颂古五十七首

· 释道昌

赵州石桥,只见略彴。
度驴度马,应病与药。
换步移身,在富分贫。
当头如认著,东鲁问西秦。

简要说明

此为宋代禅僧释道昌的禅门颂古作品,依托唐代赵州从谂禅师的日常开示公案,以日常物象为喻,阐发禅门“平常心是道”的核心旨趣:指出禅法不离日用常行,应随顺众生根机施设教法,破除执着表象的认知误区,倡导平等利他、超越分别的修行境界。

逐句注释

  1. 赵州石桥,只见略彴:赵州,指唐代临济宗巨匠赵州从谂禅师,其开示多以日常物象直指本心;石桥为禅门常用的开示喻体,略彴指简陋的独木小桥,世人多执于此世俗表象,未识石桥所喻的本真禅意。
  2. 度驴度马,应病与药:度即渡,此句以桥能渡载各类生灵为喻,言禅法普度一切根机的众生;应病与药为禅门经典譬喻,指针对众生不同的烦恼根机,施设适配的教法,如医者对症下药。
  3. 换步移身,在富分贫:换步移身指日常行住坐卧的寻常举动,点明禅法不离凡俗日用;在富分贫意为身处任何境遇都不执贫富分别,能以平等心行利他之事,践行禅门“贫富一如”的平等观。
  4. 当头如认著,东鲁问西秦:当头指当下、眼前一念;认著指执着于表象、拘泥于定见,为禅门所破的认知误区;东鲁指代孔子所在的东方鲁国,西秦指代西方秦国,以地域差异喻指世俗的分别心,此句言若执着于表象,便如向东鲁之人问西秦之俗,徒然在分别计较中打转,无法通达本真禅理。

现代译文

赵州禅师所说的石桥啊,世人只瞧见那简陋的独木小桥。
它能渡驴渡马,恰如医者对症下药,随顺众生根机施设教法。
日常行住的每一步挪移,都该如身处富贵时分济贫弱,
若当下便执着于表象定见,便如向东鲁问西秦,徒然在南北差异里打转。

创作背景

释道昌为宋代临济宗禅僧,《颂古五十七首》是其禅门颂古作品集。“颂古”为禅林文体,指针对前代禅师的公案(又称“古则”)作偈颂评唱以阐发禅理。此诗依托赵州从谂禅师以日常物象开示本心的公案传统,结合宋代禅门“平常心是道”的主流思潮,以平实的日常意象,破除学人的执着,点明禅法并非脱离凡俗,而是尽在寻常行住坐卧之中。

艺术赏析

  1. 意象平实,以俗显禅:全诗以石桥、略彴、度驴度马等日常物象为喻,摒弃禅诗常见的晦涩典故,将高深的禅理融入凡俗生活,契合“平常心是道”的禅门理念,让读者在日常事物中体悟本真。
  2. 结构清晰,层层递进:前四句铺陈喻体,从“石桥”的表象与本真,到禅法普度、平等利他的修行要求,最后两句以“认著”与“东鲁问西秦”点破迷悟之别,逻辑脉络分明,由具象到抽象,逐步阐发核心旨趣。
  3. 对仗工整,节奏明快:“度驴度马,应病与药”“换步移身,在富分贫”两组宽对,句式整齐,韵律和谐,既符合偈颂的文体要求,又强化了语意的表达,凸显禅理的圆融无碍。
  4. 以对比破执:末句以东鲁、西秦的地域差异,喻指世俗的分别心,生动展现了“认著”后的认知误区,暗合禅门“打破凡圣、南北之执”的修行要求,以浅近的对比传递出超越性的禅意。

常见问题

《颂古五十七首》的作者和朝代是什么?

《颂古五十七首》的作者是释道昌,页面按宋作品展示。

《颂古五十七首》主要写了什么?

此为宋代禅僧释道昌的禅门颂古作品,依托唐代赵州从谂禅师的日常开示公案,以日常物象为喻,阐发禅门“平常心是道”的核心旨趣:指出禅法不离日用常行,应随顺众生根机施设教法,破除执着表象的认知误区,倡导平等利他、超越分别的修行境界。

《颂古五十七首》的创作背景是什么?

释道昌为宋代临济宗禅僧,《颂古五十七首》是其禅门颂古作品集。“颂古”为禅林文体,指针对前代禅师的公案(又称“古则”)作偈颂评唱以阐发禅理。此诗依托赵州从谂禅师以日常物象开示本心的公案传统,结合宋代禅门“平常心是道”的主流思潮,以平实的日常意象,破除学人的执着,点明禅法并非脱离凡俗,而是尽在寻常行住坐卧之中。

《颂古五十七首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象平实,以俗显禅 :全诗以石桥、略彴、度驴度马等日常物象为喻,摒弃禅诗常见的晦涩典故,将高深的禅理融入凡俗生活,契合“平常心是道”的禅门理念,让读者在日常事物中体悟本真。 2. 结构清晰,层层递进 :前四句铺陈喻体,从“石桥”的表象与本真,到禅法普度、平等利他的修行要求,最后两句以“认著”与“东鲁问西秦”点破迷悟之别,逻辑脉络分明,由具象到抽象,逐步...