自赞

· 释道昌

丹青写出,剩却一个。
窦入布衫,著著便破。
土面灰头那畔地,水墨观音解推磨。

简要说明

这首禅僧自赞诗以质朴诙谐的笔触,自嘲自身不修边幅、粗衣陋行的日常状态,实则借戏谑之语阐发禅门“破相显真”“平常心是道”的核心旨趣,摒弃对形相、威仪的执着,彰显禅者平实自在的修行本心。

逐句注释

丹青写出,剩却一个。
- 丹青:本指绘画用的矿物颜料,此处代指画师为作者绘制的肖像。
- 剩却一个:禅门常用语,“剩”意为剩余、多出,此句谓画像之外,尚有本真自性与真实的修行者自身,点明形相与本心的区别。

窦入布衫,著著便破。
- 窦:破洞、窟窿。
- 布衫:粗布缝制的僧衣,代指僧人日常穿着的朴素衣物。
- 著(zhuó):通“着”,穿著。此句极言僧衣粗劣破旧,每经穿著便易磨破,暗喻作者不修边幅、不重威仪的日常状态。

土面灰头那畔地,水墨观音解推磨。
- 土面灰头:形容面容沾满尘土、灰垢,不修边幅的模样,是作者对自身日常形貌的自嘲。
- 那畔地:犹言“那边”“那个地方”,此处指代作者所处的尘俗修行场域。
- 水墨观音:以水墨简笔绘制的观音像,区别于传统庄严的金身观音像,暗含“破相”之意。
- 解:懂得、能够。此句以禅门机锋设喻,谓即便是观音菩萨,也可放下庄严威仪,亲为推磨的粗重劳作,暗喻修行不拘于形式,在平实劳作中亦可彰显本心。

现代译文

画师以丹青绘就我的形相,
却不知画外尚有本真的我。
粗布僧衣满是破洞,
每穿一次便被磨破。
我这满面尘灰的模样,
恰似那水墨观音,也能放下庄严去推磨。

创作背景

释道昌为宋代临济宗杨岐派僧人,《续传灯录》《五灯会元》等禅籍载其为饶州荐福寺住持,禅风平实诙谐。这类自赞诗多为禅堂开示或日常随缘之作,旨在打破世人对高僧“威仪整肃、德行高远”的刻板印象,以自嘲的方式传递禅门“不离世间”的修行理念,并非因特定事件而作,而是禅僧日常心性流露的写照。

艺术赏析

  1. 语言风格:全诗以口语化的直白笔触写成,无刻意雕琢之辞,符合禅偈“本色天成”的特点,诙谐自嘲的语调消解了宗教文本的严肃性,尽显禅者的自在洒脱。
  2. 意象颠覆:选取“破布衫”“土面灰头”等朴素日常意象,颠覆了传统自赞诗中“仪容端方”的固有范式,以极质朴的形象传递禅理;“水墨观音推磨”的喻象打破了菩萨的庄严刻板,将宗教形象拉回日常劳作,点明“修行在世间”的核心。
  3. 禅机设计:“剩却一个”的禅门话头,点明形相与本心的二元对立,引导读者超越外在形相探寻本真;“水墨观音解推磨”的机锋,将菩萨拉至世俗劳作中,消解了宗教的神圣性,诠释了“平常心是道”的禅门宗旨。
  4. 体裁特质:全诗为自由体禅偈,不受近体诗格律束缚,句式长短错落,随性自然,契合禅门“随缘说法”的特质,读来亲切易懂。

常见问题

《自赞》的作者和朝代是什么?

《自赞》的作者是释道昌,页面按宋作品展示。

《自赞》主要写了什么?

这首禅僧自赞诗以质朴诙谐的笔触,自嘲自身不修边幅、粗衣陋行的日常状态,实则借戏谑之语阐发禅门“破相显真”“平常心是道”的核心旨趣,摒弃对形相、威仪的执着,彰显禅者平实自在的修行本心。

《自赞》的创作背景是什么?

释道昌为宋代临济宗杨岐派僧人,《续传灯录》《五灯会元》等禅籍载其为饶州荐福寺住持,禅风平实诙谐。这类自赞诗多为禅堂开示或日常随缘之作,旨在打破世人对高僧“威仪整肃、德行高远”的刻板印象,以自嘲的方式传递禅门“不离世间”的修行理念,并非因特定事件而作,而是禅僧日常心性流露的写照。

《自赞》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 语言风格 :全诗以口语化的直白笔触写成,无刻意雕琢之辞,符合禅偈“本色天成”的特点,诙谐自嘲的语调消解了宗教文本的严肃性,尽显禅者的自在洒脱。 2. 意象颠覆 :选取“破布衫”“土面灰头”等朴素日常意象,颠覆了传统自赞诗中“仪容端方”的固有范式,以极质朴的形象传递禅理;“水墨观音推磨”的喻象打破了菩萨的庄严刻板,将宗教形象拉回日常劳作,点明“修行在世间...