偈三首

· 释道昌

道不属知,不属不知。
知是妄觉,不知是无记。
若真达不疑之道,碍他铜盘不打老鼠。
所以抽身入,还从屋里来。
报教台凳稳,聊且劝三杯。
兄呼弟唤殷勤处,留得儿孙辨劫灰。

简要说明

这首禅偈以辩证的禅理破斥认知与枯寂的极端执着,通过日常意象阐发“平常心是道”的核心思想,兼具禅门机锋与世俗生活意趣,最终落脚于日常人伦中的本心传承,体现了宋代禅风世俗化的特点。

逐句注释

  1. 道不属知,不属不知
    禅家所言“道”指本心真如,即宇宙万物的本体与自我的本然本性。此句意为:真正的大道既不依赖于刻意的认知思量,也绝非全然无知的枯寂状态。
  2. 知是妄觉,不知是无记
    “妄觉”指由分别心产生的虚妄认知,即世俗的思量计较;“无记”为佛教术语,指非善非恶的中性状态,此处指堕入沉默枯寂、毫无觉知的偏狭境地。此句破斥两种极端:执着认知是虚妄幻觉,完全否定认知则落入偏枯。
  3. 若真达不疑之道,碍他铜盘不打老鼠
    “达”意为证得、通达;“不疑之道”指毫无疑滞的本心本体。“碍他铜盘不打老鼠”为禅门机锋:铜盘本是驱鼠的器具,却不去刻意击打老鼠,喻指证道之后不为俗事所缚,顺其自然、不刻意作为,看似无所事事,实则契合本心大道。
  4. 所以抽身入,还从屋里来
    “抽身入”指从世俗纷扰中抽离,寻求本心;“屋里”喻指自家本宅、本心所在之处。此句点明:看似退隐避世,实则并未脱离日常,而是在日常行止中体认本心。
  5. 报教台凳稳,聊且劝三杯
    “报教”意为开示、劝谕;“台凳稳”指安住本心、立足安稳的禅门境界。“聊且劝三杯”借世俗饮酒之事,比喻随缘度日、安于本分,不必刻意强求禅境。
  6. 兄呼弟唤殷勤处,留得儿孙辨劫灰
    “兄呼弟唤”指代日常世俗的亲情往来与人情世故;“殷勤处”指日常的温情与真切生活。“劫灰”为佛教典故,指劫火之后的余烬,代指历经世事变迁后仍留存的本心真如。此句意为:在日常的温情往来中,方能传承本心之道,让后世子孙辨识历经沧桑后的真实本性。

现代译文

真正的大道,既不靠刻意的思量分别,
也绝非全然无知的枯寂沉默。
执着于认知本是虚妄的幻觉,
全然否定认知又会落入偏狭的无记。
若是真的证得了毫无疑滞的本心之道,
哪怕铜盘摆在眼前,也不必刻意去打那偷食的老鼠。
所以说,纵然从俗世纷扰中抽身,
终究还是要回到自家本心的屋舍中来。
且告知众人:安住本分自有安稳处,
不如暂且随顺因缘,共饮三杯。
当兄弟呼喝、邻里往来的殷勤时节,
正是留存本心、让儿孙识得劫后真如的地方。

创作背景

释道昌为宋代临济宗杨岐派禅僧,其禅偈风格平实浅近,多以日常事物接引学人。宋代禅风渐趋世俗化,以“平常心是道”为核心倡导,认为禅理并非脱离日常的玄虚之境,而是蕴含在寻常行止之中。此偈或为禅师开示学人之作,针对当时禅门中或执着于文字认知、或堕入枯寂冥想的两种偏差,以通俗的比喻阐发中道禅理。

艺术赏析

  1. 辩证破执的逻辑架构:全诗以破斥“知”与“不知”的两端开篇,提出“不属知,不属不知”的中道观点,契合禅门“不落两边”的思辨传统,随后以机锋比喻点明证道后的自然状态,最后落脚于日常传承,层层递进地完成了禅理的阐发。
  2. 生活化的意象创新:打破传统禅偈的古奥晦涩,以“铜盘打老鼠”“台凳”“三杯酒”“兄呼弟唤”等世俗日常意象阐释高深禅理,将抽象的本心之道具象化,体现了宋代禅偈“禅在日常”的鲜明特点。
  3. 机锋与典故的融合:“铜盘不打老鼠”的机锋看似无理,实则打破学人的执着,让人顿悟“无住生心”的境界;“劫灰”典故的运用,既点明世事变迁的无常,又凸显本心真如的恒常,增强了文本的文化厚度。
  4. 平实自然的语言风格:全诗语言浅白流畅,无生僻典故,以口语化的表达传递禅意,兼具可读性与思辨性,体现了宋代文人禅与民间禅的融合趋势。

常见问题

《偈三首》的作者和朝代是什么?

《偈三首》的作者是释道昌,页面按宋作品展示。

《偈三首》主要写了什么?

这首禅偈以辩证的禅理破斥认知与枯寂的极端执着,通过日常意象阐发“平常心是道”的核心思想,兼具禅门机锋与世俗生活意趣,最终落脚于日常人伦中的本心传承,体现了宋代禅风世俗化的特点。

《偈三首》的创作背景是什么?

释道昌为宋代临济宗杨岐派禅僧,其禅偈风格平实浅近,多以日常事物接引学人。宋代禅风渐趋世俗化,以“平常心是道”为核心倡导,认为禅理并非脱离日常的玄虚之境,而是蕴含在寻常行止之中。此偈或为禅师开示学人之作,针对当时禅门中或执着于文字认知、或堕入枯寂冥想的两种偏差,以通俗的比喻阐发中道禅理。

《偈三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 辩证破执的逻辑架构 :全诗以破斥“知”与“不知”的两端开篇,提出“不属知,不属不知”的中道观点,契合禅门“不落两边”的思辨传统,随后以机锋比喻点明证道后的自然状态,最后落脚于日常传承,层层递进地完成了禅理的阐发。 2. 生活化的意象创新 :打破传统禅偈的古奥晦涩,以“铜盘打老鼠”“台凳”“三杯酒”“兄呼弟唤”等世俗日常意象阐释高深禅理,将抽象的本心之道...