自然仙井二首

· 郭庭芝

井空寒不流,汲取不知夏。
披襟醉瑶华,白榆历历下。

简要说明

这首五言古诗以仙井为核心意象,描绘了仙井空寂清冷、水凝不流的清幽之景,借“不知夏”“醉瑶华”“白榆历历下”的描写,营造出超脱尘俗、悠然自适的意境,抒发了诗人远离世俗纷扰、沉浸于自然之美的心境。

逐句注释

  1. 井空寒不流:仙井空旷清冷,井水凝滞不流。空:空寂澄澈;寒:寒凉;不流:因寒凉而停滞无流动之态,尽显清幽静谧。
  2. 汲取不知夏:在仙井边取水之际,竟全然忘却了时节更替,浑然不知已是盛夏。汲取:取水;不知夏:身处清幽之境,不觉时序流转,忘却季节变化,极言环境之静,使人脱离尘世喧嚣,不知外界时节。
  3. 披襟醉瑶华:敞开衣襟,沉醉于仙井清冽的水汽与澄澈美景之中。披襟:敞开衣襟,尽显无拘无束之态;瑶华:原指美玉、仙露,此处代指仙井清冽的水汽、澄澈的景致,暗含仙境般的氛围,指沉醉于清幽脱俗的自然之境。
  4. 白榆历历下:抬眼望去,天上星辰历历分明,仿佛从天际垂落眼前。白榆:诗词中常以“白榆”代指天上星辰;历历:清晰分明的样子;下:仿佛垂落天际,营造出空灵悠远的夜空之景。

现代译文

仙井空寂,寒水凝然不流,汲水之时,浑然不觉已是盛夏。
披襟舒怀,沉醉在这清冽脱俗的仙景之中,抬眼但见,白榆星历历分明,仿佛从天际垂落眼前。

创作背景

郭庭芝为宋代诗人,《全宋诗》卷一二一七收录其诗作,生平事迹史籍记载较少。此诗题为《自然仙井二首》,“自然仙井当为一处清幽的天然泉井胜景。结合诗中“不知夏”“醉瑶华”等语,可知此诗当为诗人闲居山林、远离尘嚣之际,偶见此泉井,有感于其清幽脱俗之景而作,借仙井之景寄托超脱世俗的悠然心境,具体创作年份无确切考证,学界多认为此诗为其闲居漫游山水时的即兴之作,抒发了寄情山水、悠然自适的情怀。

艺术赏析

  1. 意象营造与意境创设:全诗以“仙井”为核心,串联起寒井、清冽水汽、夜空星辰等意象,营造出空灵清冷、超脱尘俗的仙境意境。“白榆历历下”将实景与幻境融为一体,使读者仿佛置身于清幽静谧的仙景之中。
  2. 虚实结合:“汲取不知夏”以虚笔写境,以“忘却时节”的主观感受,极言仙井环境之静,使人脱离世俗的时间感知,突出其清幽脱俗,让人沉浸其中,忘却外界的喧嚣与时节流转。
  3. 用典自然:以“白榆”代指星辰,虽典故出处未见于早期史籍,但在宋代诗词中已常见以“白榆”咏星辰的用法,此处用典自然,不着痕迹,既点明夜空澄澈之景,又增添了诗句的文化意蕴,使全诗更添空灵悠远之感。
  4. 语言风格:全诗语言质朴自然,不事雕琢,以极简的笔墨勾勒出清幽的仙井之景,无华丽辞藻,却将悠然自适的心境融入其中,达到了境与情的统一。
  5. 格律特点:此诗为四句五言,不拘泥于近体诗的严格格律,更偏向古体诗的自由灵动,以自然的韵律抒发真情实感,与全诗清幽自然的意境相契合。

常见问题

《自然仙井二首》的作者和朝代是什么?

《自然仙井二首》的作者是郭庭芝,页面按宋作品展示。

《自然仙井二首》主要写了什么?

这首五言古诗以仙井为核心意象,描绘了仙井空寂清冷、水凝不流的清幽之景,借“不知夏”“醉瑶华”“白榆历历下”的描写,营造出超脱尘俗、悠然自适的意境,抒发了诗人远离世俗纷扰、沉浸于自然之美的心境。

《自然仙井二首》的创作背景是什么?

郭庭芝为宋代诗人,《全宋诗》卷一二一七收录其诗作,生平事迹史籍记载较少。此诗题为《自然仙井二首》,“自然仙井当为一处清幽的天然泉井胜景。结合诗中“不知夏”“醉瑶华”等语,可知此诗当为诗人闲居山林、远离尘嚣之际,偶见此泉井,有感于其清幽脱俗之景而作,借仙井之景寄托超脱世俗的悠然心境,具体创作年份无确切考证,学界多认为此诗为其闲居漫游山水时的即兴之作,抒发了寄情...

《自然仙井二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象营造与意境创设 :全诗以“仙井”为核心,串联起寒井、清冽水汽、夜空星辰等意象,营造出空灵清冷、超脱尘俗的仙境意境。“白榆历历下”将实景与幻境融为一体,使读者仿佛置身于清幽静谧的仙景之中。 2. 虚实结合 :“汲取不知夏”以虚笔写境,以“忘却时节”的主观感受,极言仙井环境之静,使人脱离世俗的时间感知,突出其清幽脱俗,让人沉浸其中,忘却外界的喧嚣与时节...