这是宋代禅僧释道昌所作《颂古五十七首》中的一则偈颂,以携鼓、著鞋、书字、步月四组日常行止场景为载体,传递禅宗“平常心是道”的超脱意趣,全诗质朴自然,无刻意雕琢,尽显禅者闲适随性的生活境界与共享自在的禅理。
颂古五十七首
手携花鼓到城根,反著麻鞋过短门。
笑把柴头书古字,大家来步月黄昏。
笑把柴头书古字,大家来步月黄昏。
简要说明
逐句注释
- 手携花鼓到城根:手携:手持、随身带着;花鼓:此处代指民间游艺花鼓的简易道具,或泛指日常市井的随身器物;城根:城郊边缘地带。句意:禅者手持花鼓行至城郊。
- 反著麻鞋过短门:反著:反穿鞋履,表现不拘小节的随性状态;麻鞋:以麻葛编织的轻便草鞋,为行旅、乡居者常用鞋具;短门:低矮简陋的小门,代指普通市井或乡间的门户。句意:反穿麻鞋走过低矮的小门。
- 笑把柴头书古字:笑把:笑着拿起,流露轻松自在的心境;柴头:砍剩的细碎木柴头;书古字:随手在柴头上书写古旧文字。句意:笑着拿起柴头,随手在上面书写古字。
- 大家来步月黄昏:大家:此处指同修同道之人,或泛指在场的众人;步月:在月光下闲行漫步;黄昏:暮色初临、月色渐起的时分。句意:邀来众人一同在黄昏月色中闲步。
现代译文
携花鼓行至城郊之畔,反穿麻鞋走过矮门小院。
笑拈柴头随手书就古字,共邀众人黄昏月下闲游。
创作背景
释道昌为宋代临济宗禅僧,《颂古五十七首》是其系统阐释禅宗公案的偈颂组诗。此篇未直接对应特定公案,而是以禅者日常行履的生活化场景为切入点,创作于其闲居或行脚途中。全诗以质朴的日常细节,消解了禅门修行的刻板感,传递出“修行不离日常”的核心禅理,体现了宋代禅诗“不离世间法”的创作特色。
艺术赏析
- 白描手法与质朴意境:全诗全用白描,选取“花鼓、麻鞋、柴头、黄昏月”等极具烟火气的日常意象,未用晦涩典故,以极简的笔触铺陈出一幅闲适松弛的晚行图景,尽显禅者超脱功利的自然心境。
- 细节暗藏禅理:“反著麻鞋”的不拘小节、“笑把柴头书古字”的随性而为,皆暗合禅宗“平常心是道”的思想——修行不在刻意造作,而在日常起居的自然流露。关于“书古字”的意象,学界有解读为暗合禅门“不立文字”旨趣,亦有认为仅为写实的日常细节,本文采用主流的禅理阐释视角,认为此句以随手书写的细节打破文字的刻意束缚,回归本心自在。
- 意境的延伸与共享:末句“大家来步月黄昏”将个人的闲适扩展为群体的共赏,点明禅的自在境界并非孤高独处,而是可以与他人共享的精神体验,使全诗的禅理从个体修行延伸至共通的心灵共鸣。
- 语言特色:全诗语言浅近直白,节奏明快流畅,符合禅偈通俗晓畅的特点,摒弃了传统禅诗的玄奥晦涩,以生活化的语言传递深邃的禅意,实现了“雅俗共赏”的艺术效果。
常见问题
《颂古五十七首》的作者和朝代是什么?
《颂古五十七首》的作者是释道昌,页面按宋作品展示。
《颂古五十七首》主要写了什么?
这是宋代禅僧释道昌所作《颂古五十七首》中的一则偈颂,以携鼓、著鞋、书字、步月四组日常行止场景为载体,传递禅宗“平常心是道”的超脱意趣,全诗质朴自然,无刻意雕琢,尽显禅者闲适随性的生活境界与共享自在的禅理。
《颂古五十七首》的创作背景是什么?
释道昌为宋代临济宗禅僧,《颂古五十七首》是其系统阐释禅宗公案的偈颂组诗。此篇未直接对应特定公案,而是以禅者日常行履的生活化场景为切入点,创作于其闲居或行脚途中。全诗以质朴的日常细节,消解了禅门修行的刻板感,传递出“修行不离日常”的核心禅理,体现了宋代禅诗“不离世间法”的创作特色。
《颂古五十七首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法与质朴意境 :全诗全用白描,选取“花鼓、麻鞋、柴头、黄昏月”等极具烟火气的日常意象,未用晦涩典故,以极简的笔触铺陈出一幅闲适松弛的晚行图景,尽显禅者超脱功利的自然心境。 2. 细节暗藏禅理 :“反著麻鞋”的不拘小节、“笑把柴头书古字”的随性而为,皆暗合禅宗“平常心是道”的思想——修行不在刻意造作,而在日常起居的自然流露。关于“书古字”的意象,学...