颂古五十七首

· 释道昌

活中死眼,无作有用。
方寸不移,十方独弄。
巧拙不到处,监官有出身。
亲言出亲口,鸡犬闹比邻。

简要说明

这首是宋代禅宗僧人释道昌所作的颂古偈颂,以禅门机锋语阐发直指本心的禅理,破除对“巧”“拙”“作”“用”的偏执,彰显平常心即道的核心思想,点明禅悟不在刻意营求,而在日常寻常中保有本真自性,语言浅白却蕴含深邃的禅悟境界。

逐句注释

  1. 活中死眼:禅门常用语,“活中”指世间缘起的日常生命活动,“死眼”指摒弃分别计较的清净观照,意为于灵动的世间万象中保有不执着的本真观照,不为外境所迷。
  2. 无作有用:“无作”即舍弃刻意造作的营求,契合禅宗“无为”思想;“有用”指自然生发的妙用,意为不刻意而为却能契合道的本真功用。
  3. 方寸不移:“方寸”代指本心、自性;“不移”指本心不动不摇,不为外境迁转,守住本真的清净自性。
  4. 十方独弄:“十方”指东、南、西、北、四维、上下,代指整个宇宙时空;“独弄”指自性自在无碍,于一切时空当中随意彰显本真。
  5. 巧拙不到处,监官有出身:“巧拙”指刻意雕琢与任运自然的两端,“不到处”即二者都无法抵达的本真境界。“监官”此处借指自性本具的本来面目,“出身”意为显露本真、当下承当,无需外求。
  6. 亲言出亲口:“亲言”指发自本心的真实体悟,而非刻意造作的言辞,意为真实的禅悟出自本自清净的本心,不假外求。
  7. 鸡犬闹比邻:“比邻”指邻里近旁,以日常喧闹的鸡犬之声象征寻常日用的生活场景,意为禅道不离日常,即便在平凡的市井喧闹中,也能体悟本真禅意。

现代译文

于鲜活世间持不执的观照,
无为造作自有自然功用。
本心从未动摇迁转,
遍满十方虚空自在彰显。
刻意与自然都难及的境界,
本自具足的自性此刻显露。
真实的体悟从本心流出,
邻家鸡犬喧闹的日常里,处处是禅。

创作背景

颂古是宋代禅宗盛行的文体,指对古代禅师的公案语录进行颂赞阐释,多以偈颂形式呈现,旨在以通俗的方式传递禅理。释道昌为宋代临济宗僧人,其《颂古五十七首》多围绕禅门核心思想阐发,这首颂古未直接指向某一具体公案,而是统摄禅宗“平常心是道”的核心观念,破除学人参禅时的刻意执着,点明禅悟无需脱离世俗日常,只需守住本真本心即可。

艺术赏析

  1. 语言风格:全偈以浅白的口语化禅语写成,摒弃晦涩佛学典故,以“方寸”“十方”“鸡犬比邻”等常见意象传递禅理,兼具禅门偈颂的机锋与通俗性,契合宋代禅宗“直指人心”的弘法特点。
  2. 形式与节奏:全诗以四字句、六字句交替成篇,部分句间形成工整对仗(如“活中死眼”对“无作有用”、“方寸不移”对“十方独弄”),兼具节奏感与韵律美,符合偈颂的诵读特性。
  3. 表现手法:采用虚实结合的手法,前四句从“活死”“作用”“本心”等抽象禅理入手,后四句转向“巧拙”“亲言”“鸡犬”等具象日常,将抽象的禅悟落实到寻常生活中,打破了“参禅需脱离世俗”的刻板认知。
  4. 意境与思想:末句“鸡犬闹比邻”以喧闹的市井日常收束,将禅意融入烟火人间,营造出平淡却深邃的“平常心”意境,层层递进地阐释了从破除执着到彰显本真,再到日常即禅的完整禅悟路径。

常见问题

《颂古五十七首》的作者和朝代是什么?

《颂古五十七首》的作者是释道昌,页面按宋作品展示。

《颂古五十七首》主要写了什么?

这首是宋代禅宗僧人释道昌所作的颂古偈颂,以禅门机锋语阐发直指本心的禅理,破除对“巧”“拙”“作”“用”的偏执,彰显 平常心即道 的核心思想,点明禅悟不在刻意营求,而在日常寻常中保有本真自性,语言浅白却蕴含深邃的禅悟境界。

《颂古五十七首》的创作背景是什么?

颂古是宋代禅宗盛行的文体,指对古代禅师的公案语录进行颂赞阐释,多以偈颂形式呈现,旨在以通俗的方式传递禅理。释道昌为宋代临济宗僧人,其《颂古五十七首》多围绕禅门核心思想阐发,这首颂古未直接指向某一具体公案,而是统摄禅宗“平常心是道”的核心观念,破除学人参禅时的刻意执着,点明禅悟无需脱离世俗日常,只需守住本真本心即可。

《颂古五十七首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 语言风格 :全偈以浅白的口语化禅语写成,摒弃晦涩佛学典故,以“方寸”“十方”“鸡犬比邻”等常见意象传递禅理,兼具禅门偈颂的机锋与通俗性,契合宋代禅宗“直指人心”的弘法特点。 2. 形式与节奏 :全诗以四字句、六字句交替成篇,部分句间形成工整对仗(如“活中死眼”对“无作有用”、“方寸不移”对“十方独弄”),兼具节奏感与韵律美,符合偈颂的诵读特性。 3....