晚归

· 徐铉

暑服道情出,烟街薄暮还。
风清飘短袂,马健弄连环。
水静闻归橹,霞明见远山。
过从本无事,从此涉旬间。

简要说明

这首诗描绘了诗人傍晚归来途中的所见所感。通过描写暑服出行、街道薄暮、清风飘袂、马弄连环、水静闻橹、霞明见山等情景,展现出一幅悠然闲适的画面,表达了诗人从容自在、恬淡平和的心境。

逐句注释

  • “暑服道情出,烟街薄暮还”:
    • 字词:“暑服”,夏天穿的衣服;“道情”,超脱世俗的情怀;“烟街”,烟雾笼罩的街道;“薄暮”,傍晚。
    • 句意:穿着夏天的衣服怀着超脱的情怀出门,在烟雾笼罩的街道于傍晚时分归来。
  • “风清飘短袂,马健弄连环”:
    • 字词:“袂”,衣袖;“弄连环”,马奔跑时脚步轻快连贯,如同连环相扣。
    • 句意:清风轻拂,吹动着短衣袖,骏马健壮,脚步轻快连贯。
  • “水静闻归橹,霞明见远山”:
    • 字词:“橹”,划船的工具;“霞明”,晚霞明亮。
    • 句意:水面平静,可以听到归船摇橹的声音,晚霞明亮,能够看见远处的山峦。
  • “过从本无事,从此涉旬间”:
    • 字词:“过从”,交往;“涉旬”,经过十天。
    • 句意:日常的交往本来就没有什么大事,从现在开始又将度过十天这样的时光。

现代译文

身着夏衣怀着闲情出门去,
傍晚时分从烟雾街道归来。
清风轻拂飘起我的短衣袖,
骏马矫健脚步轻快似连环。
水面平静能听到归船橹声,
晚霞明亮望得见远处青山。
日常交往本就没什么要事,
从此又将度过一段清闲日。

创作背景

徐铉生活在五代南唐至北宋初年。这首诗具体创作时间不详,但从诗中悠然闲适的氛围推测,可能是他在相对安定、平和的时期所作。在这样的生活状态下,他有闲暇去感受日常出行与归来的情景,从而写下此诗来记录自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“风清飘短袂,马健弄连环”是视觉描写,展现出清风拂袖、骏马奔跑的画面;“水静闻归橹”是听觉描写,以静衬动,突出环境的宁静。通过视听结合,使诗歌的画面更加立体生动。
    • 动静结合:“风清飘短袂,马健弄连环”描绘了动态的风、马;“水静闻归橹,霞明见远山”则展现了静态的水、山和动态的橹声。动静相衬,营造出一种既富有生机又宁静祥和的氛围。
  • 语言特色:语言自然流畅,简洁明快,如“风清”“水静”“霞明”等词语,用简洁的文字勾勒出清晰的画面,给人以清新自然之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、恬淡的意境。诗人通过描写自己傍晚归来途中的所见所闻,将日常生活场景描绘得富有诗意,让读者感受到他从容自在的心境,仿佛置身于那个宁静而美好的傍晚之中。

常见问题

《晚归》的作者和朝代是什么?

《晚归》的作者是徐铉,页面按唐作品展示。

《晚归》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人傍晚归来途中的所见所感。通过描写暑服出行、街道薄暮、清风飘袂、马弄连环、水静闻橹、霞明见山等情景,展现出一幅悠然闲适的画面,表达了诗人从容自在、恬淡平和的心境。

《晚归》的创作背景是什么?

徐铉生活在五代南唐至北宋初年。这首诗具体创作时间不详,但从诗中悠然闲适的氛围推测,可能是他在相对安定、平和的时期所作。在这样的生活状态下,他有闲暇去感受日常出行与归来的情景,从而写下此诗来记录自己的心境。

《晚归》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“风清飘短袂,马健弄连环”是视觉描写,展现出清风拂袖、骏马奔跑的画面;“水静闻归橹”是听觉描写,以静衬动,突出环境的宁静。通过视听结合,使诗歌的画面更加立体生动。 动静结合 :“风清飘短袂,马健弄连环”描绘了动态的风、马;“水静闻归橹,霞明见远山”则展现了静态的水、山和动态的橹声。动静相衬,营造出一种既富有生机又宁静祥和的氛围。 语...