月真歌

这首诗以歌女月真的经历为主线，描述了月真才艺出众，与贤士殷德川相识相知，后两人分离但仍相互牵挂的故事。诗人通过描写月真的才艺、情感经历，表达了对少壮光阴易逝的感慨，劝诫月真和殷德川珍惜良辰美景，莫负青春。

• “扬州胜地多丽人，其间丽者名月真”：
  • 字词：“胜地”，有名的地方；“丽人”，美丽的女子。
  • 句意：扬州是个有名的地方，有很多美丽的女子，其中最美丽的叫月真。
• “月真初年十四五，能弹琵琶善歌舞”：
  • 字词：“初年”，刚开始的时候。
  • 句意：月真刚开始十四五岁，就能弹奏琵琶，擅长唱歌跳舞。
• “风前弱柳一枝春，花里娇莺百般语”：
  • 字词：运用比喻手法，将月真比作“风前弱柳”“花里娇莺”。
  • 句意：月真在风中如同柔弱的柳枝带着春意，又像花丛中娇美的黄莺发出各种美妙的声音。
• “扬州帝京多名贤，其间贤者殷德川”：
  • 字词：“名贤”，有名的贤士；“帝京”，扬州当时地位重要，可称为一方的重要城市。
  • 句意：扬州如同帝京一样有很多有名的贤士，其中贤能的是殷德川。
• “德川初秉纶闱笔，职近名高常罕出”：
  • 字词：“秉”，拿着；“纶闱”，指宫廷内负责起草诏命的地方；“罕出”，很少出门。
  • 句意：殷德川刚开始在宫廷内负责起草诏命，职位亲近皇帝且名声很高，所以常常很少出门。
• “花前月下或游从，一见月真如旧识”：
  • 字词：“游从”，交往。
  • 句意：在花前月下偶尔出来交往，一见到月真就好像是旧相识一样。
• “闲庭深院资贤宅，宅门严峻无凡客”：
  • 字词：“资贤宅”，殷德川的住宅；“严峻”，森严。
  • 句意：殷德川的住宅有闲静的庭院和幽深的院落，宅门森严没有平凡的客人。
• “垂帘偶坐唯月真，调弄琵琶郎为拍”：
  • 字词：“郎”，指殷德川；“拍”，打节拍。
  • 句意：偶尔垂着帘子坐在一起的只有月真，月真调弄着琵琶，殷德川为她打节拍。
• “殷郎一旦过江去，镜中懒作孤鸾舞”：
  • 字词：“过江”，指离开扬州；“孤鸾舞”，比喻孤独的舞蹈。
  • 句意：殷德川一旦离开扬州过江而去，月真在镜前都懒得跳那孤独的舞蹈了。
• “朝云暮雨镇相随，石头城下还相遇”：
  • 字词：“朝云暮雨”，出自宋玉《高唐赋》，指男女之情；“镇”，常；“石头城”，在今江苏南京。
  • 句意：两人感情深厚常相随，在石头城下又相遇了。
• “二月三月江南春，满城濛濛起香尘”：
  • 字词：“濛濛”，细雨迷茫的样子。
  • 句意：二三月的江南正是春天，满城细雨中扬起带着花香的尘土。
• “隔墙试听歌一曲，乃是资贤宅里人”：
  • 字词：
  • 句意：隔着墙听到有人唱歌，原来是殷德川宅子里的月真。
• “绿窗绣幌天将晓，残烛依依香袅袅”：
  • 字词：“绣幌”，绣花的窗帘；“依依”，留恋的样子；“袅袅”，形容烟气缭绕上升。
  • 句意：绿色的窗户和绣花的窗帘外天快要亮了，残烛还留着余光，香气袅袅上升。
• “离肠却恨苦多情，软障薰笼空悄悄”：
  • 字词：“离肠”，离别的愁肠；“软障”，柔软的屏风；“薰笼”，熏香的笼子。
  • 句意：离别的愁肠怨恨自己太多情，柔软的屏风和熏香的笼子都空空地静悄悄的。
• “殷郎去冬入翰林，九霄官署转深沉”：
  • 字词：“翰林”，指翰林院；“九霄”，比喻朝廷的高位；“深沉”，指地位重要且事务繁忙。
  • 句意：殷德川去年冬天进入翰林院，在朝廷高位上，官署事务更加繁忙。
• “人间想望不可见，唯向月真存旧心”：
  • 字词：
  • 句意：在人间人们想见到他都见不到，只有对月真还保留着旧日的情谊。
• “我惭闒茸何为者，长感余光每相假”：
  • 字词：“闒茸”，指地位低下、才能平庸的人；“余光”，指他人给予的恩惠；“相假”，给予。
  • 句意：我惭愧自己是个平庸的人，常常感激你们给予我的恩惠。
• “陋巷萧条正掩扉，相携访我衡茅下”：
  • 字词：“陋巷”，狭窄的小巷；“衡茅”，简陋的茅屋。
  • 句意：在狭窄萧条的小巷里我正关着门，你们相携着到我的简陋茅屋来拜访我。
• “我本山人愚且贞，歌筵歌席常无情”：
  • 字词：“山人”，隐居的人；“贞”，坚守节操。
  • 句意：我本来是个愚笨且坚守节操的隐居之人，对于歌筵酒席常常没有兴致。
• “自从一见月真后，至今赢得颠狂名”：
  • 字词：
  • 句意：自从见到月真后，到现在落得了个癫狂的名声。
• “殷郎月真听我语，少壮光阴能几许”：
  • 字词：
  • 句意：殷郎和月真听我说，少壮的光阴能有多少呢。
• “良辰美景数追随，莫教长说相思苦”：
  • 字词：
  • 句意：要多在良辰美景中相互追随，不要总是诉说相思之苦。

