抛球乐辞二首 一

· 徐铉

歌舞送飞球,今觥碧玉筹。
管弦桃李月,帘幕凤凰楼。
一笑千场醉,浮生任白头。

简要说明

这首词描绘了歌舞、抛球、宴饮的欢乐场景,展现出热闹的聚会氛围。表达了词人及时行乐、看淡浮生的豁达情感。

逐句注释

  • “歌舞送飞球,今觥碧玉筹”:
    • 字词:“飞球”,指抛球游戏;“觥”,古代酒器;“碧玉筹”,玉制的酒筹,用于行酒令。
    • 句意:人们一边唱歌跳舞,一边进行抛球游戏,此刻大家举起碧玉酒筹,畅快饮酒。
  • “管弦桃李月,帘幕凤凰楼”:
    • 字词:“管弦”,指音乐;“桃李月”,桃李盛开的月份,一般指春天;“凤凰楼”,华丽的楼阁。
    • 句意:在桃李盛开的春天,音乐声悠扬,华丽楼阁的帘幕随风飘动。
  • “一笑千场醉,浮生任白头”:
    • 字词:“浮生”,指短暂虚幻的人生。
    • 句意:开怀一笑能让人沉醉千场,短暂的人生就任由它慢慢老去。

现代译文

人们载歌载舞地玩着抛球游戏,
举起碧玉酒筹尽情地把酒畅饮。
在桃李盛开的春天里乐声悠扬,
华丽楼阁的帘幕轻轻随风飘荡。
开怀一笑仿佛能醉倒无数回啊,
短暂人生就任由它渐渐变白头。

创作背景

徐铉生活在五代至北宋初年,经历了朝代更迭。这首词具体创作时间不详,但大致反映了当时贵族阶层的宴乐生活。在动荡的社会背景下,人们可能通过这样的宴饮游乐来排解内心的忧虑,词人也借此表达了自己对人生的一种态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“歌舞送飞球”“管弦桃李月”,视觉上有歌舞、抛球的热闹场景,听觉上有管弦之音,使读者能全方位感受到宴会的欢快氛围。
    • 直抒胸臆:“一笑千场醉,浮生任白头”直接抒发了词人看淡人生、及时行乐的情感。
  • 语言特色:语言流畅自然,简洁明快,如“歌舞”“飞球”“管弦”等词语,生动地描绘出宴会上的热闹场景,没有过多的雕琢却能营造出欢快的氛围。
  • 意境营造:词的上片描绘了一个充满欢乐、热闹非凡的宴会场景,下片则由景入情,表达了对人生的感慨,营造出一种既欢快又带有一丝豁达超脱的意境。在热闹的表象下,透露出词人对人生短暂的思考和洒脱的态度。

常见问题

《抛球乐辞二首 一》的作者和朝代是什么?

《抛球乐辞二首 一》的作者是徐铉,页面按唐作品展示。

《抛球乐辞二首 一》主要写了什么?

这首词描绘了歌舞、抛球、宴饮的欢乐场景,展现出热闹的聚会氛围。表达了词人及时行乐、看淡浮生的豁达情感。

《抛球乐辞二首 一》的创作背景是什么?

徐铉生活在五代至北宋初年,经历了朝代更迭。这首词具体创作时间不详,但大致反映了当时贵族阶层的宴乐生活。在动荡的社会背景下,人们可能通过这样的宴饮游乐来排解内心的忧虑,词人也借此表达了自己对人生的一种态度。

《抛球乐辞二首 一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“歌舞送飞球”“管弦桃李月”,视觉上有歌舞、抛球的热闹场景,听觉上有管弦之音,使读者能全方位感受到宴会的欢快氛围。 直抒胸臆 :“一笑千场醉,浮生任白头”直接抒发了词人看淡人生、及时行乐的情感。 语言特色 :语言流畅自然,简洁明快,如“歌舞”“飞球”“管弦”等词语,生动地描绘出宴会上的热闹场景,没有过多的雕琢却能营造出欢快的氛围。...