颂古五十七首

· 释道昌

得因失有,是在非边。
根源未断,枝派相连。
不言言,口何在,转得身来人下载。
一帆风过洞庭湖,对面须已违背。

简要说明

这是一首宋代禅门颂古诗,以偈颂形式阐发禅宗核心禅理,围绕“得失、是非、言诠与实相”的相对范畴,破除二边执着,借洞庭湖行船的日常意象,点出“妄执遮蔽本真,当下即有悟境错失”的禅机,兼具哲理思辨与诗境韵味。

逐句注释

  1. 得因失有,是在非边。
    注释:禅门认为“得”与“失”本是相待的假名,有所获得必依托于相对的失去,或在失的境遇中彰显得的真义,破除对“得”的偏执。“是”指超越相对的真如自性,“非”指世俗的虚妄分别之见。句意:真理实相从不落在“是”或“非”的偏执一边,彻底超越二边分别。

  2. 根源未断,枝派相连。
    注释:“根源”指本来自性、禅门的本地风光;“未断”指自性未被妄念斩断,本真未曾泯灭。“枝派”指从本源性起的世间万法的差别相;“相连”指万法虽有种种差别,却都不离本源,同源一体。句意:人人本具的自性未曾被世俗妄念遮蔽截断,世间万物虽形态各异,却始终与本真相连。

  3. 不言言,口何在,转得身来人下载。
    注释:前一个“言”指世俗的言说、名相,后一个“言”指所诠的禅理实相。“转得身”指转脱凡夫的妄执之身,证得本真自性;“人下载”或为传抄变体,意为众人归向、随顺本真的觉悟。此句化用禅门“言语道断”的机锋,破除对言说的执着。句意:真正的禅道不可用世俗言说穷尽,既然要“绝言”,那承载言说的口又在何处?若能转舍妄执回归本真,众人便会归向这清净的觉悟。

  4. 一帆风过洞庭湖,对面须已违背。
    注释:洞庭湖为禅宗常用意象,喻指清净无染的自性境界;“一帆风过”指禅悟的机缘当下掠过,或自性的清风遍行湖面,万境了然。“对面”指眼前的当下境界、自心或同参道友;“违背”指虽与悟境当面相对,却因妄执偏见而与本真自性相背离,无法契合。句意:一叶扁舟趁着顺风驶过洞庭湖,可即便悟境就在眼前,却因世俗的妄执而错失了与本真相合的机缘。

现代译文

得失本是相待的假名,
真如从不落在是非的偏执。
本真的自性未曾被妄念斩断,
万法虽殊却始终与本源相连。
真正的禅道不可言说,
既然要绝言,那言说的口又在何处?
转脱了妄执的凡身,
众人便会归向本真的光明。
一叶扁舟趁顺风驶过洞庭湖,
可眼前的当下,却早已与本心相违。

创作背景

释道昌为宋代临济宗杨岐派僧人,《颂古五十七首》是其以偈颂形式阐释禅宗公案的作品集,这类作品多借前代禅门“古则”(公案)或自然意象,以诗化语言阐发禅理,打破言诠执着,彰显本地风光。此诗未明确对应具体公案,整体围绕禅门“超越二边、不落言筌、妄执遮蔽本真”的核心思想,以日常行船的具象场景,将抽象禅理转化为可感知的诗境。

艺术赏析

  1. 哲理思辨与机锋并存:全诗以层层递进的逻辑,从破除“得失、是非”的二边执见,到点明“万法同源、自性本真”的核心,再到打破“言说”的执着,最后以洞庭湖行船的意象收束,暗藏“对面不相识”的禅机,直指妄执为悟境的最大阻碍。
  2. 意象运用自然贴切:以“洞庭湖”这一经典禅门意象,将清净自性的境界具象为开阔的湖面,“一帆风过”喻禅悟机缘的倏忽而至,却又以“对面违背”点出妄执的遮蔽之力,日常场景与高深禅理融为一体,毫无生硬之感。
  3. 句式错落,语言质朴:既有四字短句的凝练规整(如“得因失有,是在非边”),又有散句的灵动机锋(如“不言言,口何在”),语言平实无华却暗藏机锋,于浅白的语词中透出禅理的破执之力,符合禅诗“直指本心”的特质。
  4. 结构严谨,意境相融:从相对范畴的破执,到本真与万法的关系,再到言说的边界,最后落脚于日常境界的错失,整体逻辑清晰,将禅理的思辨性与诗的意境性完美结合,兼具宗教教化性与文学审美性。

常见问题

《颂古五十七首》的作者和朝代是什么?

《颂古五十七首》的作者是释道昌,页面按宋作品展示。

《颂古五十七首》主要写了什么?

这是一首宋代禅门颂古诗,以偈颂形式阐发禅宗核心禅理,围绕“得失、是非、言诠与实相”的相对范畴,破除二边执着,借洞庭湖行船的日常意象,点出“妄执遮蔽本真,当下即有悟境错失”的禅机,兼具哲理思辨与诗境韵味。

《颂古五十七首》的创作背景是什么?

释道昌为宋代临济宗杨岐派僧人,《颂古五十七首》是其以偈颂形式阐释禅宗公案的作品集,这类作品多借前代禅门“古则”(公案)或自然意象,以诗化语言阐发禅理,打破言诠执着,彰显本地风光。此诗未明确对应具体公案,整体围绕禅门“超越二边、不落言筌、妄执遮蔽本真”的核心思想,以日常行船的具象场景,将抽象禅理转化为可感知的诗境。

《颂古五十七首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 哲理思辨与机锋并存 :全诗以层层递进的逻辑,从破除“得失、是非”的 二边执见 ,到点明“万法同源、自性本真”的核心,再到打破“言说”的执着,最后以洞庭湖行船的意象收束,暗藏“对面不相识”的禅机,直指妄执为悟境的最大阻碍。 2. 意象运用自然贴切 :以“洞庭湖”这一经典禅门意象,将清净自性的境界具象为开阔的湖面,“一帆风过”喻禅悟机缘的倏忽而至,却又以“...