这首诗描绘了元帅率领水师操练的宏大场景,展现出水师的强大气势和威武军容,表达了诗人对水师出征必胜的信心,同时诗人以王粲自比,流露出投笔从戎、渴望建功立业的不平心境。
和元帅书记萧郎中观习水师
元帅楼船出治兵,落星山外火旗明。
千帆日助江陵势,万里风驰下濑声。
杀气晓严波上鹢,凯歌遥骇海边鲸。
仲宣一作从军咏,回顾儒衣自不平。
千帆日助江陵势,万里风驰下濑声。
杀气晓严波上鹢,凯歌遥骇海边鲸。
仲宣一作从军咏,回顾儒衣自不平。
简要说明
逐句注释
- “元帅楼船出治兵,落星山外火旗明”:
- 字词:“楼船”,有楼的大船,古代多用于作战;“治兵”,训练军队;“落星山”,山名;“火旗”,红旗。
- 句意:元帅乘坐楼船出去训练军队,在落星山外红旗鲜明耀眼。
- “千帆日助江陵势,万里风驰下濑声”:
- 字词:“千帆”,众多战船;“江陵”,地名;“下濑”,指下濑船,一种用于水战的快船。
- 句意:众多战船在阳光照耀下更增添了如江陵般的磅礴气势,万里长风好似催动着下濑船疾驰,发出声响。
- “杀气晓严波上鹢,凯歌遥骇海边鲸”:
- 字词:“杀气”,战场上的肃杀之气;“鹢”,古代船头画鹢鸟的战船;“海边鲸”,比喻敌方的首领或强大势力。
- 句意:清晨,肃杀之气使波上的战船显得更加威严,胜利的凯歌能让远方海边的“鲸鱼”(敌人)感到恐惧。
- “仲宣一作从军咏,回顾儒衣自不平”:
- 字词:“仲宣”,王粲的字,王粲曾作《从军诗》五首;“儒衣”,读书人的衣服,代指文人身份。
- 句意:就像王粲写下《从军诗》一样,我回顾自己的文人身份,心中感到不平。
现代译文
元帅乘坐楼船出去训练军队,
落星山外红旗鲜艳夺目。
众多战船在阳光中增添江陵气势,
万里长风里下濑船疾驰有声。
清晨战场上肃杀之气让战船威严,
胜利凯歌能使远方敌酋恐惧。
就像王粲写下从军的诗篇,
我回看自己文人身份心难平静。
创作背景
徐铉生活在五代十国至北宋初期,当时战乱频繁,各国之间时有军事冲突。这首诗可能是徐铉在观看元帅带领水师操练时所作,反映了当时紧张的军事局势以及诗人渴望有所作为的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张渲染:“千帆日助江陵势,万里风驰下濑声”运用夸张的手法,描绘了战船数量之多、气势之盛,以及战船在风浪中疾驰的宏大场景,突出了水师的强大力量。
- 用典抒情:尾联运用王粲作《从军诗》的典故,诗人以王粲自比,借王粲渴望建功立业的心情,抒发自己身为文人却渴望投身军旅、建立功勋的不平之感,使情感表达更具深度和内涵。
- 语言特色:语言豪迈壮阔,如“火旗明”“千帆”“万里风驰”等词语,生动形象地展现出水师操练时的壮观场面,具有强烈的视觉冲击力和感染力。
- 意境营造:诗中通过对水师出征、操练场景的描写,营造出一种雄浑壮阔、充满战斗气息的意境。前六句描绘水师的威武气势,为尾联诗人情感的抒发做铺垫,情景交融,将诗人的豪情壮志与对建功立业的渴望融入到所描绘的场景之中。
常见问题
《和元帅书记萧郎中观习水师》的作者和朝代是什么?
《和元帅书记萧郎中观习水师》的作者是徐铉,页面按唐作品展示。
《和元帅书记萧郎中观习水师》主要写了什么?
这首诗描绘了元帅率领水师操练的宏大场景,展现出水师的强大气势和威武军容,表达了诗人对水师出征必胜的信心,同时诗人以王粲自比,流露出投笔从戎、渴望建功立业的不平心境。
《和元帅书记萧郎中观习水师》的创作背景是什么?
徐铉生活在五代十国至北宋初期,当时战乱频繁,各国之间时有军事冲突。这首诗可能是徐铉在观看元帅带领水师操练时所作,反映了当时紧张的军事局势以及诗人渴望有所作为的心境。
《和元帅书记萧郎中观习水师》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张渲染 :“千帆日助江陵势,万里风驰下濑声”运用夸张的手法,描绘了战船数量之多、气势之盛,以及战船在风浪中疾驰的宏大场景,突出了水师的强大力量。 用典抒情 :尾联运用王粲作《从军诗》的典故,诗人以王粲自比,借王粲渴望建功立业的心情,抒发自己身为文人却渴望投身军旅、建立功勋的不平之感,使情感表达更具深度和内涵。 语言特色 :语言豪迈壮阔,如“火...