这首诗描绘了寒食节时诗人家中冷清的景象以及京都热闹的游观氛围,通过对比,表达了诗人在节日期间的孤寂落寞之情和无人问津的感慨。
寒食日作
厨冷烟初禁,门闲日更斜。
东风不好事,吹落满庭花。
过社纷纷燕,新晴淡淡霞。
京都盛游观,谁访子云家。
东风不好事,吹落满庭花。
过社纷纷燕,新晴淡淡霞。
京都盛游观,谁访子云家。
简要说明
逐句注释
- “廚冷煙初禁,門閑日更斜”:
- 字词:“煙初禁”,寒食节有禁火的习俗,此时厨房不能生火,所以说“煙初禁”;“閑”,冷清。
- 句意:厨房冷冷清清,刚刚开始禁火,家门也冷冷清清,太阳渐渐西斜。
- “東風不好事,吹落滿庭花”:
- 字词:“不好事”,多管闲事。
- 句意:东风真是多管闲事,把满院的花都吹落了。
- “過社紛紛鷰,新晴淡淡霞”:
- 字词:“過社”,指过了社日,社日之后燕子开始活跃;“新晴”,刚刚放晴。
- 句意:过了社日,燕子纷纷飞来飞去,雨后初晴,天空中飘着淡淡的云霞。
- “京都盛游觀,誰訪子雲家”:
- 字词:“盛游觀”,热闹的游玩观赏景象;“子雲家”,子雲即扬雄,这里诗人以扬雄自比,扬雄曾闭门著书,这里表示自己家门冷落。
- 句意:京都里正是热闹的游玩观赏之时,又有谁会来拜访我这冷落的家门呢。
现代译文
厨房冷冷清清,寒食禁火刚开始,
家门一片寂静,夕阳渐渐向西倾斜。
东风真不懂事,吹落了满院的花朵。
过了社日,燕子纷纷地飞来飞去,
雨后初晴,天空中飘浮着淡淡云霞。
京都城里正热闹地游玩观赏,
可又有谁会来探访我这冷落的家门。
创作背景
徐鉉生活在五代至北宋初年。寒食节是传统节日,有禁火、郊游等习俗。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,当时京都正处于寒食节热闹的游玩氛围中,而诗人却独自在家,门庭冷落,通过描写这种反差来抒发内心的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将京都的“盛游觀”与自己“子雲家”的冷清进行对比,突出了诗人的孤寂落寞,更加强化了无人问津的凄凉之感。
- 拟人:“東風不好事,吹落滿庭花”,把东风拟人化,说它“不好事”,赋予东风人的情感和行为,生动地表达出诗人内心的烦闷和对东风吹落花朵的不满,增添了诗歌的趣味性和情感色彩。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“廚冷煙初禁,門閑日更斜”,简洁地描绘出寒食节时家中冷清的场景。
- 意境营造:诗中描绘了厨房冷寂、东风吹花、飞燕云霞等画面,营造出一种清幽、孤寂的意境。同时结合京都的热闹场景,使这种孤寂之感更加强烈,将诗人在寒食节的落寞心境融入到所描绘的景色之中,情景交融,引发读者的共鸣。
常见问题
《寒食日作》的作者和朝代是什么?
《寒食日作》的作者是徐铉,页面按唐作品展示。
《寒食日作》主要写了什么?
这首诗描绘了寒食节时诗人家中冷清的景象以及京都热闹的游观氛围,通过对比,表达了诗人在节日期间的孤寂落寞之情和无人问津的感慨。
《寒食日作》的创作背景是什么?
徐鉉生活在五代至北宋初年。寒食节是传统节日,有禁火、郊游等习俗。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,当时京都正处于寒食节热闹的游玩氛围中,而诗人却独自在家,门庭冷落,通过描写这种反差来抒发内心的感慨。
《寒食日作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :将京都的“盛游觀”与自己“子雲家”的冷清进行对比,突出了诗人的孤寂落寞,更加强化了无人问津的凄凉之感。 拟人 :“東風不好事,吹落滿庭花”,把东风拟人化,说它“不好事”,赋予东风人的情感和行为,生动地表达出诗人内心的烦闷和对东风吹落花朵的不满,增添了诗歌的趣味性和情感色彩。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确...