这首禅门偈颂以日常譬喻与经典典故阐发禅理,核心在于揭示众生本具清净佛性却为无明妄念遮蔽的迷悟之理,批判执迹失真的修行误区,号召学人回归本心、破除执着。
颂古五十七首
偏身通身起来,尽受奴驱婢使。
君不见认著牛迹里,失却大海水。
转变未得时,依前有依倚。
归去来,归去来,拍天洪浪如浮埃。
简要说明
逐句注释
-
大悲许多手眼,如人夜摸枕子。
- 大悲:代指众生本具的清净佛性与无碍妙用,化用千手千眼观音菩萨的典故,表大悲心遍施、神通自在。
- 手眼:指应机施教、度化众生的神通妙用。
- 枕子:即枕头,此句以深夜摸索枕边枕头却茫然难寻的日常情境,比喻本具的佛性近在当下,却被无明遮蔽而不自知。
-
偏身通身起来,尽受奴驱婢使。
- 偏身、通身:即全体、全部,指打破局部执着,本具的佛性全体显现。
- 尽受奴驱婢使:指觉悟者不再被外境、妄念奴役支配,反而能自在主宰万物,一切诸法皆为本心所用。
-
君不见认著牛迹里,失却大海水。
- 此为禅门经典譬喻,比喻学人执着于枝末小事(牛蹄窝积水),却忘却了根本的清净佛性(广阔大海),执小失大、迷于表象而忘失本真。
-
转变未得时,依前有依倚。
- 转变:指破除无明、觉悟本心的过程。
- 依倚:指对外境、法门或境界的执着依附,未悟之人仍会被此类依傍束缚身心。
-
归去来,归去来,拍天洪浪如浮埃。
- 归去来:化用陶渊明《归去来兮辞》句式,指向回归本真本心。
- 拍天洪浪:比喻浩大的妄念、外境与世俗烦恼。
- 浮埃:即浮尘,比喻妄境虚幻渺小,不足为惧。
现代译文
观音本具千手千眼的无碍妙用,
恰似人在深夜摸索枕边的枕头——
明明近在眼前,却茫然难寻。
一朝打破无明执着,全体本心豁然显现,
便能自在主宰万物,不再为外物所役。
你可曾看见:有人只盯住牛蹄窝里的积水,
却全然忘却了广阔无边的大海。
在未觉悟转变之时,
终究还是会有所依傍、执着外物。
归去罢,归去罢!
那滔天的狂浪妄境,不过如同浮尘一般渺小。
创作背景
释道昌为宋代临济宗杨岐派僧,俗姓陈氏,住漳州保福院,有《保福道昌禅师语录》传世。《颂古五十七首》是其以偈颂形式阐释禅理的作品集,属于宋代“文字禅”的典型作品,多借浅近日常意象传递深玄禅理,贴合当时禅门弘法的通俗化趋势。此颂未明确对应单一公案,而是针对学人普遍存在的“执迹忘本”误区进行普适性开示,体现了宋代禅僧“不离日用常行”的悟禅思路。
艺术赏析
- 譬喻浅近,寓理精深:全诗以千手观音、夜摸枕头、牛迹失海、洪浪浮埃等日常或经典意象,将抽象的禅理具象化,规避了晦涩的禅门术语,让学人可通过熟悉的情境领会核心主旨。
- 结构严谨,层层递进:开篇点出“本具妙用却不自知”的迷妄状态,接着讲觉悟后的自在境界,再以典故强化执小失大的误区,随后点明未悟时的执着束缚,最后以呼告式收束号召回归本心,逻辑清晰、层层深入。
- 语言质朴,节奏明快:偈颂句式错落有致,“归去来”的重复使用强化了呼告语气,凸显回归本心的迫切性;整体语言直白自然,符合宋代禅文学“以俗谈雅”的特点,便于广泛传播与学人理解。
- 用典自然,融合儒释:“认著牛迹里,失却大海水”的禅门典故与“归去来”的儒典化用,既贴合禅理开示的需求,又拓宽了作品的文化内涵,体现了宋代禅学融合儒释的时代特色。
常见问题
《颂古五十七首》的作者和朝代是什么?
《颂古五十七首》的作者是释道昌,页面按宋作品展示。
《颂古五十七首》主要写了什么?
这首禅门偈颂以日常譬喻与经典典故阐发禅理,核心在于揭示 众生本具清净佛性却为无明妄念遮蔽 的迷悟之理,批判执迹失真的修行误区,号召学人回归本心、破除执着。
《颂古五十七首》的创作背景是什么?
释道昌为宋代临济宗杨岐派僧,俗姓陈氏,住漳州保福院,有《保福道昌禅师语录》传世。《颂古五十七首》是其以偈颂形式阐释禅理的作品集,属于宋代“文字禅”的典型作品,多借浅近日常意象传递深玄禅理,贴合当时禅门弘法的通俗化趋势。此颂未明确对应单一公案,而是针对学人普遍存在的“执迹忘本”误区进行普适性开示,体现了宋代禅僧“不离日用常行”的悟禅思路。
《颂古五十七首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 譬喻浅近,寓理精深 :全诗以千手观音、夜摸枕头、牛迹失海、洪浪浮埃等日常或经典意象,将抽象的禅理具象化,规避了晦涩的禅门术语,让学人可通过熟悉的情境领会核心主旨。 2. 结构严谨,层层递进 :开篇点出“本具妙用却不自知”的迷妄状态,接着讲觉悟后的自在境界,再以典故强化执小失大的误区,随后点明未悟时的执着束缚,最后以呼告式收束号召回归本心,逻辑清晰、层层...