这是宋代临济宗禅僧释道昌所作禅门颂古组诗之一,以一系列日常徒劳的举动为喻,直指禅林修行中执着于形式、刻意造作的流弊,阐发“直下承当、休歇妄念”的禅宗核心要义,语言平实却暗藏禅机。
颂古五十七首
针头削铁,牛背拔毛。
多将少使,冷作热烧。
直上法堂便下去,触忤和尚重解註。
知是般事休更休,茫茫壑与填沟。
多将少使,冷作热烧。
直上法堂便下去,触忤和尚重解註。
知是般事休更休,茫茫壑与填沟。
简要说明
逐句注释
- 针头削铁:在针头上削铁,比喻以极脆弱之材行极艰难之事,喻指修行者刻意强求、徒劳无功的妄为。
- 牛背拔毛:从牛背上拔取牛毛,与上句同为喻指修行中执着于不必要的造作,违背“平常心是道”的禅理。
- 多将少使:拿取多而使用少,喻指禅门中部分人贪多务得,积攒知见却不肯践行,或是浪费修行资源。
- 冷作热烧:将冰冷之物当作火热之物焚烧,喻指颠倒行事,将本应平实的修行之道刻意复杂化、玄虚化。
- 直上法堂便下去:径直登上法堂(僧众集会讲法的场所)随即下来,不循常规仪轨礼节,直截了当地见性承当,反对绕弯子、拘泥形式。
- 触忤和尚重解註:触忤,冒犯、顶撞;和尚,此处指禅师师父;“註”为“注”的异体字,指解读禅理、公案。句意为:因直下承当而冒犯师父,反倒要重新阐释禅法,打破对文字、仪轨的执着与对权威注解的盲从。
- 知是般事休更休:般事,指前述的刻意造作、颠倒行事的迷误;休更休,停止、放下。意为明了这些虚妄的修行迷局,便该休歇妄念,不再执着造作。
- 茫茫壑与填沟:茫茫壑,指无边无际的妄念之壑、生死苦海;填沟,徒劳地填塞沟壑,喻指凡夫在妄境中仍执着于无用的修行,枉费心力。
现代译文
针尖之上削铁难,牛背拔毛力枉然。
多取少用徒耗费,冷物强作热火烧。
直登法堂便转身下,冒犯师父却要重释禅要。
明了这般妄事便该休歇,何苦在茫茫沟壑里徒劳填沟。
创作背景
释道昌为宋代临济宗禅僧,“颂古”是禅宗特有的文体,即对古代禅宗公案进行韵文赞颂以阐发禅理。宋代禅林渐有以文字相、仪轨相束缚修行者的流弊,此诗正是针对这一现象,以浅近的市井喻象破除执着,强调“平常心”与直截了当地见性修行。
艺术赏析
- 喻象通俗直白:全诗以针头削铁、牛背拔毛、冷作热烧、填沟等市井日常场景为喻,将抽象的禅理具象化,让读者极易理解修行中的迷误所在,契合禅门“随处作主”的教化风格。
- 对仗工整韵律和谐:前四句两两对仗,句式整齐,读来朗朗上口,兼具偈颂的韵律感与思辨性。
- 反讽破执直截了当:“直上法堂便下去”一反僧堂仪轨的常规,以看似唐突的举动强调直下承当的重要性;末句“茫茫壑与填沟”以反讽笔法,点破凡夫在妄境中徒劳造作的可笑之处,符合临济宗“棒喝直截”的宗派特色。
- 结构层层递进:先铺陈修行中的各类迷误,再点破症结,最后归于休歇妄念的解脱之道,直指本心,逻辑清晰。
常见问题
《颂古五十七首》的作者和朝代是什么?
《颂古五十七首》的作者是释道昌,页面按宋作品展示。
《颂古五十七首》主要写了什么?
这是宋代临济宗禅僧释道昌所作禅门颂古组诗之一,以一系列日常徒劳的举动为喻,直指禅林修行中执着于形式、刻意造作的流弊,阐发“直下承当、休歇妄念”的禅宗核心要义,语言平实却暗藏禅机。
《颂古五十七首》的创作背景是什么?
释道昌为宋代临济宗禅僧,“颂古”是禅宗特有的文体,即对古代禅宗公案进行韵文赞颂以阐发禅理。宋代禅林渐有以文字相、仪轨相束缚修行者的流弊,此诗正是针对这一现象,以浅近的市井喻象破除执着,强调“平常心”与直截了当地见性修行。
《颂古五十七首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 喻象通俗直白 :全诗以针头削铁、牛背拔毛、冷作热烧、填沟等市井日常场景为喻,将抽象的禅理具象化,让读者极易理解修行中的迷误所在,契合禅门“随处作主”的教化风格。 2. 对仗工整韵律和谐 :前四句两两对仗,句式整齐,读来朗朗上口,兼具偈颂的韵律感与思辨性。 3. 反讽破执直截了当 :“直上法堂便下去”一反僧堂仪轨的常规,以看似唐突的举动强调直下承当的重要...