此诗描绘了常州驿中喜逢降雨的情景,展现了雨后乡村的生活画面,表达了诗人在雨后闲适的心境以及思乡之情。
常州驿中喜雨
飒飒旱天雨,凉风一夕回。
远寻南亩去,细入驿亭来。
蓑唱牛初牧,渔歌棹正开。
盈庭顿无事,归思酌金罍。
远寻南亩去,细入驿亭来。
蓑唱牛初牧,渔歌棹正开。
盈庭顿无事,归思酌金罍。
简要说明
逐句注释
- “飒飒旱天雨,凉风一夕回”:
- 字词:“飒飒”,形容风雨声;“回”,同“回”,返回、回转。
- 句意:在干旱的天气里,突然下起了飒飒的雨,凉风在一夜之间回转吹来。
- “远寻南亩去,细入驿亭来”:
- 字词:“南亩”,泛指农田;“驿亭”,驿站供旅客休息的亭子。
- 句意:雨水远远地洒向农田,又细细地飘进了驿站的亭子。
- “蓑唱牛初牧,渔歌棹正开”:
- 字词:“蓑唱”,披着蓑衣的人唱歌;“棹”,船桨,这里指代船。
- 句意:披着蓑衣的牧人唱着歌开始放牛,渔夫划着船唱起渔歌。
- “盈庭顿无事,归思酌金罍”:
- 字词:“盈庭”,满庭院;“金罍”,古代一种盛酒的器具。
- 句意:满庭院顿时因为雨变得安静无事,思乡之情涌起,于是举杯饮酒。
现代译文
在干旱的日子里突然风雨飒飒,
凉风在一夜之间回转吹来。
雨水远远地洒向农田,
又细细地飘进驿站的亭子。
披着蓑衣的牧人唱着歌放牛,
渔夫划着船唱起悠扬的渔歌。
满庭院顿时安静无事,
思乡之情油然而生,举杯独酌。
创作背景
徐铉生活在五代至北宋初期。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗题可知是他在常州驿中所作。当时可能正值干旱,这场雨给大地带来生机,也让诗人的心境发生变化,从而写下此诗以记录当下的感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中既有“飒飒旱天雨”的听觉描写,又有“蓑唱牛初牧,渔歌棹正开”的视觉与听觉结合的描写,生动地展现了雨后乡村的生活场景。
- 情景交融:前六句描绘了雨后的自然与生活画面,营造出一种闲适、宁静的氛围,后两句则将思乡之情融入其中,借景抒情,使情感表达更加自然。
- 语言特色:语言平实自然,简洁流畅,如“远寻南亩去,细入驿亭来”用简洁的语言勾勒出雨水的走向,生动形象地表现出雨的动态。
- 意境营造:通过对雨后景象的描写,营造出一种清新、宁静且富有生活气息的意境。从雨景到乡村的劳作场景,最后到诗人的思乡之情,层层递进,使整首诗充满了生活情趣与情感深度。
常见问题
《常州驿中喜雨》的作者和朝代是什么?
《常州驿中喜雨》的作者是徐铉,页面按唐作品展示。
《常州驿中喜雨》主要写了什么?
此诗描绘了常州驿中喜逢降雨的情景,展现了雨后乡村的生活画面,表达了诗人在雨后闲适的心境以及思乡之情。
《常州驿中喜雨》的创作背景是什么?
徐铉生活在五代至北宋初期。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗题可知是他在常州驿中所作。当时可能正值干旱,这场雨给大地带来生机,也让诗人的心境发生变化,从而写下此诗以记录当下的感受。
《常州驿中喜雨》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :诗中既有“飒飒旱天雨”的听觉描写,又有“蓑唱牛初牧,渔歌棹正开”的视觉与听觉结合的描写,生动地展现了雨后乡村的生活场景。 情景交融 :前六句描绘了雨后的自然与生活画面,营造出一种闲适、宁静的氛围,后两句则将思乡之情融入其中,借景抒情,使情感表达更加自然。 语言特色 :语言平实自然,简洁流畅,如“远寻南亩去,细入驿亭来”用简洁的语言勾...