赋得风光草际浮

· 徐铉

宿露依芳草,春郊古陌旁。
风轻不尽偃,日早未晞阳。
耿耿依平远,离离入望长。
映空无定彩,飘迳有余光。
飐若荷珠乱,纷如爝火飏。
诗人多感物,凝思绕池塘。

简要说明

这首诗围绕“风光草际浮”的主题展开,描绘了春日郊野晨景中,宿露在芳草上、微风拂动、阳光初照下的景象,展现出自然景色的灵动之美,表达了诗人对自然景物的细腻感受与凝思。

逐句注释

  • “宿露依芳草,春郊古陌旁”:
    • 字词:“宿露”,昨夜的露水;“古陌”,古老的道路。
    • 句意:昨夜的露水依附在芳草之上,在春日的郊野古老道路旁边。
  • “风轻不尽偃,日早未晞阳”:
    • 字词:“偃”,倒伏;“晞阳”,晒干阳光照耀。
    • 句意:微风轻轻吹拂,草儿却没有完全倒伏;太阳刚刚升起,还没能晒干露水。
  • “耿耿依平远,离离入望长”:
    • 字词:“耿耿”,形容明亮;“平远”,平旷辽远之地;“离离”,繁茂的样子。
    • 句意:明亮的露水依傍着平旷辽远之地,繁茂的草儿在视野中绵延悠长。
  • “映空无定彩,飘迳有余光”:
    • 字词:“映空”,映照天空;“飘迳”,飘落在小路上。
    • 句意:露水映照天空没有固定的色彩,飘落在小路上还留有光亮。
  • “飐若荷珠乱,纷如爝火扬”:
    • 字词:“飐”,风吹物动;“爝火”,小火把。
    • 句意:风吹草动时露水像荷叶上的水珠一样纷乱,又像小火把的火焰一样纷纷扬扬。
  • “诗人多感物,凝思绕池塘”:
    • 字词:“感物”,因外界事物而触动情感;“凝思”,深思。
    • 句意:诗人大多容易因外界事物而触动情感,此刻凝思的思绪环绕着池塘。

现代译文

昨夜的露水依偎在芳草上,
在春日郊野的古老路旁。
微风轻轻吹过草儿未全倒,
太阳初升还未晒干那晨露。
明亮的露水依傍平旷之地,
繁茂的草儿在视野里悠长。
映照天空色彩变幻无定数,
飘落在小路还留有余光。
风吹时如荷叶水珠般纷乱,
又似小火把火焰纷纷扬扬。
诗人总是易为外物所触动,
凝思的思绪环绕着池塘。

创作背景

徐铉生活在五代至北宋初期,此诗可能是他在春日郊野漫步时有感而作。“赋得”通常是古人应科举考试或应诏命等所规定的题目而创作诗歌的一种方式,此诗可能也是这种情况下围绕“风光草际浮”这一命题而写就,展现他对自然景色的敏锐观察力和细腻表现力。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻生动:如“飐若荷珠乱,纷如爝火扬”,将风吹草上露水的状态分别比作荷叶上纷乱的水珠和小火把飞扬的火焰,形象地写出了露水在风中的动态美,使读者能更直观地感受到那种灵动的景象。
    • 多角度描写:从视觉(“宿露依芳草”“映空无定彩”等)、触觉(“风轻不尽偃”)等角度描写景物,全方位展现了春日郊野草际风光的特点,让读者能更全面地感受诗中的意境。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准。像“耿耿”“离离”等叠词的使用,增强了诗歌的韵律感和节奏感,同时也更生动地描绘出露水的明亮和草儿的繁茂。
  • 意境营造:通过对春日郊野中宿露、芳草、微风、阳光等景物的细致描绘,营造出一种清新、灵动、富有生机的意境。诗的前八句写景,后两句抒情,借景抒情,情景交融,将诗人对自然景物的感怀融入到所描绘的景色之中,使整首诗充满了诗意和美感。

常见问题

《赋得风光草际浮》的作者和朝代是什么?

《赋得风光草际浮》的作者是徐铉,页面按唐作品展示。

《赋得风光草际浮》主要写了什么?

这首诗围绕“风光草际浮”的主题展开,描绘了春日郊野晨景中,宿露在芳草上、微风拂动、阳光初照下的景象,展现出自然景色的灵动之美,表达了诗人对自然景物的细腻感受与凝思。

《赋得风光草际浮》的创作背景是什么?

徐铉生活在五代至北宋初期,此诗可能是他在春日郊野漫步时有感而作。“赋得”通常是古人应科举考试或应诏命等所规定的题目而创作诗歌的一种方式,此诗可能也是这种情况下围绕“风光草际浮”这一命题而写就,展现他对自然景色的敏锐观察力和细腻表现力。

《赋得风光草际浮》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻生动 :如“飐若荷珠乱,纷如爝火扬”,将风吹草上露水的状态分别比作荷叶上纷乱的水珠和小火把飞扬的火焰,形象地写出了露水在风中的动态美,使读者能更直观地感受到那种灵动的景象。 多角度描写 :从视觉(“宿露依芳草”“映空无定彩”等)、触觉(“风轻不尽偃”)等角度描写景物,全方位展现了春日郊野草际风光的特点,让读者能更全面地感受诗中的意境。 语言...