病题二首 一

· 徐铉

性灵慵懒百无能,唯被朝参遣夙兴。
圣主优容恩未答,丹经疏阔病相陵。
脾伤对客偏愁酒,眼暗看书每愧灯。
进与时乖不知退,可怜身计谩腾腾。

简要说明

这首诗主要表达了诗人因自身多病、能力不足却未报答圣恩的愧疚,以及感叹自己进退失据、人生无所适从的愁绪,展现出其内心的矛盾与苦闷。

逐句注释

  • “性灵慵懒百无能,唯被朝参遣夙兴”:
    • 字词:“性灵”,指人的精神、性情;“朝参”,指官员上朝参见皇帝;“夙兴”,早起。
    • 句意:自己生性慵懒,百无一用,只是因为要上朝参见皇帝,才不得不早早起床。
  • “圣主优容恩未答,丹经疏阔病相陵”:
    • 字词:“圣主”,指皇帝;“优容”,宽容、优待;“丹经”,道教的经典,这里可能泛指养生之书;“疏阔”,疏远、不熟悉;“病相陵”,被疾病侵扰。
    • 句意:圣主对自己宽容优待,可自己却没能报答这份恩情,又不熟悉养生之法,被疾病所困扰。
  • “脾伤对客偏愁酒,眼暗看书每愧灯”:
    • 字词:“脾伤”,脾脏受损;“愁酒”,为酒发愁,即不能饮酒;“眼暗”,眼睛昏花;“愧”,同“愧”。
    • 句意:脾脏受伤,面对客人时却不能饮酒而发愁;眼睛昏花,看书时总是愧对灯光。
  • “进与时乖不知退,可怜身计谩腾腾”:
    • 字词:“进”,指在仕途上进取;“时乖”,与时代、时势不合;“身计”,指个人的生计、前途;“谩腾腾”,形容无所事事、虚度时光的样子。
    • 句意:在仕途上进取却与时代不合,又不知道适时隐退,可怜自己的人生计划就这样虚度了。

现代译文

我生性慵懒,百无一用,
只因上朝,才得早早起身。
圣主宽容,恩情尚未报答,
不懂养生,疾病将我缠身。
脾脏有伤,待客不能饮酒,
眼睛昏花,看书愧对灯光。
进取不合时宜又不知退,
可怜人生虚度毫无希望。

创作背景

徐铉生活在五代至北宋初期,历经朝代更迭。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,当时他在朝廷为官,却因自身疾病缠身,感觉无法报答君主的恩情,且在仕途上可能遭遇不顺,与时代的发展不合拍,因而发出人生感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗中多处直接表达自己的情感和处境,如“性灵慵懒百无能”“可怜身计谩腾腾”等,直白地展现出自己的无奈与苦闷。
    • 对比衬托:以“圣主优容恩未答”将圣主的恩情与自己未能报答形成对比,突出了内心的愧疚;“进与时乖不知退”则将自己在仕途上的进取与不合时宜相对比,衬托出自己进退两难的困境。
  • 语言特色:语言平实自然,用简洁明了的文字表达深刻的情感,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地传达出诗人内心的复杂情感。
  • 意境营造:通过描述自己的慵懒、疾病缠身、仕途不顺等状况,营造出一种压抑、无奈的意境,让读者能深刻感受到诗人内心的苦闷与迷茫,仿佛能看到一个在困境中挣扎却又无所适从的形象。

常见问题

《病题二首 一》的作者和朝代是什么?

《病题二首 一》的作者是徐铉,页面按唐作品展示。

《病题二首 一》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人因自身多病、能力不足却未报答圣恩的愧疚,以及感叹自己进退失据、人生无所适从的愁绪,展现出其内心的矛盾与苦闷。

《病题二首 一》的创作背景是什么?

徐铉生活在五代至北宋初期,历经朝代更迭。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,当时他在朝廷为官,却因自身疾病缠身,感觉无法报答君主的恩情,且在仕途上可能遭遇不顺,与时代的发展不合拍,因而发出人生感慨。

《病题二首 一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗中多处直接表达自己的情感和处境,如“性灵慵懒百无能”“可怜身计谩腾腾”等,直白地展现出自己的无奈与苦闷。 对比衬托 :以“圣主优容恩未答”将圣主的恩情与自己未能报答形成对比,突出了内心的愧疚;“进与时乖不知退”则将自己在仕途上的进取与不合时宜相对比,衬托出自己进退两难的困境。 语言特色 :语言平实自然,用简洁明了的文字表达深刻的情...