这首诗描绘了诗人两次来到柳岸的不同景象,从最初不知柳岸深处有芳菲,到重来时花已飘尽只剩黄莺啼飞,抒发了诗人对时光流逝、美好事物消逝的感慨。
柳枝辞十二首 八
柳岸烟昏醉里归,不知深处有芳菲。
重来已见花飘尽,唯有黄莺啭树飞。
重来已见花飘尽,唯有黄莺啭树飞。
简要说明
逐句注释
- “柳岸烟昏醉里归,不知深处有芳菲”:
- 字词:“烟昏”,烟雾弥漫、天色昏暗;“芳菲”,本指花草香美,这里代指盛开的花朵。
- 句意:在烟雾弥漫、天色昏暗的柳岸边,诗人带着醉意归来,却不知道柳岸深处有盛开的花朵。
- “重来已见花飘尽,唯有黄莺啭树飞”:
- 字词:“重”,再次;“飘尽”,花朵飘落殆尽;“啭”,鸟婉转地鸣叫。
- 句意:再次来到这里时,已经看到花朵都飘落完了,只有黄莺在树上婉转啼叫、飞来飞去。
现代译文
在烟雾弥漫天色昏暗的柳岸边,
我带着醉意缓缓地往回走,
竟没发现柳岸深处繁花正盛。
当我再次来到这片柳岸时,
却只见花朵已纷纷飘落殆尽,
只有黄莺在枝头啼叫、飞舞。
创作背景
徐铉生活在五代至北宋初年,这是一个政治动荡、朝代更迭频繁的时期。这首诗具体创作背景不详,但结合其生平,可能是他在生活中经历了一些人事变迁后,借柳岸花开花落之景,来抒发自己对时光流转、美好易逝的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中前后两次来到柳岸的景象形成鲜明对比,前一次“不知深处有芳菲”,体现出当时花朵正盛却未被发觉,后一次“花飘尽”,美好已消逝,突出了时光的无情流逝以及美好事物的转瞬即逝。
- 借景抒情:诗人通过描写柳岸的景色变化,如“花飘尽”“黄莺啭树飞”,将自己对时光流逝的感慨、对美好事物消逝的惋惜之情融入其中,景中含情,情由景生。
- 语言特色:语言自然流畅,简洁明了,没有过多的修饰,却能生动地描绘出柳岸景色的变化,引发读者的情感共鸣。
- 意境营造:整首诗营造出一种略带惆怅、伤感的意境。烟昏的柳岸、飘尽的花朵、啼叫的黄莺,共同构成了一幅时光流转、繁华不再的画面,让读者深刻感受到诗人内心的感慨与失落。
常见问题
《柳枝辞十二首 八》的作者和朝代是什么?
《柳枝辞十二首 八》的作者是徐铉,页面按唐作品展示。
《柳枝辞十二首 八》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人两次来到柳岸的不同景象,从最初不知柳岸深处有芳菲,到重来时花已飘尽只剩黄莺啼飞,抒发了诗人对时光流逝、美好事物消逝的感慨。
《柳枝辞十二首 八》的创作背景是什么?
徐铉生活在五代至北宋初年,这是一个政治动荡、朝代更迭频繁的时期。这首诗具体创作背景不详,但结合其生平,可能是他在生活中经历了一些人事变迁后,借柳岸花开花落之景,来抒发自己对时光流转、美好易逝的感慨。
《柳枝辞十二首 八》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中前后两次来到柳岸的景象形成鲜明对比,前一次“不知深处有芳菲”,体现出当时花朵正盛却未被发觉,后一次“花飘尽”,美好已消逝,突出了时光的无情流逝以及美好事物的转瞬即逝。 借景抒情 :诗人通过描写柳岸的景色变化,如“花飘尽”“黄莺啭树飞”,将自己对时光流逝的感慨、对美好事物消逝的惋惜之情融入其中,景中含情,情由景生。 语言特色 :语言自...