这首是宋代禅僧释道昌的颂古偈颂,以浅近直白的语言阐发禅宗“无分别、任自然”的核心禅理,批判刻意的是非拣择,倡导顺应本心、不执于表象的修行境界,暗含了世俗功名不碍本真体悟的思想。
颂古五十七首
唯嫌拣择,鹄墨乌白。
才有是非还护惜,不会不知全得力。
明白里头如放行,腰金犹颂青青麦。
简要说明
逐句注释
至道无难,万水千山。
至道:指禅宗所言的本真之道、真如本性。此二句意为最高的禅道本无艰难之处,世间万物(万水千山)皆是道的显现,随处可寻。唯嫌拣择,鹄墨乌白。
拣择:指刻意区分、分别取舍;鹄指白色天鹅,代指白色;乌指乌鸦,代指黑色。此二句意为只需摒弃刻意的分别取舍,不必像刻意分辨白与黑的表象一般执着。才有是非还护惜,不会不知全得力。
是非:指世俗的善恶、对错分别;护惜:执着护持这种分别之心;不会指不领悟、不通达;不知指不刻意起分别妄念。此二句意为一旦生起是非分别之心还加以执着护持,反而不如不悟分别、不起妄念时,更能全然契合道的妙用。明白里头如放行,腰金犹颂青青麦。
明白指通达分别之理;放行指任其自然、不加束缚;腰金指古代高官腰间所佩的金印紫绶,代指世俗功名与高位;青青麦指田间青青的麦苗,代指自然本真的生机与质朴。此二句意为即便通达了分别之理,也应任其自然不加拘束,哪怕身居高位,依然可以由衷赞颂青青麦苗的质朴生机。
现代译文
至高的禅道本无难处,
世间万水千山,处处皆是道的踪迹。
只需摒弃刻意的分别取舍,
何必像分辨白鹄与黑鸦的颜色一般执着表象?
一旦生出是非对错的念头还加以执着护持,
倒不如不悟分别、不起妄念时,全然契合道的真力。
即便参透了分别的道理,也应任其自然不加束缚,
哪怕身居高位佩金印,仍可由衷赞颂田间青青的麦浪。
创作背景
释道昌为宋代临济宗禅僧,《颂古五十七首》是其以偈颂形式阐发禅理的作品集,此类颂古作品多借日常物象打破参禅的玄妙壁垒,让修行者于寻常处见道。这首偈颂旨在破除学禅者“刻意求道、分别执相”的误区,点明禅道本在日常,无需刻意拣择。
艺术赏析
- 语言质朴浅切,禅理通俗直白:全偈以口语化的平实语言阐发深奥禅理,无晦涩典故,将“无分别心”的核心禅理融入日常场景,易于读者领会。
- 对比手法鲜明:以“鹄墨乌白”的表象分别与“无拣择”的禅境对比,又以“腰金”的世俗功名与“青青麦”的本真生机对比,强化了“不执于相、顺应自然”的主题,凸显禅道不脱离世俗的特质。
- 意象具象贴切:以“万水千山”喻道之遍在,以“青青麦”喻本真质朴,将抽象的禅道具象化,让抽象的修行境界变得可感可触。
- 理趣结合自然:全偈既有说理的清晰透彻,又有形象的生动呈现,于平实语言中暗含对修行境界的终极指引,兼具禅理的思辨性与文学的美感。
常见问题
《颂古五十七首》的作者和朝代是什么?
《颂古五十七首》的作者是释道昌,页面按宋作品展示。
《颂古五十七首》主要写了什么?
这首是宋代禅僧释道昌的颂古偈颂,以浅近直白的语言阐发禅宗“无分别、任自然”的核心禅理,批判刻意的是非拣择,倡导顺应本心、不执于表象的修行境界,暗含了世俗功名不碍本真体悟的思想。
《颂古五十七首》的创作背景是什么?
释道昌为宋代临济宗禅僧,《颂古五十七首》是其以偈颂形式阐发禅理的作品集,此类颂古作品多借日常物象打破参禅的玄妙壁垒,让修行者于寻常处见道。这首偈颂旨在破除学禅者“刻意求道、分别执相”的误区,点明禅道本在日常,无需刻意拣择。
《颂古五十七首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 语言质朴浅切,禅理通俗直白 :全偈以口语化的平实语言阐发深奥禅理,无晦涩典故,将“无分别心”的核心禅理融入日常场景,易于读者领会。 2. 对比手法鲜明 :以“鹄墨乌白”的表象分别与“无拣择”的禅境对比,又以“腰金”的世俗功名与“青青麦”的本真生机对比,强化了“不执于相、顺应自然”的主题,凸显禅道不脱离世俗的特质。 3. 意象具象贴切 :以“万水千山”喻...