柳枝辞十二首 一

· 徐铉

把酒凭君唱柳枝,也从丝管递相随。
逢春只合朝朝醉,记取秋风落叶时。

简要说明

这首诗围绕《柳枝辞》展开,借听歌饮酒的场景,表达了诗人及时行乐的态度,同时提醒人们要记住秋风落叶的时节,蕴含着对时光流转、世事变化的感慨。

逐句注释

  • “把酒凭君唱柳枝,也从丝管递相随”:
    • 字词:“把酒”,手持酒杯;“凭”,请;“柳枝”,指《柳枝辞》曲调;“丝管”,弦乐器和管乐器,这里泛指音乐。
    • 句意:手持酒杯请你唱《柳枝辞》,让歌声与丝竹之音相互应和。
  • “逢春只合朝朝醉,记取秋风落叶时”:
    • 字词:“合”,应该;“记取”,记住。
    • 句意:遇到春天就应该天天沉醉,同时也要记住秋风扫落叶的时节。

现代译文

手持酒杯请你为我唱《柳枝辞》,
让歌声与丝竹乐声相伴相随。
逢到春天就该日日沉醉其中,
但也要记住秋风起时落叶纷飞。

创作背景

徐铉生活在五代至北宋初年,当时社会动荡变迁。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,可能是诗人在春日宴饮之时,有感于时光的流逝和世事的无常而作。他借《柳枝辞》这种传统曲调,抒发自己对人生的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中以“春”和“秋风落叶时”作为意象,春天代表生机与美好,秋风落叶则象征着衰落与凄凉,通过这两种不同的景象,抒发了诗人对时光流转、世事兴衰的感慨。
    • 对比:“逢春只合朝朝醉”体现出及时行乐的态度,而“记取秋风落叶时”则提醒人们要面对现实,记住人生的起伏变化,前后形成对比,深化了诗歌的主题。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“朝朝醉”“记取”等词语,简洁明快,具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既享受当下又略带惆怅的意境。春日里饮酒听歌,沉醉其中,展现出一种惬意的氛围;而对秋风落叶的提醒,又给这种氛围增添了一丝悲凉和对未来的忧虑。

常见问题

《柳枝辞十二首 一》的作者和朝代是什么?

《柳枝辞十二首 一》的作者是徐铉,页面按唐作品展示。

《柳枝辞十二首 一》主要写了什么?

这首诗围绕《柳枝辞》展开,借听歌饮酒的场景,表达了诗人及时行乐的态度,同时提醒人们要记住秋风落叶的时节,蕴含着对时光流转、世事变化的感慨。

《柳枝辞十二首 一》的创作背景是什么?

徐铉生活在五代至北宋初年,当时社会动荡变迁。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,可能是诗人在春日宴饮之时,有感于时光的流逝和世事的无常而作。他借《柳枝辞》这种传统曲调,抒发自己对人生的感悟。

《柳枝辞十二首 一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中以“春”和“秋风落叶时”作为意象,春天代表生机与美好,秋风落叶则象征着衰落与凄凉,通过这两种不同的景象,抒发了诗人对时光流转、世事兴衰的感慨。 对比 :“逢春只合朝朝醉”体现出及时行乐的态度,而“记取秋风落叶时”则提醒人们要面对现实,记住人生的起伏变化,前后形成对比,深化了诗歌的主题。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,没有过...