含禅、禅在自身”的立论,后两句则破斥“执着形迹”的误区,引导读者放下分别心,直悟本真。 3. 契合云门禅风 :云门宗以“简洁明快、截断众流”为特色,此诗句式短促、语意直截了当,...