此诗记录了诗人在方山借宿李道士房的经历,表达了诗人对未曾谋面的李道士的感激之情,还提及二十三家都愿结识李道士,最后以询问素骡何日回城,含蓄地表现出不舍与期待再访之意。
游方山宿李道士房
从来未面李先生,借我西窗卧月明。
二十三家同愿识,素骡何日暂还城。
二十三家同愿识,素骡何日暂还城。
简要说明
逐句注释
- “从来未面李先生,借我西窗卧月明”:
- 字词:“未面”,未曾见面;“卧月明”,在月光下安卧。
- 句意:从来没有和李先生见过面,他却把西窗借给我,让我能在明月下安睡。
- “二十三家同愿识,素骡何日暂还城”:
- 字词:“二十三家”,具体指代与诗人相关且都想结识李道士的人;“素骡”,白色的骡子,这里可能是诗人往返所用的交通工具;“暂还城”,暂时回到城里。
- 句意:有二十三家的人都希望能结识李先生,不知道这匹素骡什么时候能暂时带我回城再做安排。
现代译文
从来没有和李先生见过面,
他却慷慨借我西窗,让我在明月下安睡。
有二十三家的人都希望能结识李先生,
不知这素骡何时能带我暂时回城。
创作背景
徐铉生活在五代至北宋初期,这首诗创作于他游方山之时。当时他偶然借宿李道士的房舍,虽然与李道士未曾谋面,但受到其款待,感受到李道士的善意,由此写下此诗。诗中提到的二十三家或许是与他一同游玩或当地的一些人,都对李道士充满好奇与结识的意愿。
艺术赏析
- 表现手法:
- 侧面烘托:诗中通过“二十三家同愿识”,从侧面烘托出李道士的名声与魅力,让读者能感受到李道士在当地或一定范围内有着较高的知名度和吸引力。
- 以事言情:整首诗围绕借宿这件事展开,没有直接抒情的语句,但在叙述事情的过程中,自然地流露出诗人对李道士的感激以及不舍之情,如最后询问素骡回城时间,含蓄地表达出还想停留或再访的意愿。
- 语言特色:语言平实自然,如同与友人闲聊一般,用简洁明了的话语记录下自己的经历和感受,没有过多的修饰,却能让读者真切地感受到当时的情境和诗人的情感。
- 意境营造:营造出一种轻松、和谐的氛围。诗人在方山借宿,明月相伴,与未曾谋面的李道士产生了一段奇妙的缘分,再加上众人对李道士的期待,使整首诗充满了生活气息和人文趣味。
常见问题
《游方山宿李道士房》的作者和朝代是什么?
《游方山宿李道士房》的作者是徐铉,页面按唐作品展示。
《游方山宿李道士房》主要写了什么?
此诗记录了诗人在方山借宿李道士房的经历,表达了诗人对未曾谋面的李道士的感激之情,还提及二十三家都愿结识李道士,最后以询问素骡何日回城,含蓄地表现出不舍与期待再访之意。
《游方山宿李道士房》的创作背景是什么?
徐铉生活在五代至北宋初期,这首诗创作于他游方山之时。当时他偶然借宿李道士的房舍,虽然与李道士未曾谋面,但受到其款待,感受到李道士的善意,由此写下此诗。诗中提到的二十三家或许是与他一同游玩或当地的一些人,都对李道士充满好奇与结识的意愿。
《游方山宿李道士房》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 侧面烘托 :诗中通过“二十三家同愿识”,从侧面烘托出李道士的名声与魅力,让读者能感受到李道士在当地或一定范围内有着较高的知名度和吸引力。 以事言情 :整首诗围绕借宿这件事展开,没有直接抒情的语句,但在叙述事情的过程中,自然地流露出诗人对李道士的感激以及不舍之情,如最后询问素骡回城时间,含蓄地表达出还想停留或再访的意愿。 语言特色 :语言平实自然...