此诗以暮春时节的杨柳为切入点,抒发了诗人老大逢春时的愁绪,表达了对旧游之人的思念与感慨,以及时光流逝、旧景难再的怅惘之情。
柳枝辞十二首 五
老大逢春总恨春,绿杨阴里最愁人。
旧游一别无因见,嫩叶如眉处处新。
旧游一别无因见,嫩叶如眉处处新。
简要说明
逐句注释
- “老大逢春总恨春”:
- 字词:“老大”,指年纪大;“恨”,遗憾、怅恨。
- 句意:年纪大了,每到春天总会对春天心生怅恨。
- “绿杨阴里最愁人”:
- 字词:“绿杨阴”,指杨柳成荫的地方。
- 句意:在杨柳成荫的地方最让人感到忧愁。
- “旧游一别无因见”:
- 字词:“旧游”,指过去一同游玩的友人;“无因”,没有缘由、机会。
- 句意:和过去一同游玩的友人一别之后就再也没有机会相见。
- “嫩叶如眉处处新”:
- 字词:“嫩叶如眉”,把杨柳的嫩叶比作眉毛;“处处新”,到处都是新生的景象。
- 句意:杨柳的嫩叶像眉毛一样,到处都是一片新生的景象。
现代译文
年纪大了,每到春天总是会对春天满怀怅恨,
杨柳成荫的地方最让人感到忧愁哀伤。
和过去的友人一别之后就再也无缘相见,
而那嫩绿如眉的柳叶却处处呈现着新生景象。
创作背景
徐铉生活在五代至北宋时期,历经朝代更迭。这首诗创作时间难以精准确定,但从诗中“老大”一词可推测,应是其晚年所作。诗人晚年或许经历了诸多人生起伏与离别,在暮春时节,看到杨柳新绿,触景生情,由此引发了对旧游之人的思念和对时光流逝的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中以“绿杨阴”“嫩叶如眉”等春日之景为载体,将自己老大逢春的愁绪和对旧游的思念之情融入其中,景中含情,情随景生。
- 对比衬托:用“嫩叶如眉处处新”的生机勃勃之景,衬托出诗人内心的哀愁与惆怅,以乐景写哀情,更突出了诗人的孤寂和对旧游的怀念。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,却又蕴含着深沉的情感。如“老大逢春总恨春”直白地表达出诗人对春天复杂的情感,简洁而有力。
- 意境营造:整首诗营造出一种惆怅、孤寂的意境。暮春的杨柳虽新绿可爱,但在诗人眼中却增添了愁绪,旧友难见,新景徒然,使读者能深刻感受到诗人内心的失落与无奈。
常见问题
《柳枝辞十二首 五》的作者和朝代是什么?
《柳枝辞十二首 五》的作者是徐铉,页面按唐作品展示。
《柳枝辞十二首 五》主要写了什么?
此诗以暮春时节的杨柳为切入点,抒发了诗人老大逢春时的愁绪,表达了对旧游之人的思念与感慨,以及时光流逝、旧景难再的怅惘之情。
《柳枝辞十二首 五》的创作背景是什么?
徐铉生活在五代至北宋时期,历经朝代更迭。这首诗创作时间难以精准确定,但从诗中“老大”一词可推测,应是其晚年所作。诗人晚年或许经历了诸多人生起伏与离别,在暮春时节,看到杨柳新绿,触景生情,由此引发了对旧游之人的思念和对时光流逝的感慨。
《柳枝辞十二首 五》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中以“绿杨阴”“嫩叶如眉”等春日之景为载体,将自己老大逢春的愁绪和对旧游的思念之情融入其中,景中含情,情随景生。 对比衬托 :用“嫩叶如眉处处新”的生机勃勃之景,衬托出诗人内心的哀愁与惆怅,以乐景写哀情,更突出了诗人的孤寂和对旧游的怀念。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,却又蕴含着深沉的情感。如“老大逢春总恨春”直白地表达出诗...