佛牙寺看桂因赠许秀才

· 郭庭芝

何来仙女散天花,剩得余香伴佛牙。
留取高枝青汉上,秋风吹送到君家。

简要说明

这首诗围绕佛牙寺的桂花展开,前两句描绘桂花如同仙女散花般带来香气,与佛牙相伴的景象;后两句表达希望将高枝上的桂花在秋风中送到许秀才家的美好意愿,体现出诗人对许秀才的情谊。

逐句注释

  • “何来仙女散天花,剩得余香伴佛牙”:
    • 字词:“仙女散天花”,这是一个富有神话色彩的典故,传说仙女撒下花朵以测试诸菩萨和弟子的道行。“剩得”,留下。“佛牙”,指佛牙寺中的佛牙这一圣物。
    • 句意:不知从哪里像是有仙女撒下花朵一样,留下了阵阵香气陪伴着佛牙寺的佛牙。
  • “留取高枝青汉上,秋风吹送到君家”:
    • 字词:“留取”,保留。“青汉”,天空,这里形容桂树枝条高耸入天。“君”,指许秀才。
    • 句意:把那高耸入云的桂树高枝上的桂花保留下来,让秋风吹着送到许秀才你的家中。

现代译文

不知何处好似有仙女在撒花,
留下的阵阵香气陪伴着佛牙。
把那高入云霄的桂树枝条上的花留住,
让秋风吹着送到你的家。

创作背景

郭庭芝生活的时代相关具体信息较难确切知晓。这首诗是诗人在佛牙寺观赏桂花时所作,看到佛牙寺的桂花香气四溢,联想到将这美好的桂花送给许秀才,于是便创作了此诗来表达对许秀才的一份情谊。或许当时诗人与许秀才关系交好,在赏桂时自然地想到了友人,通过诗歌传递这份心意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象丰富:运用“仙女散天花”的想象,赋予桂花一种神秘而美好的色彩,使桂花的出现充满了奇幻感,增添了诗歌的浪漫气息。
    • 托物寄情:诗人借桂花这一事物,表达对许秀才的友好情谊。将桂花的高枝与天空联系起来,更体现出一种美好的祝愿,希望把最美好的东西送给友人。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂。没有过多华丽的辞藻堆砌,却能生动形象地描绘出桂花的香气和自己的想法,自然流畅,具有很强的感染力。
  • 意境营造:诗中营造出一种清幽、美好的意境。佛牙寺的庄重与桂花的香气相互映衬,高枝上的桂花在秋风中飘向许秀才家的画面,给人以温馨、美好的感觉,让读者能感受到诗人心中那份真挚的情谊。

常见问题

《佛牙寺看桂因赠许秀才》的作者和朝代是什么?

《佛牙寺看桂因赠许秀才》的作者是郭庭芝,页面按宋作品展示。

《佛牙寺看桂因赠许秀才》主要写了什么?

这首诗围绕佛牙寺的桂花展开,前两句描绘桂花如同仙女散花般带来香气,与佛牙相伴的景象;后两句表达希望将高枝上的桂花在秋风中送到许秀才家的美好意愿,体现出诗人对许秀才的情谊。

《佛牙寺看桂因赠许秀才》的创作背景是什么?

郭庭芝生活的时代相关具体信息较难确切知晓。这首诗是诗人在佛牙寺观赏桂花时所作,看到佛牙寺的桂花香气四溢,联想到将这美好的桂花送给许秀才,于是便创作了此诗来表达对许秀才的一份情谊。或许当时诗人与许秀才关系交好,在赏桂时自然地想到了友人,通过诗歌传递这份心意。

《佛牙寺看桂因赠许秀才》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象丰富 :运用“仙女散天花”的想象,赋予桂花一种神秘而美好的色彩,使桂花的出现充满了奇幻感,增添了诗歌的浪漫气息。 托物寄情 :诗人借桂花这一事物,表达对许秀才的友好情谊。将桂花的高枝与天空联系起来,更体现出一种美好的祝愿,希望把最美好的东西送给友人。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂。没有过多华丽的辞藻堆砌,却能生动形象地描绘出桂花的香气...