这首宋代禅僧释道昌的五言颂古偈,以浅白平实的语言破斥修行中常见的名相执着,包括言说、数量、仪轨与相对对待之相,直指禅宗“本心自在”的核心旨趣,于日常意象中暗藏禅门机锋。
颂古五十七首
算到香台还,彼此落人后。
简要说明
逐句注释
- 舌头不出口:“舌头”喻指言说、文字等能诠表的符号,“不出口”即离言绝相,契合禅宗“不立文字”的核心主张,意为真如本心非语言所能完全诠表。
- 三三成九九:此处并非算数运算,而是以数字为假名安立的相状,禅门以此破除对数量、逻辑规则的执着,暗示诸法实相不在固化的数字逻辑之中。
- 算到香台还:“香台”指供佛的香案,代指修行的外在仪轨、庄严道场;“算到”即陷入思量计较,意为即便在修行场所中仍未能脱离分别心。
- 彼此落人后:“彼此”指凡圣、善恶等相对对待之相,“落人后”即落入相对执着的窠臼,未能超拔名相,体悟本心的绝对自由。
现代译文
口舌何曾出一言?三三九九徒相算。
及至香台供佛处,你我依然落人后。
创作背景
释道昌为宋代临济宗杨岐派禅僧,《颂古五十七首》是其以偈颂形式阐释禅宗公案与禅理的作品集。这类颂古诗多借浅白语言破斥学人的执着,这首诗未明确对应单一公案,而是泛论禅修中普遍存在的名相执着,直指本心的超拔。
艺术赏析
这首偈颂语言质朴无华,无刻意雕琢之辞,却暗藏层层递进的禅理逻辑:
1. 破言说执着:首句以“舌头不出口”点明禅宗“不立文字”的核心,否定语言作为诠表真如的唯一途径,强调本心离言绝相。
2. 破逻辑执着:次句以“三三成九九”打破算数逻辑的实义,消解对规则、数量的固化认知,说明诸法本无定相,不必困于刻板的思维定式。
3. 破仪轨执着:三句以“香台”这一修行外在象征,指出即便在庄严的修行场景中,若仍陷入思量计较,依然未能脱离执着的束缚。
4. 破对待执着:末句点出凡圣相对的窠臼是修行的最大障碍,唯有超越“彼此”的分别之心,方能体悟本心的绝对自由。
整体以浅近的日常语汇承载玄奥的禅理,结构紧凑、层层递进,符合颂古诗“于平实中见深刻”的典型特点,兼具通俗性与思想深度。
常见问题
《颂古五十七首》的作者和朝代是什么?
《颂古五十七首》的作者是释道昌,页面按宋作品展示。
《颂古五十七首》主要写了什么?
这首宋代禅僧释道昌的五言颂古偈,以浅白平实的语言破斥修行中常见的名相执着,包括言说、数量、仪轨与相对对待之相,直指禅宗“本心自在”的核心旨趣,于日常意象中暗藏禅门机锋。
《颂古五十七首》的创作背景是什么?
释道昌为宋代临济宗杨岐派禅僧,《颂古五十七首》是其以偈颂形式阐释禅宗公案与禅理的作品集。这类颂古诗多借浅白语言破斥学人的执着,这首诗未明确对应单一公案,而是泛论禅修中普遍存在的名相执着,直指本心的超拔。
《颂古五十七首》有哪些值得关注的艺术特点?
这首偈颂语言质朴无华,无刻意雕琢之辞,却暗藏层层递进的禅理逻辑: 1. 破言说执着 :首句以“舌头不出口”点明禅宗“不立文字”的核心,否定语言作为诠表真如的唯一途径,强调本心离言绝相。 2. 破逻辑执着 :次句以“三三成九九”打破算数逻辑的实义,消解对规则、数量的固化认知,说明诸法本无定相,不必困于刻板的思维定式。 3. 破仪轨执着 :三句以“香台”这一修行...