这首诗是徐鉉送别彭秀才之作。诗中借贾谊的遭遇来写彭秀才的处境,描绘了彭秀才在皖水边的生活状态,表达了对彭秀才怀才不遇的同情,同时也对他进行了劝勉,希望他带着自己的才华有所作为,不要像一些失意的骚客一样醉心于林泉。
送彭秀才
贾生去国已三年,短褐闲行皖水边。
尽日野云生舍下,有时京信到门前。
无人与和投湘赋,愧子来浮访戴船。
满袖新诗好回去,莫随骚客醉林泉。
尽日野云生舍下,有时京信到门前。
无人与和投湘赋,愧子来浮访戴船。
满袖新诗好回去,莫随骚客醉林泉。
简要说明
逐句注释
- “賈生去國已三年,短褐閑行皖水邊”:
- 字词:“賈生”,指贾谊,西汉政论家、文学家,曾被贬长沙;“去国”,离开京城;“短褐”,粗布短衣,指平民服装。
- 句意:彭秀才像当年的贾谊一样离开京城已有三年,穿着粗布短衣在皖水岸边闲游。
- “盡日野雲生舍下,有時京信到門前”:
- 字词:“尽日”,整日;“京信”,从京城来的消息。
- 句意:整天野云在屋舍下缭绕,偶尔会有从京城来的消息送到门前。
- “無人與和投湘賦,媿子來浮訪戴船”:
- 字词:“投湘赋”,指贾谊的《吊屈原赋》,贾谊被贬长沙,路过湘水时,作此赋吊念屈原;“访戴船”,出自王子猷雪夜访戴逵的典故,王子猷在雪夜乘船去拜访戴逵,到了门口却又返回,人问其故,他说“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴”。
- 句意:没有人应和你像贾谊写《吊屈原赋》那样抒发感慨的文章,惭愧你像王子猷访戴逵一样来看望我。
- “滿袖新詩好迴去,莫隨騷客醉林泉”:
- 字词:“骚客”,指忧愁失意的文人。
- 句意:你满袖带着新诗可以好好回去了,不要跟随那些失意的文人醉心于山林泉石之间。
现代译文
彭秀才你像贾谊一样离开京城已三年,
穿着粗布短衣在皖水岸边自在闲游。
整日野云在屋舍下悠悠飘荡,
偶尔京城的消息会送到门前。
没有人应和你如贾谊《吊屈原赋》般的感慨,
惭愧你像王子猷访戴逵一样来把我看望。
你满袖新诗可以好好回去了,
别跟那些失意文人醉倒在林泉之间。
创作背景
徐鉉生活在五代宋初时期。关于这首诗的具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容推测,彭秀才可能是像贾谊一样怀才不遇,被贬或离开京城来到皖水一带。徐鉉与彭秀才交往,在彭秀才来访后又要离去时,写下此诗送别,既表达对其遭遇的同情,也给予劝勉。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处用典,如以“贾生”比彭秀才,借贾谊被贬的遭遇来暗示彭秀才的怀才不遇;“投湘赋”进一步强化了这种怀才不遇且无人理解的情感;“访戴船”则体现了彭秀才来访的情谊,使诗歌内容更丰富,情感表达更委婉含蓄。
- 借景抒情:“尽日野云生舍下”一句,通过描绘野云缭绕屋舍的景象,营造出一种闲适却又带有几分孤寂的氛围,暗示了彭秀才在当地的生活状态,也抒发了诗人对其处境的感慨。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但表意清晰。如“短褐闲行皖水边”“有时京信到门前”等语句,简洁地勾勒出彭秀才的生活场景,让读者能直观地感受到其生活状态。
- 情感表达:情感真挚,既有对彭秀才怀才不遇的同情,如“无人与和投湘赋”;又有对他的劝勉之意,如“莫随骚客醉林泉”,体现了诗人对友人的关怀和期望。这种复杂而真挚的情感通过诗歌自然地流露出来。
常见问题
《送彭秀才》的作者和朝代是什么?
《送彭秀才》的作者是徐铉,页面按唐作品展示。
《送彭秀才》主要写了什么?
这首诗是徐鉉送别彭秀才之作。诗中借贾谊的遭遇来写彭秀才的处境,描绘了彭秀才在皖水边的生活状态,表达了对彭秀才怀才不遇的同情,同时也对他进行了劝勉,希望他带着自己的才华有所作为,不要像一些失意的骚客一样醉心于林泉。
《送彭秀才》的创作背景是什么?
徐鉉生活在五代宋初时期。关于这首诗的具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容推测,彭秀才可能是像贾谊一样怀才不遇,被贬或离开京城来到皖水一带。徐鉉与彭秀才交往,在彭秀才来访后又要离去时,写下此诗送别,既表达对其遭遇的同情,也给予劝勉。
《送彭秀才》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如以“贾生”比彭秀才,借贾谊被贬的遭遇来暗示彭秀才的怀才不遇;“投湘赋”进一步强化了这种怀才不遇且无人理解的情感;“访戴船”则体现了彭秀才来访的情谊,使诗歌内容更丰富,情感表达更委婉含蓄。 借景抒情 :“尽日野云生舍下”一句,通过描绘野云缭绕屋舍的景象,营造出一种闲适却又带有几分孤寂的氛围,暗示了彭秀才在当地的生活状态,也...