这是一首宋代禅门颂古偈颂,以日常动作为喻,阐发禅宗“不立文字、直指本心”的核心旨趣:破除对治法门的执着,否定刻意造作的修行,直指与生俱来的本真自性。末句以云门宗祖师文偃为调侃对象,机锋尽显,于平淡意象中暗藏深奥禅理。
颂古五十七首
被里出指,水中露觜。
屈指眼开,摇觜身起。
药病不相治,何须尽大地。
反笑老云门,失却娘生鼻。
屈指眼开,摇觜身起。
药病不相治,何须尽大地。
反笑老云门,失却娘生鼻。
简要说明
逐句注释
- 被里出指:衾被之中悄然伸出手指,以隐秘又自然的动作,比喻禅者本真心性的不经意显露,无刻意张扬之态。
- 水中露觜:觜(zuǐ)通“嘴”,多指鸟兽之喙,此处以水中露喙(如鱼浮水、鹤临水)的自然状态,喻指自性本自具足,无需刻意彰显。
- 屈指眼开:屈动手指时双目顿开,以细微动作与觉知的同步,比喻禅者于日常细节中豁然开悟的状态。
- 摇觜身起:摇动喙尖时身形自然立起,承接前句的开悟境界,喻指悟后起修、行住坐卧皆是禅,而非刻意强求。
- 药病不相治:药指对治无明烦恼的方便法门,病指众生的世俗烦恼。禅门认为方便法门仅为对治之具,若执着于法门,反将成为新的烦恼,故曰“药病不相治”——病愈则药应舍,不可执药为实。
- 何须尽大地:不必遍寻大千世界求道,本真自性本自具足,无需向外驰求。
- 反笑老云门:云门指云门文偃禅师,禅宗云门宗开宗祖师。此处以“反笑”形成机锋,暗指若祖师执着于言说或修行教条,亦会迷失本真。
- 失却娘生鼻:娘生鼻指与生俱来的本然真性,非后天修习所得,即禅宗所言“父母未生之前的本来面目”。此句意为执着于外在法门者,终将遗失本自具足的本心。
现代译文
衾被之中悄然伸指,水面之上微露喙尖。
屈动指节时双目顿开,摇动喙尖时身形立起。
治病的药与病本不相为治,何须遍寻天地之间?
反倒笑那老云门,竟遗失了与生俱来的本真之鼻。
创作背景
宋代是禅门颂古的鼎盛时期,“颂古”即对前代禅宗公案进行评唱、赞颂,以阐发禅理。释道昌为宋代临济宗禅僧,此诗为其《颂古五十七首》之一,具体所颂公案未见于明确记载,但结合诗中意象与典故,应是针对当时禅门中“执着于方便法门”的流弊而作,旨在破除修行者的向外驰求与教条执着,回归本真自性。
艺术赏析
- 意象极简,以小见大:全诗以“出指”“露觜”“屈指”“摇觜”等极日常的动作构建意象,无繁复辞藻,却精准传达出禅者自然显露本真的状态,将深奥禅理寓于平凡细节之中。
- 对仗工整,节奏明快:前四句“被里出指,水中露觜。屈指眼开,摇觜身起”形成严整对仗,句式整齐,音韵和谐,兼具诗体韵律美与禅偈的简洁感。
- 机锋暗藏,反讽有致:末句以“反笑老云门”形成反转,以一代祖师为调侃对象,打破对权威的执着,契合禅宗“呵佛骂祖”的破执精神,凸显“本真自性无需外求”的核心旨趣。
- 语言质朴,禅意盎然:全诗语言浅白如话,却处处暗含禅机,于平淡中见深意,符合禅诗“不立文字”的审美追求,让读者于日常意象中体悟禅理。
常见问题
《颂古五十七首》的作者和朝代是什么?
《颂古五十七首》的作者是释道昌,页面按宋作品展示。
《颂古五十七首》主要写了什么?
这是一首宋代禅门颂古偈颂,以日常动作为喻,阐发禅宗“不立文字、直指本心”的核心旨趣:破除对治法门的执着,否定刻意造作的修行,直指与生俱来的本真自性。末句以云门宗祖师文偃为调侃对象,机锋尽显,于平淡意象中暗藏深奥禅理。
《颂古五十七首》的创作背景是什么?
宋代是禅门颂古的鼎盛时期,“颂古”即对前代禅宗公案进行评唱、赞颂,以阐发禅理。释道昌为宋代临济宗禅僧,此诗为其《颂古五十七首》之一,具体所颂公案未见于明确记载,但结合诗中意象与典故,应是针对当时禅门中“执着于方便法门”的流弊而作,旨在破除修行者的向外驰求与教条执着,回归本真自性。
《颂古五十七首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象极简,以小见大 :全诗以“出指”“露觜”“屈指”“摇觜”等极日常的动作构建意象,无繁复辞藻,却精准传达出禅者自然显露本真的状态,将深奥禅理寓于平凡细节之中。 2. 对仗工整,节奏明快 :前四句“被里出指,水中露觜。屈指眼开,摇觜身起”形成严整对仗,句式整齐,音韵和谐,兼具诗体韵律美与禅偈的简洁感。 3. 机锋暗藏,反讽有致 :末句以“反笑老云门”形...