这首宋代禅宗颂古,借石臼、马祖两位禅宗古德的言行对比,以十字街头世俗求财的场景为喻,阐发禅门破除执着、直探本心的核心思想,语言通俗直白,于诙谐调侃中暗藏禅机。
颂古五十七首
石臼发脚太迟,马祖开口太早。
十字街头要钱,须是打他栲栳。
十字街头要钱,须是打他栲栳。
简要说明
逐句注释
- 石臼发脚太迟:石臼,此处所指禅宗古德或依托公案中的僧人暂无定论,一般泛指禅宗古德;发脚,意为启程、起步,此处指悟道、开示的时机错失过晚。
- 马祖开口太早:马祖即马祖道一,唐代洪州宗创始人,禅宗一代巨匠;开口,指传法开示,意为马祖过早开启说法,未待学人自悟机缘成熟。
- 十字街头要钱:十字街头,代指世俗热闹场域;要钱,指世俗之人执着于有形的物质利益,隐喻世人被功利欲望所缚。
- 须是打他栲栳:栲栳,以竹、柳条编成的盛物器具,此处喻指世俗的虚妄计较、执着牢笼;打他栲栳,意为打破这种被外物束缚的迷妄状态,破除执念。
现代译文
石臼和尚悟道起步已是太迟,
马祖大师传法开口又嫌太早。
十字街头世人竞相逐利求财,
定要打破那虚妄的执着圈套才好。
创作背景
释道昌为宋代临济宗僧人,《颂古五十七首》是其禅门颂古作品,“颂古”即针对禅宗流传的公案(古德言行故事)作偈颂式评唱,借以阐发禅理。这类作品多摒弃玄奥说教,以通俗意象点破禅机,此作依托禅宗古德公案,结合世俗日常场景,旨在破除学人的执着分别,契合宋代禅宗“平常心是道”的主流思想,具体创作年份未详。
艺术赏析
- 机锋直白,寓理于俗:全诗以市井俚语入诗,无传统禅诗的晦涩玄奥,借十字街头求财的日常场景,将禅门“破执”的抽象道理具象化,体现了宋代颂古“以俗显雅”的创作特色。
- 对比手法凸显禅理:以“发脚太迟”与“开口太早”形成时机对比,暗合禅门“机锋相应”的修行准则;又以世俗“要钱”的执着与“打栲栳”的破执形成反差,强化了破除迷妄的主题。
- 意象贴合日常:选取“十字街头”“要钱”“栲栳”等极具生活气息的意象,打破了禅门诗文的疏离感,印证了禅宗“运水搬柴无非妙道”的思想,让禅理贴近世俗生活。
- 体裁自由不拘:作为颂古偈颂,全诗不受近体诗平仄、对仗的严格约束,以表意为先,语言质朴诙谐,于调侃中传递禅门真意。
常见问题
《颂古五十七首》的作者和朝代是什么?
《颂古五十七首》的作者是释道昌,页面按宋作品展示。
《颂古五十七首》主要写了什么?
这首宋代禅宗颂古,借石臼、马祖两位禅宗古德的言行对比,以十字街头世俗求财的场景为喻,阐发禅门破除执着、直探本心的核心思想,语言通俗直白,于诙谐调侃中暗藏禅机。
《颂古五十七首》的创作背景是什么?
释道昌为宋代临济宗僧人,《颂古五十七首》是其禅门颂古作品,“颂古”即针对禅宗流传的公案(古德言行故事)作偈颂式评唱,借以阐发禅理。这类作品多摒弃玄奥说教,以通俗意象点破禅机,此作依托禅宗古德公案,结合世俗日常场景,旨在破除学人的执着分别,契合宋代禅宗“平常心是道”的主流思想,具体创作年份未详。
《颂古五十七首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 机锋直白,寓理于俗 :全诗以市井俚语入诗,无传统禅诗的晦涩玄奥,借十字街头求财的日常场景,将禅门“破执”的抽象道理具象化,体现了宋代颂古“以俗显雅”的创作特色。 2. 对比手法凸显禅理 :以“发脚太迟”与“开口太早”形成时机对比,暗合禅门“机锋相应”的修行准则;又以世俗“要钱”的执着与“打栲栳”的破执形成反差,强化了破除迷妄的主题。 3. 意象贴合日常...