扬州这个有名的地方有很多美丽的女子，其中最美丽的叫月真。
月真刚开始十四五岁，就能弹奏琵琶，擅长唱歌跳舞。
她在风中如同柔弱的柳枝带着春意，又像花丛中娇美的黄莺发出各种美妙的声音。
扬州如同帝京一样有很多有名的贤士，其中贤能的是殷德川。
殷德川刚开始在宫廷内负责起草诏命，职位亲近皇帝且名声很高，所以常常很少出门。
在花前月下偶尔出来交往，一见到月真就好像是旧相识一样。
殷德川的住宅有闲静的庭院和幽深的院落，宅门森严没有平凡的客人。
偶尔垂着帘子坐在一起的只有月真，月真调弄着琵琶，殷德川为她打节拍。
殷德川一旦离开扬州过江而去，月真在镜前都懒得跳那孤独的舞蹈了。
两人感情深厚常相随，在石头城下又相遇了。
二三月的江南正是春天，满城细雨中扬起带着花香的尘土。
隔着墙听到有人唱歌，原来是殷德川宅子里的月真。
绿色的窗户和绣花的窗帘外天快要亮了，残烛还留着余光，香气袅袅上升。
离别的愁肠怨恨自己太多情，柔软的屏风和熏香的笼子都空空地静悄悄的。
殷德川去年冬天进入翰林院，在朝廷高位上，官署事务更加繁忙。
在人间人们想见到他都见不到，只有对月真还保留着旧日的情谊。
我惭愧自己是个平庸的人，常常感激你们给予我的恩惠。
在狭窄萧条的小巷里我正关着门，你们相携着到我的简陋茅屋来拜访我。
我本来是个愚笨且坚守节操的隐居之人，对于歌筵酒席常常没有兴致。
自从见到月真后，到现在落得了个癫狂的名声。
殷郎和月真听我说，少壮的光阴能有多少呢。
要多在良辰美景中相互追随，不要总是诉说相思之苦。

徐铉生活在五代南唐至北宋初期。这首诗具体创作时间不详，但从诗中可以推测，当时扬州经济繁荣，文化昌盛，有很多歌女和贤士。殷德川可能是当时有一定地位和才华的官员，月真是才艺出众的歌女，两人相识相恋。诗人与他们相识，在见证了他们的感情经历后，写下此诗，表达对他们青春时光的珍惜劝诫。

• 表现手法：
  • 比喻：“风前弱柳一枝春，花里娇莺百般语”，将月真比作弱柳和娇莺，生动形象地描绘出月真的柔美和才艺出众。
  • 用典：“朝云暮雨”运用宋玉《高唐赋》的典故，暗示了殷德川和月真之间的男女之情。
  • 叙事与抒情结合：诗中既有对月真和殷德川相识、相处、分离等经历的叙事，也有诗人自己的感慨以及对他们的劝诫抒情，使诗歌内容丰富，情感真挚。
• 语言特色：语言通俗易懂，质朴自然，如“我惭闒茸何为者，长感余光每相假”等语句，以直白的语言表达情感，让人容易理解。同时又具有一定的文采，如“绿窗绣幌天将晓，残烛依依香袅袅”等描写，营造出优美的意境。
• 意境营造：通过对扬州美景、月真才艺、殷德川宅第以及离别场景等的描写，营造出一种既有繁华又有伤感的意境。如“二月三月江南春，满城濛濛起香尘”描绘出江南春天的美好繁华，而“离肠却恨苦多情，软障薰笼空悄悄”则烘托出离别的哀愁。最后诗人劝诫之语又使整首诗有了一种珍惜时光的积极意味。