这首七言律诗以春日即景为依托,围绕“识春”与“惜春”展开:首联点明识春方能识得世间本真的核心观点,颔联铺写春日岸柳、野花的生机之景,颈联由景入理,阐发领悟春日意趣后人生境界的提升,尾联以劝诫友人及时赏春收束,兼具春日写景的生动意趣与珍惜当下的人生理趣,风格平易自然。
春日即事二首
岸柳细摇多意思,野花初破足精神。
精神识后施为别,意思到时言语新。
为报同侪须急赏,莫教春去始伤春。
简要说明
逐句注释
- 人生何事最为亲:何事,即“什么事”;亲,指可贵、值得亲近珍视。句意:人生当中什么事情最为可贵亲近?
- 不看春容不识真:春容,春日的景致、容颜;识真,指认清事物的本真意趣与世间真谛。句意:不亲身领略春日的光景,便无法真正认识到世间的本真。
- 岸柳细摇多意思:岸柳,岸边的垂柳;细摇,轻柔摇曳;多意思,饱含动人的情致与意趣。句意:岸边垂柳柔枝轻摇,处处都藏着细腻动人的情致。
- 野花初破足精神:初破,指花苞刚刚绽开;足精神,尽显蓬勃的生机与精神风貌。句意:野花初绽花苞,每一朵都尽显蓬勃鲜活的生机。
- 精神识后施为别:精神识后,指领悟了春日的本真意趣之后;施为,指行事、作为;别,指有所不同、别有格局。句意:一旦领悟了这份春日的本真精神,人的行事作为自会与常人有所分别。
- 意思到时言语新:意思到时,指内心生发自然意趣之时;言语新,指言辞谈吐会变得清新脱俗。句意:当内心充满这份自然意趣时,说出的话语也会清新雅致不落俗套。
- 为报同侪须急赏:为报,以此告知;同侪,指同辈友人、知己;急赏,抓紧时机赏春。句意:以此告知诸位同辈友人,务必抓紧时光及时赏春。
- 莫教春去始伤春:莫教,不要让;春去,指春日逝去;始伤春,才为春光消逝而徒自感伤。句意:不要等到春日彻底逝去之后,才为春光不再而独自伤怀。
现代译文
人生在世,何事最是值得珍视亲近?
不亲眼见识春日的容颜,便难识得世间本真。
岸边垂柳柔枝轻摇,处处都藏着动人意趣;
野花初绽花苞,每一朵都尽显蓬勃精神。
一旦领悟了这份春日的本真精神,行事自会别有格局;
当内心满溢自然意趣时,谈吐言语也会清新脱俗。
且以此告知诸位知己,务必抓紧时光及时赏春,
莫要等到春去无踪,才徒然为春光消逝而伤怀。
创作背景
蔡沆为南宋学者,蔡元定之子,朱熹门下弟子,治学兼重义理与诗文,诗作多以自然风物为依托,阐发人生哲理。此诗为春日即景抒怀之作,结合诗中“急赏春”“莫教春去始伤春”的劝诫来看,应是诗人春日游赏时,见岸柳野花的蓬勃生机,有感于时光易逝、当珍惜当下之理而作,或为与友人同游时赠友劝赏。学界对其具体创作年份暂无定论,主流观点认为其创作于诗人闲居或与友人交游的春日时节。
艺术赏析
- 格律工整,对仗精巧:此诗为标准七言律诗,平仄韵律符合近体诗规范,颔联“岸柳细摇多意思,野花初破足精神”为工对,“岸柳”对“野花”、“细摇”对“初破”、“多意思”对“足精神”,词性相对,意境相合,将春日生机具象化。
- 结构严谨,线索清晰:全诗以“识春”为核心线索,首联破题点明“识春方识真”的观点,颔联铺展春日实景,颈联由景入理阐发境界提升,尾联以劝友收束,将写景、说理、抒情融为一体,层层递进,逻辑连贯。
- 景理交融,理趣自然:全诗不堆砌典故,以日常春日风物入诗,用词浅近通俗,却将“珍惜当下、及时赏春”的理趣自然融入写景与抒情之中,无生硬说教之感,体现了宋代理学诗人“即物穷理”的创作特点。
- 回环呼应,强化意旨:诗中“精神”“意思”两词反复出现,既呼应颔联的写景细节,又串联起颈联的哲理阐发,强化了“识春得真”的核心意旨,使全诗气韵连贯。
常见问题
《春日即事二首》的作者和朝代是什么?
《春日即事二首》的作者是蔡沆,页面按宋作品展示。
《春日即事二首》主要写了什么?
这首七言律诗以春日即景为依托,围绕“识春”与“惜春”展开:首联点明识春方能识得世间本真的核心观点,颔联铺写春日岸柳、野花的生机之景,颈联由景入理,阐发领悟春日意趣后人生境界的提升,尾联以劝诫友人及时赏春收束,兼具春日写景的生动意趣与珍惜当下的人生理趣,风格平易自然。
《春日即事二首》的创作背景是什么?
蔡沆为南宋学者,蔡元定之子,朱熹门下弟子,治学兼重义理与诗文,诗作多以自然风物为依托,阐发人生哲理。此诗为春日即景抒怀之作,结合诗中“急赏春”“莫教春去始伤春”的劝诫来看,应是诗人春日游赏时,见岸柳野花的蓬勃生机,有感于时光易逝、当珍惜当下之理而作,或为与友人同游时赠友劝赏。学界对其具体创作年份暂无定论,主流观点认为其创作于诗人闲居或与友人交游的春日时节。
《春日即事二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,对仗精巧 :此诗为标准七言律诗,平仄韵律符合近体诗规范,颔联“岸柳细摇多意思,野花初破足精神”为工对,“岸柳”对“野花”、“细摇”对“初破”、“多意思”对“足精神”,词性相对,意境相合,将春日生机具象化。 2. 结构严谨,线索清晰 :全诗以“识春”为核心线索,首联破题点明“识春方识真”的观点,颔联铺展春日实景,颈联由景入理阐发境界提升,尾联以...