这首是宋代临济宗僧人释道昌所作的禅门颂古偈,针对禅宗古则公案阐发禅理,批判参禅学人执着于寂灭境界、外在形相、修行位次与世俗圣迹,直指“直见本心、不拘形迹”的禅修核心,传递出破除执着、回归本真的禅意。
颂古五十七首
绝消息处捉来,有形影中走却。
只因懒问儿孙,要把襕衫反著。
坐久成劳,位次已高。
起时失却人天相,无限行人认白毫。
只因懒问儿孙,要把襕衫反著。
坐久成劳,位次已高。
起时失却人天相,无限行人认白毫。
简要说明
逐句注释
- 绝消息处捉来:绝消息,指断绝一切言说思虑的寂灭境界,即禅宗所言的本来面目;捉来,指强行抓取、执着于这个寂灭境,落入“守寂”的执念。
- 有形影中走却:有形影,指世间一切有相之境;走却,即逃遁、丢失,意为在纷繁的有相世界中反而丢失了本心。
- 只因懒问儿孙:儿孙,禅门中常用来指代法门传承或参学后辈,此处也可指自家本心的流露;懒问儿孙,意为不愿执着于循规蹈矩的参学问教路径。
- 要把襕衫反著:襕衫,古代士大夫的正式礼服,象征礼法与外在形式;反著,即颠倒穿着,此处以反常之举比喻破除对礼法、形式的执着,彰显本真随性的禅心。
- 坐久成劳,位次已高:坐久,指一味枯坐禅定而不知变通;劳,指身心劳烦、陷入执着;位次,指修行的等级身份,此处指学人执着于“修行有成”的虚名,实则早已偏离本心。
- 起时失却人天相:起时,指起身应世、接物待人之时;人天相,指凡圣有别的外在相貌,或天人、世人的世俗形相;失却人天相,意为在应世时失去了无分别的本真状态,陷入凡圣之别。
- 无限行人认白毫:行人,指参禅学道之人;白毫,指佛陀眉间的白毫相,为佛陀三十二相之一,象征外在圣迹;此句意为无数学人执着于外在的圣相瑞应,反而认假为真,不识自家本心。
现代译文
寂灭境中偏要强执寻捉,
有相世间却将本心逃躲。
只因懒循常规参问学侣,
却将礼服反穿示本真操。
一味枯坐反成身心劳役,
执着位次早已偏离道途。
起座应世失却无分别相,
多少学人错认佛眉白毫。
创作背景
释道昌为宋代临济宗僧人,禅门“颂古”是将古代禅师的公案(古则)以偈颂形式阐发禅理的体裁,盛行于两宋禅宗。此诗为其《颂古五十七首》之一,具体所颂公案未明确留存,结合其禅门语境,当是针对当时禅僧执着于枯坐、执相、贪求修行位次的流弊而作,旨在破除学人的形式主义执着,回归禅宗“直指人心、见性成佛”的核心宗旨。
艺术赏析
- 意象与典故的运用:全诗采用禅门通用的经典意象与典故,如“绝消息”“白毫相”“襕衫”等,均为禅宗语境下的专属符号,以浅近的日常事物(反穿襕衫)阐发高深禅理,符合宋代文字禅“不尚玄虚、直指本心”的特点。
- 对比与反差手法:以“绝消息处捉来”与“有形影中走却”“坐久成劳”与“位次已高”形成鲜明对比,层层揭露学人执着于寂灭境、外在相、虚名位的谬误,强化了“执着即失真”的核心观点。
- 反语与破执立意:“反著襕衫”以反常之举打破世俗礼法的束缚,暗合禅宗“破相显真”的禅修逻辑,看似荒诞的行为实则直指“平常心是道”的真谛。
- 语言风格:全诗语言质朴直白,不事雕琢,偈颂句式长短错落,兼具韵律感与禅意,结尾“无限行人认白毫”点出世人的认知误区,收束自然且余味悠长,完成了从破执到直指本心的完整逻辑闭环。
常见问题
《颂古五十七首》的作者和朝代是什么?
《颂古五十七首》的作者是释道昌,页面按宋作品展示。
《颂古五十七首》主要写了什么?
这首是宋代临济宗僧人释道昌所作的禅门颂古偈,针对禅宗古则公案阐发禅理,批判参禅学人执着于寂灭境界、外在形相、修行位次与世俗圣迹,直指“直见本心、不拘形迹”的禅修核心,传递出破除执着、回归本真的禅意。
《颂古五十七首》的创作背景是什么?
释道昌为宋代临济宗僧人,禅门“颂古”是将古代禅师的公案(古则)以偈颂形式阐发禅理的体裁,盛行于两宋禅宗。此诗为其《颂古五十七首》之一,具体所颂公案未明确留存,结合其禅门语境,当是针对当时禅僧执着于枯坐、执相、贪求修行位次的流弊而作,旨在破除学人的形式主义执着,回归禅宗“直指人心、见性成佛”的核心宗旨。
《颂古五十七首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象与典故的运用 :全诗采用禅门通用的经典意象与典故,如“绝消息”“白毫相”“襕衫”等,均为禅宗语境下的专属符号,以浅近的日常事物(反穿襕衫)阐发高深禅理,符合宋代文字禅“不尚玄虚、直指本心”的特点。 2. 对比与反差手法 :以“绝消息处捉来”与“有形影中走却”“坐久成劳”与“位次已高”形成鲜明对比,层层揭露学人执着于寂灭境、外在相、虚名位的谬误,强化...