自咏二首

· 蔡沆

一病观书歇,终朝药饵亲。
焚香葆静性,咬菜适清神。
落燕巢低屋,饥乌噪近人。
觅仙难换骨,贫瘦得吾真。

简要说明

此诗为诗人病中自况之作,以平实笔触叙写病居日常与心境:停书亲药、焚香守静、安于粗食,又以归巢燕、饥乌的乡间实景烘托氛围,末句直言虽求仙难脱凡胎,却在贫病清瘦中体悟到生命本真,表达了淡泊名利、守静全真的人生态度。

逐句注释

  1. 一病观书歇
    注释:一旦染病,便停止了读书之事。一病:一旦患病;观书:读书;:停歇、中止。

  2. 终朝药饵亲
    注释:整日里都与药饵相伴。终朝:整日;药饵:药物、补品;:亲近、相伴。

  3. 焚香葆静性
    注释:焚一炉香以养护恬静的本性。:通“保”,养护、保持;静性:恬静平和的心性。

  4. 咬菜适清神
    注释:食粗淡的蔬菜也能使心神清爽安适。咬菜:指安于粗茶淡饭的清贫生活;:使……舒适、安适;清神:清朗的心神。

  5. 落燕巢低屋
    注释:归巢的燕子在低矮的屋梁筑巢。落燕:归巢的燕子;:此处作动词,意为筑巢;低屋:低矮的屋舍。

  6. 饥乌噪近人
    注释:饥饿的乌鸦在近旁的人家附近聒噪。饥乌:饥饿的乌鸦;:鸣叫、聒噪;近人:临近人居之处。

  7. 觅仙难换骨
    注释:想要寻仙问道却难以脱胎换骨(成仙)。觅仙:寻求仙道;换骨:道家典故,指脱胎换骨、得道成仙,后也用以比喻彻底改变气质。

  8. 贫瘦得吾真
    注释:身处贫病清瘦之境,反倒获得了生命的本真。吾真:我的本真本性。

现代译文

一朝染病便搁下了书卷,整日里都与药罐相依相伴。
焚一炉幽香养护恬静心性,嚼食粗菜也令心神清安。
归燕在低矮屋梁筑下新巢,饥乌在近旁人家聒噪啼鸣。
寻仙问道难脱凡胎换骨,反倒在贫病清瘦中得见本真。

创作背景

蔡沆为南宋理学家,字复之,号九峰,为理学家蔡元定次子,终身隐居不仕,恪守程朱理学修身之道。此诗具体创作年份不详,据其生平推断,应为某次病后调养期间,有感于乡间居处的平淡境遇所作,抒发了自己安贫乐道、守静全真的人生志趣,体现了宋代理学家注重内心修养、不慕荣利的精神风貌,学界对此诗的主旨解读并无较大争议。

艺术赏析

  1. 章法结构严谨自然:全诗以“自咏”为核心,前四句铺写病居日常,从停书、亲药到焚香、咬菜,层层铺陈出恬淡闲静的生活状态;后四句先以“落燕”“饥乌”的实景烘托氛围,再以“觅仙”的典故宕开一笔,最后收束到“得吾真”的主旨,由事及景、由景及理,流转流畅。
  2. 白描与用典相得益彰:颈联“落燕巢低屋,饥乌噪近人”纯用白描手法,不加雕饰地勾勒出乡间居处的寻常景象,以燕、乌的动态反衬环境的清幽宁静,暗合诗人闲静的心境;尾联化用道家“换骨”典故,反用其意,将“觅仙”的虚妄与“贫瘦得真”的真实形成对比,突出了诗人不追求外在仙道、而注重内心本真的修身理念。
  3. 语言质朴淡远合规:全诗语言平实浅近,无华丽辞藻,以日常口语化意象构建出清淡悠远的意境,契合诗人淡泊的心境。作为五言律诗,其平仄对仗基本合规,如颔联“焚香葆静性,咬菜适清神”、颈联“落燕巢低屋,饥乌噪近人”均有工整对仗,格律严谨而不失自然。
  4. 意境与主旨高度统一:诗人将病居的清苦、乡间的萧索与内心的恬淡融为一体,以“贫瘦得吾真”点明主旨,将物质的清贫转化为精神的富足,融合了儒家安贫乐道与道家守静全真的思想内涵,体现了宋代理学“向内求诸己”的修身逻辑。

常见问题

《自咏二首》的作者和朝代是什么?

《自咏二首》的作者是蔡沆,页面按宋作品展示。

《自咏二首》主要写了什么?

此诗为诗人病中自况之作,以平实笔触叙写病居日常与心境:停书亲药、焚香守静、安于粗食,又以归巢燕、饥乌的乡间实景烘托氛围,末句直言虽求仙难脱凡胎,却在贫病清瘦中体悟到生命本真,表达了淡泊名利、守静全真的人生态度。

《自咏二首》的创作背景是什么?

蔡沆为南宋理学家,字复之,号九峰,为理学家蔡元定次子,终身隐居不仕,恪守程朱理学修身之道。此诗具体创作年份不详,据其生平推断,应为某次病后调养期间,有感于乡间居处的平淡境遇所作,抒发了自己安贫乐道、守静全真的人生志趣,体现了宋代理学家注重内心修养、不慕荣利的精神风貌,学界对此诗的主旨解读并无较大争议。

《自咏二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构严谨自然 :全诗以“自咏”为核心,前四句铺写病居日常,从停书、亲药到焚香、咬菜,层层铺陈出恬淡闲静的生活状态;后四句先以“落燕”“饥乌”的实景烘托氛围,再以“觅仙”的典故宕开一笔,最后收束到“得吾真”的主旨,由事及景、由景及理,流转流畅。 2. 白描与用典相得益彰 :颈联“落燕巢低屋,饥乌噪近人”纯用白描手法,不加雕饰地勾勒出乡间居处的寻常景象...