这是宋代禅僧释道昌所作的禅门偈颂,核心阐发禅宗破斥相对分别、离却二边执着的修行观:指出若执着于空有、凡圣等相对概念(即“二俱”)而无法了悟中道,便会随顺世俗妄念流转;即便如夜行赶路般精进修行,也难以抵达本自具足的清净觉悟之境。
颂古五十七首
二俱不了,随合多少。
纵使夜行,投明未到。
纵使夜行,投明未到。
简要说明
逐句注释
- 二俱不了:“二”指禅宗所言“二边”,即空与有、生与灭、凡与圣等相对待的世俗分别概念;“不了”意为未能了悟、执着两端,无法脱离分别心的束缚。
- 随合多少:“随合”指随顺世俗尘劳、妄念流转;“多少”代指世俗间的得失、数量等计较分别,整句意为在妄念与计较中随波逐流。
- 纵使夜行:“纵使”即即便、就算;“夜行”以长夜行路比喻身处无明迷妄之中,或修行时仍被无明包裹。
- 投明未到:“投明”意为趋向光明、寻求觉悟;“未到”指即便精进求索,因执着二边,终究无法抵达本真自性的觉悟之境。
现代译文
执着两端终难悟,随逐尘劳妄念多。
纵使长夜勤赶路,欲投明境竟未到。
创作背景
释道昌为宋代临济宗杨岐派禅僧,《颂古五十七首》是其以偈颂形式阐发禅理的作品集,此类作品多为对古德机缘或禅宗公案的赞颂评点。此章未明确对应某一特定公案,而是以直白语言直指修行核心迷障:凡夫因执着相对分别而生妄念,即便精进修行,若未破却二边执着,仍难证得本自具足的清净自性。
艺术赏析
- 语言风格:全篇采用质朴直白的口语化禅偈语言,无华丽辞藻堆砌,自带禅门机锋的直截了当,以浅近譬喻传递深邃禅理,契合禅宗“直指人心”的传教特色。
- 譬喻手法:以“夜行”“投明”的日常行路场景,将抽象的“无明修行”“觉悟境界”具象化,让读者易于理解修行中执着分别的迷障所在。
- 逻辑结构:四句层层递进,先点破执着二边的过失,再说明随顺妄念的后果,最后以譬喻强化主旨,完整阐释“破分别心方能证觉悟”的禅宗核心思想,逻辑清晰无冗余。
- 破执立意:作品并非否定修行本身,而是批判以分别心修行的误区,指出真正的觉悟在于离却二边的中道,打破“求明”的执着相,契合禅宗“本自具足”的本真思想。
常见问题
《颂古五十七首》的作者和朝代是什么?
《颂古五十七首》的作者是释道昌,页面按宋作品展示。
《颂古五十七首》主要写了什么?
这是宋代禅僧释道昌所作的禅门偈颂,核心阐发禅宗破斥相对分别、离却二边执着的修行观:指出若执着于空有、凡圣等相对概念(即“二俱”)而无法了悟中道,便会随顺世俗妄念流转;即便如夜行赶路般精进修行,也难以抵达本自具足的清净觉悟之境。
《颂古五十七首》的创作背景是什么?
释道昌为宋代临济宗杨岐派禅僧,《颂古五十七首》是其以偈颂形式阐发禅理的作品集,此类作品多为对古德机缘或禅宗公案的赞颂评点。此章未明确对应某一特定公案,而是以直白语言直指修行核心迷障:凡夫因执着相对分别而生妄念,即便精进修行,若未破却二边执着,仍难证得本自具足的清净自性。
《颂古五十七首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 语言风格 :全篇采用质朴直白的口语化禅偈语言,无华丽辞藻堆砌,自带禅门机锋的直截了当,以浅近譬喻传递深邃禅理,契合禅宗“直指人心”的传教特色。 2. 譬喻手法 :以“夜行”“投明”的日常行路场景,将抽象的“无明修行”“觉悟境界”具象化,让读者易于理解修行中执着分别的迷障所在。 3. 逻辑结构 :四句层层递进,先点破执着二边的过失,再说明随顺妄念的后果,...