柳枝辞十二首 七

· 徐铉

水阁春来乍减寒,晓妆初罢倚栏干。
长条乱拂春波动,不许佳人照影看。

简要说明

这首诗描绘了春日水阁边的景象,以柳枝为主要意象,展现了一位佳人晨起梳妆后在水阁栏杆边的情景,柳枝拂动水波,不让佳人照影,充满了生活情趣,表达出一种活泼灵动的氛围。

逐句注释

  • “水阁春来乍减寒”:
    • 字词:“水阁”,临水而建的楼阁;“乍”,刚刚。
    • 句意:春天来了,临水的楼阁刚刚开始减少寒意。
  • “晓妆初罢倚栏干”:
    • 字词:“晓妆”,早晨的梳妆;“罢”,结束。
    • 句意:早晨梳妆刚刚结束,佳人倚靠在栏杆上。
  • “长条乱拂春波动”:
    • 字词:“长条”,指柳枝;“拂”,轻轻擦过。
    • 句意:长长的柳枝杂乱地拂动,使得春天的水波荡漾起来。
  • “不许佳人照影看”:
    • 字词:“不许”,不让;“照影”,照见自己的影子。
    • 句意:柳枝不让佳人在水中照见自己的影子。

现代译文

春天到了,水阁里的寒意刚刚开始消退,
佳人晨起梳妆完毕,倚靠在栏杆之上。
长长的柳枝肆意拂动,搅得春水泛起涟漪,
竟不让佳人在水中看到自己的模样。

创作背景

徐铉生活在五代至北宋初期,其诗歌多反映日常生活场景。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,可能是他在春日游览水阁时,看到水阁边的柳枝和一位佳人,有感而发创作而成。当时春日的生机与佳人的形象给诗人留下深刻印象,促使他写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:诗中“不许佳人照影看”将柳枝拟人化,赋予柳枝人的情感和行为,生动形象地写出了柳枝拂动水波,扰乱佳人照影的情景,增添了诗歌的趣味性。
    • 动静结合:“水阁春来乍减寒”“晓妆初罢倚栏干”描绘出相对静态的画面,展现出一种宁静的氛围;而“长条乱拂春波动”则是动态描写,柳枝拂动水波,使画面变得活泼起来。动静结合,使诗歌富有层次感。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,用简洁的文字描绘出一幅生动的春日水阁图。如“乍减寒”“初罢”等表述,简洁地传达出春天的气息和佳人的状态。
  • 意境营造:通过描写水阁、佳人、柳枝、春水等元素,营造出一种春意盎然、活泼灵动的意境。整首诗充满了生活气息,让人仿佛置身于春日的水阁边,感受到那份美好与惬意。

常见问题

《柳枝辞十二首 七》的作者和朝代是什么?

《柳枝辞十二首 七》的作者是徐铉,页面按唐作品展示。

《柳枝辞十二首 七》主要写了什么?

这首诗描绘了春日水阁边的景象,以柳枝为主要意象,展现了一位佳人晨起梳妆后在水阁栏杆边的情景,柳枝拂动水波,不让佳人照影,充满了生活情趣,表达出一种活泼灵动的氛围。

《柳枝辞十二首 七》的创作背景是什么?

徐铉生活在五代至北宋初期,其诗歌多反映日常生活场景。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,可能是他在春日游览水阁时,看到水阁边的柳枝和一位佳人,有感而发创作而成。当时春日的生机与佳人的形象给诗人留下深刻印象,促使他写下此诗。

《柳枝辞十二首 七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :诗中“不许佳人照影看”将柳枝拟人化,赋予柳枝人的情感和行为,生动形象地写出了柳枝拂动水波,扰乱佳人照影的情景,增添了诗歌的趣味性。 动静结合 :“水阁春来乍减寒”“晓妆初罢倚栏干”描绘出相对静态的画面,展现出一种宁静的氛围;而“长条乱拂春波动”则是动态描写,柳枝拂动水波,使画面变得活泼起来。动静结合,使诗歌富有层次感。 语言特色 :...