秋日卢龙村舍

· 徐铉

置却人间事,闲从野老游。
树声村店晚,草色古城秋。
独鸟飞天外,闲云度陇头。
姓名君莫问,山木与虚舟。

简要说明

这首诗描绘了诗人秋日在卢龙村舍的闲适生活,展现了乡村傍晚宁静、悠远的景色,表达了诗人远离尘世纷扰、追求自在闲适心境的情感。

逐句注释

  • “置却人间事,闲从野老游”:
    • 字词:“置却”,放下、抛开;“野老”,乡村老人。
    • 句意:抛开人世间的繁杂事务,悠闲地跟从乡村老人一同游玩。
  • “树声村店晚,草色古城秋”:
    • 字词:“树声”,风吹树动发出的声音;“村店”,乡村的客店。
    • 句意:傍晚时分,乡村客店旁传来风吹树木的声音,古老的城墙边秋草呈现出一片枯黄之色。
  • “独鸟飞天外,闲云度陇头”:
    • 字词:“独鸟”,孤独的鸟儿;“陇头”,田埂、山岗。
    • 句意:一只孤独的鸟儿飞向遥远的天外,悠闲的云朵飘过田埂山岗。
  • “姓名君莫问,山木与虚舟”:
    • 字词:“山木”,山中的树木;“虚舟”,空船,常象征自在、无牵挂。
    • 句意:您就别问我的姓名了,我就像山中的树木和自在漂流的空船一样。

现代译文

抛开人间的纷纷扰扰,
悠闲地和乡村老人一道。
傍晚村店旁树声沙沙作响,
古老城墙边秋草一片枯黄。
一只孤鸟飞向遥远天外,
悠闲云朵飘过田埂山岗。
您就别打听我的姓名啦,
我如山中树木空船一样。

创作背景

徐铉生活在五代至北宋初期,当时社会动荡,朝代更迭频繁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人可能是在经历了世事变迁后,选择远离尘世的喧嚣,来到卢龙村舍,以寻求内心的宁静与自在,此诗便是他在村舍生活期间心境的写照。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写“树声村店晚,草色古城秋”“独鸟飞天外,闲云度陇头”等景色,将自己超脱尘世、闲适自在的情感融入其中,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 象征手法:“山木与虚舟”象征着诗人追求的自在、无拘无束的生活状态,借物喻人,生动形象地表达了诗人的人生态度。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词朴实却生动地描绘出乡村秋日的景色,如“树声”“草色”等词,寥寥几笔便勾勒出画面,给人以清新之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、悠远、空灵的意境。从傍晚的村店、古老的城墙,到孤独的鸟儿和悠闲的云朵,构成了一幅秋日乡村的闲适画卷,让读者感受到诗人远离尘世的超脱心境。

常见问题

《秋日卢龙村舍》的作者和朝代是什么?

《秋日卢龙村舍》的作者是徐铉,页面按唐作品展示。

《秋日卢龙村舍》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人秋日在卢龙村舍的闲适生活,展现了乡村傍晚宁静、悠远的景色,表达了诗人远离尘世纷扰、追求自在闲适心境的情感。

《秋日卢龙村舍》的创作背景是什么?

徐铉生活在五代至北宋初期,当时社会动荡,朝代更迭频繁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人可能是在经历了世事变迁后,选择远离尘世的喧嚣,来到卢龙村舍,以寻求内心的宁静与自在,此诗便是他在村舍生活期间心境的写照。

《秋日卢龙村舍》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写“树声村店晚,草色古城秋”“独鸟飞天外,闲云度陇头”等景色,将自己超脱尘世、闲适自在的情感融入其中,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。 象征手法 :“山木与虚舟”象征着诗人追求的自在、无拘无束的生活状态,借物喻人,生动形象地表达了诗人的人生态度。 语言特色 :语言简洁自然,用词朴实却生动地描绘出乡村秋日的景色,如“树声”...